Hvad Betyder KUTTES MED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skæres med
• skåret med
• nedsættes med

Eksempler på brug af Kuttes med på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Speilplater kan kuttes med en glasskutter.
Spejlplader kan skæres med en glasskærer.

I annonsene fremgår det at sosiale ytelser for nyankomne flyktninger kuttes med opptil 50 prosent.
De sociale ydelser til nyankomne flygtninge nedsættes med op til 50 procent.

Kutikula skal kuttes med skarpe pincett eller saks.
Kutikula skal skæres med skarpe pincet eller saks.

Overflødig lim langs bordplaten må kuttes med en skarp spatel.
Overskydende lim langs bordpladen skal skæres med en skarp spatel.

Den kan kuttes med en tinnklemme til de ønskede dimensjonene.
Den kan skæres med en tin snips til de ønskede dimensioner.

DRs budsjett må kuttes med 20 prosent.
Samtidig skal DRs budget skæres med 20 procent.

Hvis du installerer dem i ikke-standard stang- eller bjelkeavstand, tar det litt ekstra tid siden materialet først må kuttes med en verktøykniv.
Hvis du installerer dem i ikke-standard-stud eller mellemrum, tager lidt ekstra tid- materialet skal først skæres med en kniv.

Hvitløk rengjøres og kuttes med halm ikke veldig fint.
Hvidløg rengøres og skæres med halm ikke meget fint.

Bitcoin-produksjon bruker mer strøm enn hele Danmark, men forbruket kan kuttes med 99,99 prosent.
Bitcoins strømforbrug er større end hele Danmarks, men det kan nedsættes med 99,99 procent.

Materialet kan kuttes med en håndsag, designet for trebearbeiding.
Materialet kan skæres med en håndsave, designet til træbearbejdning.

De er slitesterke, fleksible og fuktresistente, kan enkelt kuttes med en konstruksjonskniv og smelter ikke.
De er holdbare, fleksible og fugtighedsbestandige, kan nemt skæres med en byggekniv og ikke smuldrer.

Forsvarsutgiftene kuttes med 100 millioner euro i 2015 og 200 millioner euro i 2016.
Forsvarsudgifterne skæres med 100 millioner euro i år og 200 millioner euro i 2016.

Skum er vanligvis omtrent en dag for å tørke, hvoretter den fremspringende stykker kan kuttes med en kniv sammenstilling.
Skum er sædvanligvis ca. en dag for at tørre, hvorefter den udragende stykker kan skæres med en kniv forsamling.

Busken fjernes fra gryten og kuttes med en skarp kniv eller snekker i flere deler.
Busken fjernes fra gryden og skæres med en skarp kniv eller beskærer i flere dele.

Hvis du installerer dem i ikke-standard stang- eller bjelkeavstand, tar det litt ekstra tid siden materialet først må kuttes med en verktøykniv.
Hvis du installerer dem i ikke-standard-stud eller mellemrum, tager lidt ekstra tid, da materialet først skal skæres med en hjælpeskniv.

Plastpanelet må kuttes med en spesiell kniv, for metallet trenger du en metallkniv.
Plastpladen skal skæres med en speciel kniv, for en metal skal du have en metalkniv.

Ved hjelp av det enkle råmaterialet- mel som er lett å skaffe seg over hele verden, blandet med vann og annet råmateriale for å røre i deigen, deretter strukket i skorpe, kuttes med en kniv, og etter steking og krydder kan den produsere snacken matvarer som passer for alle aldre og deilig.
Brug af det enkle råmateriale- mel, som er let at få i hele verden, blandet med vand og andet råmateriale til omrøring i dejen, derefter strækket i skorpe, skåret med en kniv, og efter stegning og krydderier kan det producere snack mad der er velegnet til alle aldre og lækker.

Alle våre varianter kan kuttes med sterke saks, og så bare stiftet eller limt på plass.
Alle vores sorter kan skæres med stærke saks, og derefter blot hæftet eller limet på plads.

Ved hjelp av det enkle råmaterialet- mel som er lett å skaffe seg over hele verden, blandet med vann og annet råmateriale for å røre i deigen, deretter strukket i skorpe, kuttes med en kniv, og etter steking og krydder kan den produsere snacken matvarer som passer for alle aldre og deilig.
Ved hjælp af det enkle råmateriale- mel, der er let at opnå rundt om i verden, blandet med vand og andet råmateriale til omrøring i dejen, straks strækket i skorpe, skåret med en kniv og efter stegning og krydderier kan det producere snack fødevarer, der passer til alle aldre og lækre.

Enkel håndtering- enkelt kuttes med en vanlig kontor kniv, mottagelig for liming og sveising.
Enkelhed i forarbejdning- let skåret med en almindelig kontorkniv, der er egnet til limning og svejsning.

Resten av lim, hvis de fremdeles dukket opp, kuttes med en maleriskniv etter fullstendig størkning.
Rester af lim, hvis de stadig vises, skæres med en malerikniv efter fuldstændig størkning.

Den kan fritt kuttes med saks eller en skrivesnor, lim de delene som er nødvendige for arbeidet, maling, dekorere med ekstra materialer.
Den kan frit skæres med saks eller en brevpapirkniv, lim de nødvendige dele til arbejdet, maling, dekorere med ekstra materialer.

Etter at skummet tørker, skal overskuddet kuttes med en skarp kniv, og isolasjonen selv for å skjule noe.
Efter at skummet tørrer, skal overskuddet skæres med en skarp kniv, og isoleringen selv skjuler noget.

Den siste linjen må kuttes med den minste feilen for å unngå skade på elementene når du stikker baguetter.
Den sidste bjælke skal skæres med den mindste fejl for at undgå beskadigelse af elementerne, når du stikker baguetter.

Merk ordningen steder merket med rødt bør kuttes med en baufil, slik at du slipper hvit ring på bena.
Bemærk at ordningen steder markeret med rødt skal skæres med en nedstryger, så du slipper hvid ring på benene.

Plast er lett kuttet med en vanlig konstruksjonskniv.
Plast er let skåret med en almindelig byggekniv.

Bob kuttet med kniv, og deretter avslutter behandlet fil og sandpapir.
Bob skæres med en kniv, og derefter afslutter behandlede fil og sandpapir.

Og veggelementet er kuttet med saks for metall.
Og vægelementet er skåret med saks til metal.

Ektemann kuttet med kniv.
Mand skåret med kniv.

I noen tilfeller er vorter kuttet med en skalpell.
I nogle tilfælde er fremtrædende angiomer skæres med en skalpel.

Hvordan man bruger "kuttes med" i en Norsk sætning

Pressestøtten kuttes med 6,4 millioner kroner.

Pensjonsutgifter kuttes med 9,5 milliarder kroner.

Byantikvarens budsjett kuttes med tre millioner.

Utslippene måtte kuttes med over halvparten.

Avløpsprisene kuttes med 12,5 millioner kroner.

Gulrøttene kuttes med juliennekutter eller strimles.

Boliglånsrentene kuttes med inntil 0,15 prosentpoeng.

Forbundet Kysten kuttes med 0,284 mill.

Mindre steiner kan kuttes med karbidmurerblader.

Songa Endurance kuttes med 184 dager.

Hvordan man bruger "nedsættes med, skåret med, skæres med" i en Dansk sætning

Når A1 prøven er bestået kan man søge om, at sikkerhedsstillelsen nedsættes med 21.715,79 kr.

Efter at hun har skåret med små plader, tilsættes et krus frisk citron, et par æbleskiver og en knivspids kanel.

Også til pandekager, som disse tre ungersvende virkelig havde problemer med at få skåret med en plastikkniv.

Stængerne skæres med en meget skarp kniv, så hindbærsnitterne bliver 6-8 cm brede.

Subsidiært har repræsentanten fremsat påstand om, at avancen nedsættes med låneomkostningerne igennem ejertiden.

Grundprisen nedsættes med 50% og betaling af tillægsydelser bortfalder i denne periode.

Pensionerne – der allerede er omkring halveret – skal skæres med endnu én procent af nationalindkomsten de næste to år.

Under graviditeten kan diurese øges (for eksempel med præeklampsi) eller nedsættes med et højt indhold af salte i urinen eller ødemet.

Underskuddet nedsættes med det beløb, hvormed den konverterede fordrings pålydende overstiger den konverterede fordrings kursværdi.

Men skåret med accuquilt, lige til at stryge på rester og så klippe/skære sømrummet og sy efter kanten på S320.