Hvad Betyder KUNNE OVERBEVISE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kunne overbevise
• være i stand til at overbevise
• kunne overtale

Eksempler på brug af Kunne overbevise på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gid jeg kunne overbevise deg.
Bare jeg kunne overbevise Dem.

Det jeg mener er at noen kanskje kunne overbevise meg.
Hvad jeg mener er at, måske nogen kunne overbevise mig.

Ingen kunne overbevise ham ellers.
Ingen kunne overbevise ham om noget andet.

Men tidligere bilder på nettstedet vil kunne overbevise deg.
Men de efterfølgende billeder på hjemmesiden vil kunne overbevise dig.

Du sa jeg kunne overbevise dem.
Du sagde, jeg kunne overbevise dem.

Våre statsautoriserte translatører vil i den forbindelse kunne overbevise deg.
Vores autoriserede oversætter vil kunne overbevise dig i denne forbindelse.

Da han ikke kunne overbevise de andre, forlot Slytherin skolen.
Da han ikke kunne overbevise de andre, forlod Slytherin skolen.

Og selv ditt tradisjonelle horoskop vil ikke kunne overbevise oss ellers.
Og selv dit traditionelle horoskop vil ikke være i stand til at overbevise os ellers.

I tillegg vil du kunne overbevise andre om effektiviteten.
Derudover vil du være i stand til at overbevise andre om effektiviteten.

Kan Fiona være så overbevisende om en hun ikke kjente, burde jeg kunne overbevise Rita… og andre.
Hvis Fiona kan være så overbevisende om en, hun ikke kendte, skulle jeg kunne overbevise Rita… og andre.

Jeg kunne overbevise meg selv om at jeg skulle rydde inn klær.
Jeg kunne overbevise mig selv om, jeg skulle lægge noget tøj på plads.

Hadde vi praktisk talt vunnet. Om vi kunne overbevise en eller to av jurymedlemmene.
Hvis vi bare kunne overbevise en eller to i juryen, ville vi stort set vinde.

Han kunne overbevise tyskerne om sin idé og forvandlet landet til et nazistisk diktatur.
Han kunne overbevise tyskerne om sin idé og forvandlede landet til et nazistisk diktatur.

Han hadde vel følelsen av at han ikke lenger kunne overbevise- bare vekke medlidenhet.
Han havde vel følelsen af, at han ikke længere kunne overbevise- kun vække medlidenhed.

Dersom noen kunne overbevise Kruger om å endre sin plan, var det Hofmeyr.
Eftersom nogen kunne overbevise Kruger om at ændre sin plan, var det Hofmeyr.

Urolighetene i sør bidro imidlertid til at Rhee kunne overbevise USA om at landet måtte ha en sterk hær.
Urolighederne i syd bidrog dog til, at Rhee kunne overbevise USA om, at landet var nødt til at have en stærk hær.

Jeg kunne overbevise Pollock eller Casey Silver om en film bare med min entusiasme. Jeg kunne gå til et annet studio hvis de ikke sa ja.
Og jeg kunne overtale Tom Pollock eller Casey Silver til at sige ja baseret på min entusiasme, og at jeg ellers gik andre steder hen.

En dødelig mann som trodde han kunne overbevise gudene selv… om å gå til krig for oss.
En dødelig mand, der mente, han kunne overbevise guderne om at komme os til undsætning.

De ble kontaktet av en voksen kvinne og to menn som spurte dem om de ville“hjelpe dem ut ved å gå inn på badet hvor kjæresten var hadde gjemt seg for legen og se om de kunne overbevise ham til å komme ut og bli behandlet.”.
Mens de sad der på bænken, var en voksen kvinde og to mænd kommet hen og spurgt, om de kunne“hjælpe dem ved at gå til toilettet, hvor hendes kæreste gemte sig for lægen og se, om de kunne overtale ham til at komme ud og få behandling”.

Disse tallene burde kunne overbevise selv den mest skeptiske annonsør.
Disse tal burde kunne overbevise selv den mest skeptiske annoncør.

Hvis det var en gjeld som kunne identifiseres, og en rasjonell grunn til å blande sitt land inn i saken, og hvis han kunne overbevise landet om dette, så hadde han kanskje hatt en sak.
Hvis der var en gæld, som kunne identificeres, og en rationel grund til at blande sit land ind i det, og hvis han kunne overbevise landet om dette, så havde han måske haft en sag.

Det eneste som kunne overbevise alle disse menneskene, er at han faktisk kom opp.
Det eneste, der kunne overbevise alle disse mennesker, er, at han faktisk stod op.

Amerikanerne hadde aldri gitt ham informasjon som kunne overbevise tyskerne om hans lojalitet til det tredje riket.
Amerikanerne havde aldrig givet ham informationer, som kunne overbevise tyskerne om hans loyalitet over for Det Tredje Rige.

De må også kunne overbevise aktørene om at deres skole gjør en god jobb, for eksempel ved å dokumentere dette med liga tabeller eller inspeksjonsrapporter, eller gjennom ledende politiske forhandlinger med aktørene.
De må også være i stand til at overbevise interessenter om at deres skole udfører et godt arbejde, for eksempel igennem rangordninger eller dokumentation eller ved at indgå i politiske forhandlinger med interessenterne.

Noen ganger tror jeg at jeg kunne overbevise meg om noe i de første døsig minutter av hver morgen.
Nogle gange tror jeg, at jeg kunne overbevise mig om noget i de første døsige minutter af hver morgen.

Du kan overbevise nevøen din om at ting tar tid på den økonomiske siden.
Du kunne overbevise din nevø om, at der er knas med det økonomiske.

Kan overbevise oss om at det ikke vil skje igjen.
Kan overbevise os om, at det ikke vil ske igen.

Verken du eller Washington kan overbevise meg om noe annet.
Hverken dig eller Washington kan overbevise mig om andet.

Jeg kan overbevise hvem som helst om hva som helst.
Jeg kan overtale hvem som helst til hvad som helst.

Du kan overbevise en milliardær om å gi oss 75 000 dollar.
Du kan overbevise en milliardær om at give os 75.

Hvordan man bruger "kunne overbevise" i en Norsk sætning

Da vil nok spillets 50 innsatslinjer kunne overbevise deg raskt.

Ikke engang under og tegn kunne overbevise alle om Sannheten.

Vi er veldig glade for at vi kunne overbevise deg!

Jeg ville aldri kunne overbevise en arbeidsgiver med denne «kunnskapen».

Men nei, ikke engang nazi-regalia kunne overbevise den svenske konsertarrangøren.

Klarte hun å spille så godt at hun kunne overbevise ham?

Portman trente i 10 måneder for å kunne overbevise som ballerina.

Det krever bare litt mer innsats for å kunne overbevise dem.

Hvordan man bruger "kunne overtale" i en Dansk sætning

Men de vidste godt, at de aldrig kunne overtale deres mor til det.

Når man besidder denne evne, opnås der en fordel inden for samarbejde med andre politikere og endvidere at kunne overtale dem.

Dewey mente, at han kunne overtale andre venstreorienterede organisationer til at opgive deres tro på revolution og diktatur og slutte med CCF at fremme venstreorienterede idealer.

Hvis man kunne overtale haveejerne til at lade være med at bruge gift, ville noget være vundet, mener han." 06.

MU 128 kr ,- Dette lydmodul er udgået på det danske marked, men man skulle efter sigende stadig kunne overtale Yamaha til at bestille det hjem.

Men naturen er for sig selv nok til, at kunne overtale mange mennesker til at tage af sted.

I efteråret kommer Poul-Erik, OZ1CKG, med på projektet med det formål at modificere i WSJT for nemmere at kunne overtale Joe, K1JT.

Mon ikke man kunne overtale HQ til at putte os på programmet en torsdag aften?!

Han håbede på at kunne overtale hende, tricks lucky bets casino så selvom der ikke er gevinster på højkant.

Mon jeg ville kunne overtale Pastoren til noget lign?