Hvad Betyder KUNNE OPPRETTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kunne oprette
• være i stand til at skabe
• være i stand til at oprette

Eksempler på brug af Kunne opprette på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Spørsmål: Vil jeg kunne opprette en ekstern gruppe i et eksternt nettverk?
Sp: Vil jeg kunne oprette en ekstern gruppe på et eksternt netværk?

Dereguleringen i amerikansk luftfart i 1978 gjorde at Northwest kunne opprette flere innenriksruter.
Dereguleringen i amerikansk luftfart i 1978 gjorde endvidere, at Northwest kunne oprette flere indenrigsruter.

Den inviterte vil også kunne opprette sitt eget firma i Xena helt gratis.
Den inviterede vil også kunne oprette sit eget regnskab i Xena helt gratis.

Tillatelser for områdeoppretting- det kan være enkelte personer i organisasjonen som du ikke vil kunne opprette nye grupper.
Oprettelse af tilladelser- der kan være nogle personer i din organisation, som du ikke vil kunne oprette nye grupper.

Du vil bare kunne opprette og redigere sider på et språk du har riktig tilgangsnivå for.
Du vil kun kunne oprette og redigere sider på et sprog, som du har det rigtige adgangsniveau til.

Bare personer som kjenner arbeidsgruppe-IDen, skal kunne opprette en kopi av filen arbeidsgruppe informasjon.
Kun personer, der kender arbejdsgruppe-ID'ET vil kunne oprette en kopi af filen med arbejdsgruppe.

Du vil bare kunne opprette og redigere sider på språk som du har rettigheter til å bruke.
Du vil kun kunne oprette og redigere sider på et sprog, som du har det rigtige adgangsniveau til.

En ressurs er noe du vil at brukerne skal kunne opprette, lese, oppdatere og slette forekomster av.
En ressource er noget, du ønsker, at brugerne skal kunne oprette, læse, opdatere og slette forekomster af.

Du bør også kunne opprette varsler for å varsle deg når et valutapar når en bestemt pris eller oppfyller noen andre kriterier.
Du skal også være i stand til at oprette advarsler, der giver dig besked, når et valutapar når en bestemt pris eller opfylder andre kriterier.

På denne måten ville augustenborgerne arve begge hertugdømmene og kunne opprette en stat som strakte seg helt opp til Kongeå.
På denne måde ville augustenborgerne arve begge hertugdømmerne og kunne oprette en stat, der strakte sig helt op til Kongeåen.

Med sin hjelp, bør du kunne opprette sikre virtuelle nettverk og arbeide hvor som helst du ønsker.
Med dens hjælp, bør du kunne oprette sikre virtuelle netværk og arbejde fra hvor som helst du ønsker.

DNB Luxembourg utarbeidet i 2005 en forretnings- og strategiplan som blant annet åpnet for å legge til rette for at kunder kunne opprette selskaper i lavskattland.
DNB Luxembourg lavede i 2005 en plan, der åbnede for, at kunder kunne oprette selskaber i lavskattelande.

For at man som bruker skal kunne opprette og administrere skjematyper i Ibistic må man først og fremst ha rettigheten”Oppsett av reise/utlegg”.
For at man som bruger skal kunne oprette og administrere skematyper i Ibistic skal man først og fremmest have rettigheden”Opsætning af rejse/udlæg”.

Dermed er det usannsynlig at sikkerhetseksperter vil kunne opprette et dekrypteringsprogram med det første.
Derfor er det usandsynligt, at cyber security eksperter vil være i stand til at skabe en dekryptering software helst snart.

Medlemsstatene bør kunne opprette mer enn én tilsynsmyndighet for å gjenspeile medlemsstatens forfatningsmessige, organisatoriske og administrative struktur.
Medlemsstaterne bør kunne oprette mere end én tilsynsmyndighed for at afspejle deres forfatningsmæssige, organisatoriske og administrative struktur.

Derfor er det usannsynlig at cyber sikkerhetseksperter skal kunne opprette en dekrypteringsprogramvare når som helst snart.
Det er derfor usandsynligt, at cyber-sikkerhed eksperter vil være i stand til at skabe en dekryptering software når som helst snart.

For at man som bruker skal kunne opprette og administrere skjematyper i Ibistic må man først og fremst ha rettigheten”Oppsett av reise/utlegg”.
For at du som bruger skal kunne oprette og administrere Formål i Ibistic skal du først og fremmest som bruger have rettigheden”Opsætning af rejse/udlæg” aktiveret.

I desember la Kristen et Pinterest-godkjent planleggingsverktøy, Tailwind, til strategien sin, slik at hun kunne opprette og publisere Pins hver dag.
I december tilføjede Kristen et Pinterest-godkendt planlægningsværktøj(Tailwind) til sin strategi, så hun kunne oprette og lægge pins op dagligt.

Du vil imidlertid kunne opprette en innbetalingsmelding på portalen fra de åpne transaksjonene som vises, og sende innbetalingsmeldingene til oss via e-post.
Du vil dog kunne oprette en betalingsadvisering på portalen fra de åbne transaktioner, der vises, og du kan derefter sende denne advisering via e-mail til os.

Dersom du ikke gir oss et minimum av detaljer om deg, vil konsekvensen være at du ikke vil kunne opprette en konto for å la deg benytte våre tjenester.
Hvis du undlader at angive minimumsoplysninger om Det vil medføre, at vi ikke vil kunne oprette en konto og tillade dig at bruge vores tjenester.

Selv en nybegynner gartner vil kunne opprette en original blomst hage, siden kunnskap om spesielle ferdigheter er ikke nødvendig for å arrangere en blomsterbed.
Selv en nybegynder gartner vil være i stand til at skabe en original blomsterhave, da kendskab til særlige færdigheder ikke er nødvendig for at arrangere blomsterbed.

Det vil være et utvidet fokus på spiller tilpasning gjennom det nye selskapet systemet, hvor spillere vil kunne opprette flere tegn med ulike kosmetikk og våpen.
Der vil være et udvidet fokus på spiller tilpasning gennem det nye selskab system, hvor spillere vil være i stand til at oprette flere tegn med forskellige indstillinger for kosmetik og våben.

Enhver part som ba om informasjon fra Google, vil kunne opprette forbindelse til identiteten din slik de har den på filen(og du logget på tross alt).
Enhver part, der anmodede om oplysninger fra Google, vil være i stand til at oprette forbindelsen til din identitet, som de har dem på fil(og du er trods alt logget ind).

Nå visste Moroni at lamanittene hadde til hensikt å drepe sine brødre eller å ta dem til fange og bringe dem i trelldom, så de kunne opprette et rike for seg selv over hele landet.
Og Moroni kendte lamaniternes hensigt, at det var deres agt at udrydde deres brødre eller undertvinge dem og bringe dem i trældom, så de kunne oprette et rige for sig selv over hele landet.

Medarbeiderne skal via appen kunne opprette nye lokale varer og markedsføre dem overfor lokale kunder, som er interessert i den type informasjon, forteller Langhorn Lundt.
Medarbejderne skal via appen kunne oprette nye lokale varer og markedsføre dem over for de lokale kunder, der er interesserede i den type information, sigerBjørn Langhorn Lundt og fortsætter.

For enkelte av applikasjonene vil det være en ekstra sluttbrukerlisensavtale(EULA), og du vil kunne opprette en konto og få adgang til ytterligere moduler i applikasjonene.
For nogle af applikationerne vil der være en ekstra slutbrugerlicensaftale(EULA), og du vil være i stand til at oprette en konto og få adgang til yderligere moduler i applikationerne.

Hvis du deaktiverer muligheten deres til å opprette Office 365-grupper, begrenser du muligheten deres til å bruke Microsoft Planner ytterligere, fordi de i tillegg ikke vil kunne opprette planer.
Ved at deaktivere brugerens mulighed for at oprette Office 365-grupper begrænses pågældendes mulighed for at bruge Microsoft Planner yderligere, da pågælende ikke vil kunne oprette planer.

For å få kontroll over dissensen godkjente britene at sultanen kunne opprette en palassgarde på 1 000 menn, men disse blei snart involvert i sammenstøt med det britiskleda politiet.
For at få kontrol over modstanden godkendte briterne, at sultanen kunne oprette en paladsgarde på 1.000 mand, men disse blev snart involveret i sammenstød med det britisk ledede politi.

Til tross for at taket ikke er et grunnleggende element i designen, er det fortsatt en viktig komponent, uten en passende utforming som du ikke vil kunne opprette et komplett stilistisk konsept.
På trods af at loftet ikke er et grundlæggende element i designet, er det stadig et vigtigt element uden et passende design, som du ikke vil være i stand til at skabe et komplet stilistisk koncept.

Hvis du har brukt mer enn 5 GB lagringsplass i denne perioden, er det mulig at du ikke vil kunne opprette flere iCloud-sikkerhetskopier eller bruke enkelte funksjoner før du har redusert lagringsplassen.
Hvis du har brugt mere end 5 GB lagringsplads i denne periode, vil du muligvis ikke kunne oprette flere iCloud-sikkerhedskopier eller bruge visse funktioner, før vi har formindsket din lagringsplads.

Hvordan man bruger "kunne opprette" i en Norsk sætning

Kunne opprette nuru massasje oslo gi ham.

Samkommunestyret skal kunne opprette underliggende folkevalgte organer.

Vi vil fra WisWeb kunne opprette f.eks.

Du vil deretter kunne opprette familien Sukke?

Kanskje man kunne opprette en Lånekasse for helsepersonell?

Etter det vil du kunne opprette iscenesettingsnettstedet ditt.

Da vil du kunne opprette landingsside via sidebyggeren.

De skal også kunne opprette stiftelser helt fritt.

Kunne opprette ekort vil jeg får du legger.

Det utlyses midler for å kunne opprette frisklivssentraler.

Hvordan man bruger "være i stand til at oprette, være i stand til at skabe, kunne oprette" i en Dansk sætning

På dette tidspunkt skal klienter være i stand til at oprette forbindelse til og få adgang til internettet.

Ved at skabe denne balance, vil du være i stand til at skabe belysningen for enhver stemning og enhver aktivitet i løbet af ingen tid.

Google har dog annonceret, at alle virksomheder og brands vil kunne oprette profiler senere på året.

Ved at arbejde sammen vil I være i stand til at skabe endnu mere komplekse og vovede planer.

I \ 'd gerne være i stand til at skabe nye adresser, modtage betalinger, kontrollere den aktuelle balance og antal bekræftelser.

Man vil kun betale for det man bruger, og man vil nemt og hurtigt kunne oprette nye servermiljøer til nye opgaver.

Ved at følge vores instruktioner vil du være i stand til at skabe en smuk have, der giver en god høst og glæder øjet.

Det er her, myndighedsmedarbejderne vil kunne oprette slutbrugere.

For at etablere og gennemtvinge love må man være i stand til at oprette og opretholde monopol på udøvelsen af magt.

Men for at gøre det muligt, må man som leder være i stand til at skabe ledelseskraft.