Hvad Betyder LÆRDE HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lærde har
• forskere har

Eksempler på brug af Lærde har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Våre lærde har gjort alt.
Vores forskere har gjort alt.

Dette er til tross for at vi har og kommer til å nevne flere sitater som viser at store og kjente lærde har ment det motsatte.
Dette til trods for, at vi har kunnet nævne flere citater, der viser at store og kendte lærde har ment det modsatte.

De lærde har forsøkt i århundrene.
Studeren har forsøgt i århundreder.

Flere av de som skriver mot musikk hevder at muslimske lærde har gjennom historien vært enige om at musikk er haram.
Flere af dem, der argumenterer imod musik, hævder at muslimske lærde op igennem historien har været enige om, at musik er haram.

De lærde har ikke nedtone det arabiske språket.
De lærde har ikke nedtone det arabiske sprog.

Ifølge muslimske lærde har man tre muligheter: 1.
Ifølge muslimske lærde har man tre muligheder: 1.

Moderne lærde har fastslått at mennesket har to former for eksistens fra fødselen: biologisk og sosialt.
Moderne lærde har fastslået, at mennesket har to former for eksistens fra fødslen: biologisk og socialt.

Vår arv dateres tilbake til 1821 siden da vårt samfunn av lærde har utviklet transformasjonsløsninger til spesifikke globale problemer.
Vores arv dateres tilbage til 1821 siden da vores samfund af lærde har udviklet transformationsløsninger til specifikke globale problemer.

Ok. De lærde har lett etter denne i århundrer.
De lærde har søgt efter dette i århundreder. Okay.

Aristobulus nevner en kirke grunnlagt av Josef av Arimatea, og i det samme brevet er det en slags etterskrift som en hel del lærde har undret seg over.
Aristobulus nævner en kirke grundlagt af Josef af Arimatæa, og i det samme brev er der en slags efterskrift, som en hel del lærde har undret sig over.

Generasjoner av lærde har skrevet om stanken din.
Generationer af lærde har skrevet om at genkende din stank på hundrede meters afstand.

Lærde har i århundrer diskutert om epidemien, som ble gjentatt i noen andre byer, var en sykdom eller et sosialt fenomen.
Forskere har i århundreder spekuleret på, om epidemien, som spredte sig til nogle andre byer, var en sygdom eller et socialt fænomen.

De uselviske har dekket vårt behov for selvoppofrende politiske ledere, de sannferdige har sikret oss et pålitelig og velfungerende rettssystem, de lærde har forsynt oss med intelligente lærere og forskere, de fredsommelige har gitt oss forståelsesfulle rådgivere og omsorgspersoner, og de fryktløse gir oss beskyttelse mot trusler både utenfra og innenfra.
Puritanerne har dækket vores behov for uselvisk politisk ledelse; Sanddru har sikret os et pålideligt og sundt retssystem; Intelligentsia har stået for Intelligent undervisning og forskning; Pacifisterne har givet os indfølende og forstående rådgivere og plejepersonale; og Skytsenglene har ydet os beskyttelse mod farer og trusler, indre såvel som ydre.

Mange lærde har diskutert det, men i det 14. århundre var Rambam.
Mange lærde folk har diskuteret det, men i det 14. århundrede var Rombam.

Konsentrasjonen av lov og økonomi trening og lærde har vist seg uvurderlig for hundrevis av kandidater som arbeider i forretnings-og regulatoriske stillinger.
Koncentrationen af lov og økonomi uddannelse og lærde har vist sig uvurderlig for hundredvis af kandidater, der arbejder i erhvervslivet og lovgivningsmæssige positioner.

Våre lærde har mange lenker med sine andre forskere fra andre høyere utdanningsinstitusjoner i Polen og over hele verden.
Vores lærde har mange forbindelser med deres kolleger forskere fra andre højere læreanstalter i Polen og i hele verden.

For å sikre at våre lærde har de ressursene som trengs for å nå sine mål, har vi investert millioner av dollar i infrastruktur.
For at sikre, at vores lærde har de ressourcer, der er nødvendige for at nå deres mål, har vi investeret millioner af dollars i infrastruktur.

Andre lærde har også kalt flere papirer til å inkludere etiske bilag(Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015; Partridge and Allman 2016).
Andre forskere har også opfordret til flere papirer til at indeholde etiske bilag(Schultze and Mason 2012; Kosinski et al. 2015; Partridge and Allman 2016).

Størstedelen av de virkelig vise og lærde har gjennom tidsaldrer, slik som det har vært nedtegnet av Herlighetens Penn i Visdommens Tavle, bevitnet sannheten av det som Guds hellige Skrift har åpenbart.
De fleste af de virkelig vise og lærde har gennem alle tider, som det er optegnet af herlighedens pen i Visdommens Skrift, båret vidnesbyrd om sandheden i det, som den hellige skrift fra Gud har åbenbaret.

Noen lærde har også lagt merke til at ulike moralske regler gjelder for fag, ikke bare av forskjellige nasjonaliteter, men også til fag som tilhører"fremmede" gruppen.
Nogle forskere har også bemærket, at forskellige moralske regler gælder for emner, der ikke kun er af forskellige nationaliteter, men også for emner, der tilhører gruppen"fremmede".

Muslimske lærde har fastsatt prisen på 750 gram hvetemel til 20 norske kroner.
Muslimske lærde har ifølge avisen fastsat prisen for 750 gram hvedemel til 20 kroner.

Sammen med andre lærde, har vi oppfordret Kongressen til å bruke den foreslåtte Green New Deal for å fremme en bare overgang i landbruket.
Sammen med andre forskere, har vi opfordret Kongressen til at bruge den foreslåede Green New Deal til at fremme en bare overgang i landbruget.

Dens fremragende lærde har oppnådd imponerende gjennombrudd i en rekke fagområder, og det er blant de aller beste vinnerne av Det europeiske forskningsrådets konkurransegrunnlag til unge forskere.
Dens fremragende lærde har opnået imponerende gennembrud i en række discipliner, og det er blandt de allerbedste vindere af Det Europæiske Forskningsråds konkurrencedygtige tilskud til unge forskere.

Likevel vet vi at de er der, fordi lærde menn har fortalt oss det.
Men derfor ved vi stadig, at de er der fordi lærde mænd har fortalt os det.

Relativitet bevegelse har lurtmiddelalderens lærde, og i renessansen, disse ideene ble videreutviklet.
Relativitet bevægelse har spekuleretmiddelalderlige lærde, og i renæssancen, blev yderligere udviklet disse ideer.

Tilsynelatende dette huset, som tidligere sommerboligen ved 856 biskop av Mainz"Rhabanus Maurus," en viktig karolingiske lærde som har tjent.
Angiveligt dette hus, der tidligere sommerresidens på 856 biskoppen af Mainz"Rhabanus Maurus," et vigtigt karolingiske lærde, der har tjent.

Gjennom tidene har lærde forsøkt å løse skjørbukens gåte- og de klekket ut mer eller mindre fantasifulle teorier, kurer og medikamenter.
Gennem tiderne har de lærde forsøgt at løse skørbugens gåde- og de udtænkte mere eller mindre fantasifulde teorier, kure og medikamenter.

Fakultetets medlemmer inkluderer unge lærde som har returnert til Israel fra avanserte studier ved ledende institusjoner for høyere utdanning over hele verden.
Dens fakultet medlemmer omfatter unge lærde, der er vendt tilbage til Israel fra avancerede studier på førende institutioner for videregående uddannelse i hele verden.

Den har en gruppe av lærde, som har fått prestisje i den akademiske verden av humaniora og samfunnsvitenskap både hjemme og i utlandet.
Det har en gruppe af lærde, der har vundet prestige i den akademiske verden af humaniora og samfundsvidenskab både hjemme og i udlandet.

Program i Informasjonssystemer er en STEM-grad designet for å produsere lærde som har en styrende kunnskap om arten av informasjonssystemer, applikasjoner av og forsknin…+.
Program i Information Systems er en STEM grad designet til at producere lærde, der besidder en kommende viden om arten af informationssystemer, applikationer af og for…+.

Hvordan man bruger "lærde har" i en Norsk sætning

Lærde har hatt forskjellige meninger i denne saken.

Om dette strides de lærde har jeg registrert.

De fleste muslimske lærde har lite problem med röstningen.

Noen lærde har gruppert i "Skjebne" med Character vs.

Men ingen lærde har enerett på tolkning av islam.

Lærde har bestridt karakteristikken av Breivik som en kristenfundamentalist.

Han bekrefter jo selv hva de lærde har sagt.

Vanene var ikke guder slik våre lærde har hevdet.

Retoriske lærde har studert intensivt hennes strategier for overtalelser.

Hvordan man bruger "lærde har, forskere har" i en Dansk sætning

I det aktuelle tilfælde må man dog gå ud fra at loven lige klarer skærene, eftersom Rigsombudsmanden og andre lærde har forholdt sig tavse.

Visse religiøse lærde har siden foræret detonatoren til de »israelske« bomber.

Han giver en alle de nødvendige dele af hadith'ens tekst og de argumenter som de lærde har foreslået dem.

Enkelte forskere har den skøre idé at Jorden er rund.

De afviser imidlertid at kunne ophæve eller ændre på dekretet, selv om det er i deres kongelige magt, før de religiøse lærde har accepteret det.

Muslimske lærde har udlagt dette citat således, at man skal holde faste indtil solnedgang.

Netop dette er her vort fortsatte emne… De lærde har gennem tiderne forklaret os, at de 70 ’syvende’ omfatter en tidsperiode på 490 år.

Nogle muslimske lærde har anslået omkring 240 tusinde profeter.

Middelalderens muslimske lærde har nemlig opfundet dubiøse tolkningsmetoder og misbrugt dem til at kolportere en ufredelig og aggressiv islam frem for den oprindelige fredsversion.

Læg mærke til dørens udsmykning, alle de lærde har forskellige døre, som siger noget om deres personlighed.