Hvad Betyder LØFTER DEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• løfter den
• løfte den

Eksempler på brug af Løfter den på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når jeg løfter den, stanser maskinen.
Når jeg løfter her, stopper maskinen.

Vognen kjører under motoren og løfter den opp.
Vognen kører ind under motoren og løfter den op.

Jeg løfter den, så drar du deg ut.
Jeg løfter den op, så kan du kravle væk.

Når båten kommer opp i fart løfter den seg også opp fra vannet.
Når båden når op i fart, løfter den sig ud af vandet.

Her er han i en drøm er veldig, veldig nyttig. Jeg gleder meg. Jeg løfter den.
Her er han i en drøm er meget, meget hjælpsomme. Jeg glæder mig. Jeg løfte den.

For eksempel hvis du tråkker på den, løfter den opp eller provoserer den.
For eksempel hvis du trækker i den, løfter den op eller provokerer den.

I tillegg løfter den fram oss som enkeltkunstnere og hjelper oss til å prestere på vårt beste.
I tillæg løfter den os frem som enkeltkunstnere og hjælper os til at præstere vores bedste.

Jeg går rundt med Xperia 1 i hånden, og løfter den for å vekke den..
Jeg går rundt med Xperia 1 i min hånd og løfter den for at vække den..

Tommeren er noe tykkere, for å gjøre den stiv nok til at den ikke går i stykker når man løfter den.
Tommers modellen er dog noget tykkere for at gøre den stiv nok til, at den ikke i stykker, når man løfter den.

Peaceful Warrior stiller dette spørsmålet, og dermed løfter den en ut av sinnets verden.
Peaceful Warrior stiller dette spørgsmål, og dermed løfter den en ud af sindets verden.

Robotgressklippernes motsvar til dette er en sikkerhetsfunksjon som gjør at robotgressklipperen slår seg av automatisk hvis noen løfter den.
Robotplæneklippere har en tilsvarende sikkerhedsfunktion, der slukker robotplæneklipperen automatisk, hvis nogen løfter den op.

De åpner en kokosnøtt og løfter den i en skål mot de friske eksemplarene på øya.
De åbner en kokosnød og løfter den i en hyldestskål mod de friske eksemplarer på øen.

Grinden er stabil når den klemmes på plass, og hvis man vil åpne den, løfter man opp håndtaket og løfter den bort.
Gitteret er stabilt, når det er klemt på plads, og hvis man vil åbne det, løfter man håndtaget og løfter gitteret væk.

Under gresset gjemmer det seg en rusten spade- og da han løfter den opp, oppdager han et lårbein.
Under græsset gemmer der sig en rusten spade- og da han løfter den op, opdager han en lårknogle.

Den skal føles tung når du løfter den, og når du ryster den, skal det skvulpe, ellers kan den være for gammel.
Den skal føles tung, når du løfter den, og når du ryster den, skal det skvulpe, da den ellers kan være for gammel.

Få sekunder senere står han bøyd over vuggen og løfter den lille opp i armene med trøstende ord.
Få sekunder senere står hun bøjet over vuggen og løfter den lille op i sin favn med trøstende ord.

Han reiser den ringe av støvet, løfter den fattige av skarnet for å sette ham hos fyrster og gi ham et ærefullt sete; for Herren hører jordens støtter til, og på dem har han bygget jorderike.
Han rejser ringe af Støvet, af Skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. Thi HERRENs er Jordens Søjler, Jorderig bygged han på dem.

Ikledd en hvit kittel som den håndverkerne på Louvre bruker, løfter den bare 1,60 meter høye mannen Mona Lisa varsomt ned fra veggen.
Iført en hvid arbejdskittel som den, alle håndværkerne på Louvre bruger, løfter den kun 1,60 meter høje, mørkhårede mand i ro og mag Mona Lisa ned fra væggen.

Hvis man for eksempel holder en ball i hånden og løfter den opp i luften, skaper man en potensiell energi som utløses når man slipper ballen, og den potensielle energien blir til kinetisk energi i det ballen faller.
For eksempel, hvis man tager en bold i hånden og løfter den op i luften, skaber man en potentiel energi, som udløses når man slipper bolden og den potentielle energi bliver til kinetisk energi, idet bolden falder.

Ball i ro flyttet(regel 18) Generelt, når ballen din er i spill og flyttes av deg ved et uhell, eller du løfter den når det ikke er tillatt, legger du til ett straffeslag og plasserer den tilbake.
Bold i hvile flyttet(Regel 18) Når bolden er i spil, gælder det generelt, at hvis du utilsigtet forårsager at din bold flytter sig, eller du løfter den, når det ikke er tilladt, skal du lægge ét straffeslag til og genplacere bolden.

De to MALM-kommodene under sengen løfter den opp i høyden, slik at plassen utnyttes bedre på soverommet.
De to MALM-kommoder under sengen løfter den op i højden, så pladsen udnyttes bedre på værelset.

Jeg kan få inn et helikopter med en kran som løfter den og slipper den uti havet etter mørkets frambrudd.
Jeg kan få fat i en helikopter med en kran, der kan løfte den og smide den i havet efter mørkets frembrud.

Rusta City føles velbalansert når man løfter den i et av de to bærehåndtakene, som er plassert ved siden av drahåndtaket og på den ene langsiden.
Rusta City føles velbalanceret, når man løfter den i et af de to bærehåndtag, der er placeret ved siden af trækhåndtaget foroven og på den ene langside.

Hvis man legger en fuktig og sammenkrøllet pose på gulvet og løfter den med et raskt tak en eller to dager senere vil det være sjanse for gevinst.
Lægger man en fugtig, let sammenkrøllet sæk på gulvet, og løfter den med et rask tag en eller to dage senere, er der mulighed for gevinst.

LG-skjermen virker nesten litt skjør og ømfintlig i det vi løfter den ut av esken, skrur fast sokkelen og løfter den varsomt opp på TV-benken.
LG-skærmen virker næsten lidt skrøbelig, da vi løfter den ud af kassen, skruer foden på og løfter den forsigtigt op på tv-bænken.

Hvis den mot forventning skulle velte, eller hvis du selv løfter den opp, stopper knivrotasjonen med en gang slik at ingen kommer til skade.
Hvis den mod forventning skulle vælte, eller hvis du selv løfter den op, stopper knivenes rotation med det samme, så ingen kommer til skade.

Når blandingen er gjennomfrosset, tar du den ut av fryseren, løfter den forsiktig ut av formen og skjærer den i ønsket antall biter.
Når blandingen er helt frossen, kan du tage den ud af fryseren, forsigtigt løfte den ud af formen og skære den ud i det ønskede antal stykker.

Hvis man for eksempel holder en ball i hånden og løfter den opp i luften, skaper man en potensiell energi som utløses når man slipper ballen.
For eksempel, hvis man tager en bold i hånden og løfter den op i luften, skaber man en potentiel energi, som udløses når man slipper bolden og den potentielle energi bliver til.

Jeg klarer ikke løfte den.
Jeg kan ikke løfte den.

Du kan bare løfte den litt.
I kunne bare løfte den lidt.

Hvordan man bruger "løfter den" i en Norsk sætning

Hun avla sine løfter den 30.

Han avla sine løfter den 17.

Etter sine evige løfter den 18.

Han avla sine løfter den 29.

Som accessoir løfter den outfiten din.

Jeg løfter den gangske høyt opp.

Fjerdedommer løfter den store tavla si.

Saturnin avla sine løfter den 14.

Jeg løfter den opp foran meg.

Han avla sine løfter den 16.

Hvordan man bruger "løfter den, løfte den" i en Dansk sætning

Tag marengsen ud og lad den afkøle helt inden du forsigtigt fjerner den fra bagepapiret og løfter den over på tallerkner.

På samme måde som produktionen af Ferrari-sportsvogne løfter den samlede kvalitet i Fiats øvrige bilproduktion,” forklarer Gynther.

I tillæg løfter den os frem som enkeltkunstnere og hjælper os til at præstere vores bedste.

De første eksempler er med til at trække debatkulturen ned – det andet løfter den op«.

Løfter den 2,5 kg., runde og uindpakkede råmælksost fri af hylden ved siden af et par snese tilsvarende.

Bibliotekerne har allerede givet håndslag på at ville løfte opgaven, men det kræver at de aktivt indtænkes i digitaliseringsstrategien og at der er økonomiske midler til at løfte den store læringsopgave.

Men der er måder at løfte tunge ting på uden, at det skal være dig, der løfter den.

Hvis den er sikker på, at det ikke er farligt, eller ikke særlig interessant, løfter den måske kun et øre.

Den sorte drage dræbes af englen, og til højre løfter den Opstandne .

Små, sorte dråber begynder at svæve opad, og langsomt løfter den sorte væske sig fra mandens krop.