Hvad Betyder LÆRTE HENNE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lærte hende

Eksempler på brug af Lærte henne på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som lærte henne å lese.
Han lærte hende at læse.

Det er akkurat som jeg lærte henne.
Ligesom jeg har lært hende.

Jeg lærte henne å kjøre.
Jeg lærte hende at køre.

Og bestemoren hennes lærte henne.
Og hendes bedstemor lærte hende.

Hvem lærte henne opp?
Hvem har lært hende det hele?

Det var den første koden jeg lærte henne.
Det var den første kode, jeg lærte hende.

Jeg lærte henne bare å ro!
Jeg lærte hende bare at ro!

Det ironiske er at jeg lærte henne å skyte.
Det ironiske er, at jeg lærte hende at skyde.

Vi lærte henne å være snill.
Vi lærte hende at være sød.

Hennes far lærte henne opp.
Hendes far lærte hende det.

Du lærte henne trikset feil.
Du lærte hende det forkert.

Er det personen som lærte henne jeg elsker deg"?
Er det ham, som lærte hende"jeg elsker dig"?

Du lærte henne å kanalisere.
Du lærte hende at kanalisere.

En britisk organisasjon lærte henne det.
En britisk velgørenhedsorganisation lærte hende det.

Jeg lærte henne runenes historie.
Jeg lærte hende runehistorie.

Jo, det var det første jeg lærte henne å lese.
Jo, det var det første, jeg lærte hende at læse.

Du lærte henne godt opp, Kate.
Du har lært hende godt op, Kate.

Meg sa at Kate lærte henne hva hun skulle gjøre.
Meg sagde, Kate havde lært hende hvad hun skulle gøre.

Lærte henne ikke å snakke, men jeg burde ha… Glem det.
Glem det. Jeg lærte hende ikke at tale, men jeg skulle.

Jeg gjorde henne blå, lærte henne om kjærlighet og godhet.
Jeg gjorde hende blå. Jeg lærte hende kærlighed og venlighed.

Jeg lærte henne om alt det skrekkelige som kan skje.
Jeg lærte hende om vejens rædsler.

For ikke å nevne at hennes foreldre lærte henne å vise respekt og kjærlighet til alle mennesker.
For ikke at nævne, at hendes forældre har lært hende at vise respekt og kærlighed over for alle mennesker.

Du lærte henne å lese og skrive.
Du har lært hende at læse og skrive.

Hun sa at det lærte henne å være slik med Annie….
Hun sagde, at det havde lært hende, hvordan hun skulle være med Annie….

Jeg lærte henne for sent å kjenne sin plass.
Jeg lærte hende for sent at kende sin plads.

Men denne fyren lærte henne ingenting, kunne ingenting, ønsket ingenting.
Men han lærte hende intet, vidste intet, ønskede sig intet.

Jeg lærte henne klokka og å sykle.
Jeg har lært hende alt, hvad hun ved.

Jeg lærte henne aldri å kjenne.
Jeg lærte hende aldrig rigtigt at kende.

Og du lærte henne ikke det?- Ok, mamma.
Og du lærte hende det ikke?- Okay, mor.

Jeg lærte henne alt hun kan.
Jeg lærte hende alt, hvad hun ved.

Hvordan man bruger "lærte henne" i en Norsk sætning

Veien tilbake lærte henne en viktig lekse Hagedesigneren.

Han lærte henne mye om kundli og astrologi.

De lærte henne bibelfortellinger ved hjelp av tegnspråk.

To foreldre som lærte henne verdien av frivillighet.

Bonus tilbud: Men han lærte henne ikke språket.

Lærte henne hvordan hun skulle dingle med bena.

Psykoterapi lærte henne å være mer spontan, åpen.

Han lærte henne å legge seg på kommando!

Ferdige husmødre lærte henne ikke å bare krysse!

Lurer på hvem som lærte henne å strikke.

Hvordan man bruger "lærte hende" i en Dansk sætning

Vi var kollegaer i uddannelsesudvalget, og det var der, at jeg lærte hende bedre at kende og fandt ud af, hvor sjov hun er.

For han lærte hende noget meget vigtigt.

Mens moderen lærte hende gammeldags korrekt opførsel, stillede faderen store intellektuelle krav.

Nå, men jeg ville lære Madeleine nogle få sætninger og lærte hende at sige: ”Jeg er en pige og hedder Madeleine”.

For det var som om når nogen lærte hende at kende så vendte de sig imod hende.

Hun var faktisk rimelig sød, når man lærte hende at kende. ”De kom vadene ind på den cafe, som jeg arbejder på.

Jeg lærte hende at kende i slutningen af 8oerne, da jeg interviewede hende til Danmarks Radio.

Hendes far lærte hende at holde af jorden, alle roser er kærlighedsroser, og hun læser bøger af en mand, der giver hende dybe, mærkelige tanker.

Danskerne lærte hende at kende i en række populære tv-udsendelser, og ingen kunne stifte bekendtskab med Ellen i Pilehuset uden at blive inspireret af hendes livslyst.

Sally fortæller at en af hendes tidligere plejeforældre lærte hende det.