Hvad Betyder LØSES VED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• løses ved
• afhjælpes ved
• overvindes ved
• fastgøres ved
• fastsættes ved
• opløses ved

Eksempler på brug af Løses ved på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette kan løses ved intimkirurgi.
Dette kan afhjælpes ved intimkirurgi.

Og det problemet kan ikke løses ved valg.
Og det problem kan ikke løses ved valg.

Problemet kan løses ved hjelp av høye senger.
Problemet kan løses ved hjælp af høje senge.

Både gynekomasti og pseudogynecomastia kan løses ved hjelp av gynectrol.
Både gynækomasti og pseudogynecomastia kan løses ved hjælp af gynectrol.

Problemet løses ved å installere lydisolasjon.
Problemet løses ved at installere lydisolering.

Vi håper at dilemmaet kan løses ved dette innlegget.
Vi håber, at dilemmaet kan løses ved dette indlæg.

Dette kan løses ved de automatiske fugleskremsler.
Dette kan løses ved de automatiske fugleskræmsler.

Men for noen mennesker, kan ikke trøtthet løses ved en god natts søvn.
For nogle mennesker, kan ikke træthed afhjælpes ved en god nats søvn.

Problemet kan løses ved å velge en annen type lampe.
Problemet kan løses ved at vælge en anden type lampe.

Spilleavhengighet er et problem, men det kan ikke løses ved forbud.
Parabolerne er et symbol på et problem, men det kan man ikke løse ved at forbyde dem.

Det var bare løses ved en bokstav.
Det var kun løst ved det ene bogstav.

Etter implantasjon av embryoen øker hCG-nivået, som kan løses ved hjelp av testing.
Efter embryoets implantering øges niveauet af hCG, hvilket kan fastgøres ved hjælp af test.

Problemet ditt kan løses ved å se en endokrinolog.
Dit problem kan løses ved at se en endokrinolog.

R-"reaksjon"(eller"konsekvens"), det vil si de forandringer i kroppen som kunne løses ved objektive metoder.
R-"reaktion"(eller"konsekvens"), det vil sige de ændringer i kroppen, der kunne fastsættes ved objektive metoder.

Noen feil kan bare løses ved å forkaste endringene.
Visse fejl kan kun rettes ved at slette ændringerne.

Olje, nitro eller andre maling som inneholder løsningsmidler bør ikke brukes, da dette vil ødelegge tapetet på grunn av oppløsningen av polyvinyl topplaget, og da vil alle ideer og drømmer løses ved tidlig reparasjon.
Olie, nitro eller andre maling, der indeholder opløsningsmidler, bør ikke anvendes, da dette vil ødelægge tapetet på grund af opløsningen af polyvinyl toplaget, og så vil alle ideer og drømme opløses ved en tidlig afslutning af reparationen.

Dette problemet kan løses ved hjelp av gips.
Dette problem kan løses ved hjælp af gips.

Det kan løses ved å ta en del av oppvasken ut av maskinen.
Dette kan afhjælpes ved at tage nogle stykker service ud af maskinen.

Heldigvis kan de fleste av disse forholdene løses ved å endre kostholdet ditt.
Heldigvis kan de fleste af disse forhold afhjælpes ved at ændre din kost.

Problemet løses ved forbedret håndtering av sertifikater.
Problemet er løst ved forbedret håndtering af certifikater.

Etter en tid kan den positive effekten løses ved å bruke innånding på urter.
Efter et stykke tid kan den positive effekt afhjælpes ved indånding på urter.

Dette kan løses ved å fylle et tettingsmateriale i røret.
Dette kan afhjælpes ved at fylde et tætningsmateriale i røret.

Alle vanlige iOS-relaterte problemer kan løses ved hjelp av dette verktøyet.
Alle almindelige iOS relaterede emner kan fastgøres ved hjælp af dette værktøj.

Problemet løses ved å oppdatere FreeType til versjon 2.4.7.
Disse problemer løses ved at opdatere FreeType til version 2.4.2.

Feilen ved å opprette en databaseforbindelse kan løses ved å følge ett av trinnene ovenfor.
Fejlen til oprettelse af en databaseforbindelse kan afhjælpes ved at følge et af trinene ovenfor.

Problemet løses ved forbedret håndtering av CSS-tellerstiler.
Dette problem løses ved forbedret håndtering af CSS-counter-styles.

Aktivitet- ekstern og intern- ble beskrevet gjennom begrepet"reaksjon", som inkluderte de endringene i kroppen som kunne løses ved objektive metoder- dette inkluderer bevegelser og for eksempel sekretorisk aktivitet.
Aktivitet- ekstern og intern- blev beskrevet gennem begrebet"reaktion", som omfattede de ændringer i kroppen, der kunne fastsættes ved objektive metoder, herunder bevægelser og for eksempel sekretorisk aktivitet.

Problemet løses ved forbedret håndtering av CSS 3D-omgjøring.
Dette problem løses ved forbedret håndtering af CSS 3D-transformationer.

Hvilke problemer kan løses ved hjelp av en datamaskin?
Hvilke problemer kan løses ved hjælp af en computer?

Problemet løses ved forbedret håndtering av pseudoobjektene«: first-letter» og«: first-line» i SVG-tekstobjekter.
Problemet er løst ved ikke at gengive pseudo-elementerne": first-letter" og": first-line" i SVG-tekstelementer.

Hvordan man bruger "løses ved" i en Norsk sætning

Billetter kr. 75.- løses ved fremmøte.

Denne oppgaven skal løses ved Tuneskipet.

Engangs lisens kan løses ved start.

Oppgaven kan også løses ved regning.

Kan dette løses ved neste treff?!

Tilpasning ved kjellervinduer løses ved lysgraver.

Ulike situasjoner løses ved ulike innflytelsesmetoder.

Dette kan bare løses ved nybygg.

Alumina Al2O3 løses ved høy pH.

Tvister skal forsøksvis løses ved forhandlinger.

Hvordan man bruger "afhjælpes ved, overvindes ved" i en Dansk sætning

Forurening, der påvirker indeklimaet, skal derimod ofte afhjælpes ved tekniske tiltag, der skal holdes i gang i mange år.

Få mangler, som relativt nemt vil kunne afhjælpes ved en målrettet indsats 3.

Denne "lidelse" kan vist afhjælpes ved operation.

Ja, udbrændthed er ikke en kronisk tilstand, men kan bedres og overvindes ved, at få afklaret årsager og belastninger, og derved komme videre både privat og arbejdsmæssigt.

Den fælles bør være udformet således, at klemkraft aldrig overvindes ved de ydre trækkræfter, der virker til at adskille samlingen.

Udstederen er typisk en institution med god kreditværdighed, der har et finansieringsbehov, som kan afhjælpes ved udstedelsen.

Dette problem kan måske overvindes ved at forbedre peptidernes stabilitet ved hjælp af SIP-teknologien.

Heldigvis kan dette let overvindes ved at oprette forbindelse til en VPN-server i England.

Døden, Djævelen, overvindes ved dåben til Kristus, og den døbte får dermed adgang til frelsen og det evige liv.

Tanktrykket, der holder det lukket, overvindes ved manuel løft af klaffen.