Hvad Betyder KUNNE OPPRETTHOLDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kunne opretholde
• være i stand til at opretholde
• kunne bevare
• kunne holde
• være i stand til at holde
• være i stand til at bevare

Eksempler på brug af Kunne opprettholde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg skulle ønske jeg kunne opprettholde denne følelsen.
Jeg ville ønske, jeg kunne bevare den følelse.

Det er ingen mening å sette for mye press på deg selv at du ikke vil kunne opprettholde dem.
Det er ikke fornuftigt at lægge for meget pres på dig selv, at du ikke vil kunne opretholde dem.

Bør vi kunne opprettholde farten i omtrent to minutter.
Skulle vi kunne holde warphastighed i to minutter.

Sponsorene, utviklerne og brukerne bør kunne opprettholde et jevnt tempo hele tiden.
Systemejere, udviklere og brugere bør til enhver tid kunne opretholde et fast udviklingstempo.

Den grunnleggerne og doge samfunnet for øvrig ikke synes å tro at transaksjonsgebyrer noensinne kunne opprettholde dogecoin.
Den grundlæggere og doge samfundet som helhed synes ikke at tro, at transaktionsgebyrer nogensinde kunne opretholde dogecoin.

På den måten vil de kunne opprettholde en viss uavhengighet.
På den måde vil de kunne opretholde en vis selvstændighed.

Det er også lurt å du spørre leverandøren levering hvis de vil kunne opprettholde deres timeplan.
Det er også en god idé at du spørge din levering leverandør, hvis de vil kunne opretholde deres tidsplan.

Interessentene og utviklerne bør kunne opprettholde et konstant tempo i ubegrenset tid.
Alle interessenter skal være i stand til at opretholde et konstant tempo på ubestemt tid.

Jeg prøvde å fokusere mine tanker og holde den galle i sjakk litt lenger, så jeg kunne opprettholde en logisk tanke.
Jeg forsøgte at fokusere mine tanker og holde den skøre i skib lidt længere, så jeg kunne bevare logisk tanke.

Vi er stolte av å fortsatt kunne opprettholde vår produksjon i Norge.
Vi er stolte af at kunne opretholde vores produktion i Norge.

Sørg for at du vet hva vinterplanter krever, fra vanning til beskjæring, og ikke prøv å plante noe du ikke vil kunne opprettholde.
Sørg for at vide, hvad dine vinterplanter kræver, fra vanding til beskæring, og prøv ikke at plante noget, du ikke vil kunne opretholde.

Vi er stolte av å fortsatt kunne opprettholde vår produksjon i Norge.
Vi er stolte over at fortsat at kunne opretholde vores produktion i Norge.

Medlemsstatene bør kunne opprettholde eller innføre ytterligere vilkår, herunder begrensninger, med hensyn til behandling av genetiske opplysninger, biometriske opplysninger eller helseopplysninger.
Medlemsstaterne bør kunne opretholde eller indføre yderligere betingelser, herunder begrænsninger, for behandling af genetiske data, biometriske data eller helbredsoplysninger.

Sponsorene, utviklerne og brukerne bør kunne opprettholde et jevnt tempo hele tiden.”.
Sponsorer, udviklere og brugere bør være i stand til at holde et konstant tempo i ubegrænset tid.

Muligheten finnes som du kunne opprettholde et tap av noen eller alle av den opprinnelige investeringen, og derfor bør du ikke investere penger som du ikke har råd til å tape.
Der er mulighed for, at man kunne opretholde et tab af nogle eller alle af din oprindelige investering, og derfor bør du ikke investere penge, som du ikke har råd til at tabe.

Hver person som har gjennomgått en slik operasjon, skal kunne opprettholde en normal livskvalitet.
Enhver person, der har gennemgået en sådan operation, skal kunne opretholde en normal livskvalitet.

Andre vil ikke kunne opprettholde bruken av dette stoffet for lange perioder.
Andre vil ikke være i stand til at opretholde anvendelsen af dette stof i lange perioder.

Uten den enkeltes frivillige innsats, vil ikke gruppen kunne opprettholde det høye aktivitetsnivået.
Uden jeres frivillige indsats og engagement ville clubben ikke kunne opretholde det høje aktivitetsniveau.

Jeg vil at alle skal kunne opprettholde enighet, observere disiplinen, og de er veldig fast bestemt på å gjøre dette.
Jeg vil have, at alle skal være i stand til at bevare enhed, at overholde disciplinen, og de er meget fast besluttede på at gøre dette.

Denne konstruksjonen er ikke veldig pålitelig og vil kun kunne opprettholde normal drift av kranen en stund.
Dette design er ikke særlig pålideligt og vil kun kunne opretholde kranens normale drift i et stykke tid.

En omfattende tørke rammet i 2015 Cape Town i Sør-Afrika, noe som i satt gang i alarmberedskapen hos både befolkningen og hos store selskaper, som uten vann ikke kunne opprettholde produksjonen.
En omfattende tørke ramte i 2015 Cape Town i Sydafrika, der satte gang i alarmberedskabet hos både befolkningen og hos store virksomheder, der uden vand ikke kunne opretholde produktionen.

Sponsorene, utviklere og brukere skal kunne opprettholde et konstant tempo på ubestemt tid.
Sponsorer, udviklere og brugere bør være i stand til at holde et konstant tempo i ubegrænset tid.

Jeg virkelig ikke overgi seg selv og den andre gangen jeg utnyttet dette til å hjelpe meg slippe vekt, det virkelig hjulpet meg og etter å ha sett de første par ekstra pounds et fett drop-off, var jeg mer enn overbevist jeg kunne opprettholde den opp.
Jeg gav ikke op selv, og den anden gang jeg brugte dette til at hjælpe mig tabe sig, er det virkelig hjulpet mig, og efter at have set de første par pounds en fed drop-off, jeg var mere end overbevist om jeg kunne holde det op.

Sponsorene, utviklerne og brukerne bør kunne opprettholde et konstant tempo i ubegrenset tid.
Sponsorer, udviklere og brugere bør være i stand til at holde et konstant tempo i ubegrænset tid.

Merk: for eksempel, i en robot utnytte tre lysdioder per retning, med microcontroller regulering av intensitet, hvis de blå dioder avgir med maksimal lys intensitet Φ= 15 lumen, deretter uten overoppheting de skal kunne opprettholde 65% av maksimum.
Bemærk: for eksempel, i en robot, der udnytter tre lysdioder pr retning, med microcontroller-aktiveret regulering af intensitet, hvis de blå dioder udsender med maksimal lysintensitet Φ= 15 lumen, så uden overophedning de bør være i stand til at opretholde 65% af det maksimale.

Utføre ekspertråd, du vil kunne opprettholde helsen til håret ditt og alltid flaunt med vakre frisyrer.
Udførelse af ekspertrådgivning, du vil være i stand til at opretholde hårets hårhår og altid flaunt med smukke frisurer.

Også streikekomiteene fikk en kapitalinnsprøyting, slik at bolsjevikene kunne opprettholde presset på landets økonomi.
Også strejkekomiteerne fik en kapitalindsprøjtning, så bolsjevikkerne kunne opretholde presset på landets økonomi.

Medlemsstatene vil i sin lovgivning kunne opprettholde eller innføre grunner for registreringsnektelse eller for ugyldighet som er knyttet til vilkårene for å oppnå eller beholde retten til et varemerke, som ikke omfattes av tilnærmingsbestemmelser, og som f. eks.
Medlemsstaterne bør i deres lovgivning kunne bevare eller medtage registreringshindringer og ugyldighedsgrunde, der er forbundet med betingelser for at erhverve eller bevare retten til varemærket, for hvilke der ikke er fastsat nogen bestemmelse om indbyrdes tilnærmelse, f. eks.

Faktisk sier Cabrera at kvinner var så redd for å ha sex med ham at han aldri kunne opprettholde en langsiktig kjæreste.
Faktisk siger Cabrera, at kvinder var så bange for at have sex med ham, at han aldrig kunne opretholde en langsigtet kæreste.

Under de fleste omstendigheter vil nettstedet ditt kunne opprettholde betydelig høyere trafikknivåer på grunn av DreamPress 2s multilevel caching-systemer.".
Under de fleste omstændigheder vil dit websted kunne opretholde betydeligt højere trafikniveauer på grund af DreamPress 2s multilevel caching-systemer.".

Hvordan man bruger "kunne opprettholde" i en Norsk sætning

For at sykepleieren skal kunne opprettholde diagnosen.

En slik tilnærming vil kunne opprettholde faglig.

Slik vil du kunne opprettholde ditt velvære.

evnen til at kunne opprettholde oppmerksomhet og konsentrasjon.

konsesjonsrunde er viktig for å kunne opprettholde aktivitetsnivået.

Forhåpentligvis vil de kunne opprettholde denne høye standarden.

For tiden forventer vi å kunne opprettholde produksjonen.

kroner for å kunne opprettholde sin vellykkede satsning.

Du vil også kunne opprettholde en lignende livsstil.

Vil du kunne opprettholde dagens levemønster som pensjonist?

Hvordan man bruger "være i stand til at opretholde, kunne bevare, kunne opretholde" i en Dansk sætning

Som en bonus vil hun være i stand til at opretholde et lavere fedtindhold i løbet af hendes lavsæson takket være steroidets metaboliske forstærkende virkninger.

Vi har brug for at få udbredt robotteknologi også til små og store virksomheder for at kunne bevare konkurrenceevnen, siger han.

Du skal kunne bevare overblikket i en travl og omskiftelig hverdag, hvor også driftsopgaver er med til at sætte dagsordenen.

For at kunne bevare koncentrationen, er det derfor yderst vigtigt, at man er klar i hovedet under arbejdet.

Hvis de er over, er der så noget, jeg kan gøre for selv at komme højere op eller blive mere sikker på at kunne bevare min plads i fællesskabet?

Ifølge Giorgi (Giorgi ) er dette vigtigt for at kunne bevare den.

For at kunne bevare gejsten undervejs har det været vigtigt for os medarbejdere, at vi har husket at fejre de små succeser.

Normalt skal spændingsgiveren kunne opretholde en udgangsspænding på min. 2.000 volt på hegnet, for at dyrene ikke skal miste respekten for indhegningen.

Når manden lærer at skille dem ad, vil han kunne bevare energien i kroppen og opbygge orgasmer konstant.

Det anbefales at børste hårene jævnligt, for at kunne bevare blødheden.