Hvad Betyder LØSNINGEN SKAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• løsningen skal
• opløsningen skal
• løsningen vil
• opløsningen bør

Eksempler på brug af Løsningen skal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Løsningen skal være 0,9%.
Opløsningen skal være 0,9%.

Hvilke prosesser og oppgaver forventer dere at løsningen skal kunne håndtere?
Hvilke processer og opgaver forventer I, at løsningen skal kunne håndtere?

Løsningen skal være skalerbar.
Din løsning skal være skalerbar.

Intelligent IT er når kunden og utvikleren er enige om, hvordan løsningen skal se ut.
Intelligent IT er når kunden og udvikleren er enige om, hvordan løsningen skal se ud.

Løsningen skal kokes i 5 minutter.
Opløsningen bør koges i 5 minutter.

Så, hell et glass varmt saltet vann i dette fartøyet- løsningen skal smake som en tåre.
Så hæld i dette fartøj et halvt glas varmt saltet vand- opløsningen skal have en smag af tårer.

Løsningen skal få en blek rosa farge.
Løsningen skal have en lyserød farve.

Folk kjemper over hvor stor(eller ubetydelig) en viss trussel er, og hva løsningen skal være.
Folk kæmper over hvor stor(eller ubetydelig) en bestemt trussel er, og hvad løsningen skal være.

Løsningen skal integreres med Agresso.
Løsningen skal integrere med NemRefusion.

Skyll med klorhexidin må gjøres innen 20-30 sekunder, hvorpå løsningen skal spytte ut.
Skyl med klorhexidin skal udføres inden for 20-30 sekunder, hvorefter opløsningen skal spytte ud.

Løsningen skal være varm- minst 22° C.
Opløsningen skal være varm- mindst 22 ° C.

I dette tilfellet skal hodet helles sidelengs, og løsningen skal helles i øvre nesebor.
I dette tilfælde skal hovedet vippes sidelæns, og opløsningen skal hældes i det øvre næsebor.

Løsningen skal benyttes av 20 brukere.
Løsningen skal benyttes af 17.000 brugere.

Et adapter oppgraderer FM-radioen din og du velger selv om løsningen skal være synlig eller usynlig.
En adapter opgraderer din FM-radio til DAB+, og du vælger selv, om løsningen skal være synlig eller skjult.

Løsningen skal vise seg å være litt rosa.
Løsningen skal vise sig at være lidt lyserød.

Disse er helt nødvendige for at løsningen skal fungere når det gjelder navigasjon, pålogging og bestilling.
Disse er nødvendige for at vores løsning skal fungere i forbindelse med navigation, login og bestilling.

Løsningen skal være i gang i løpet av året.
Løsningen skal være i drift i løbet af året.

Jo mer overenskomster, regler og grad av kompleksitet løsningen skal håndtere, jo større er fordelen av å digitalisere.
Jo flere overenskomster, regler og grad af kompleksitet løsningen skal håndtere, jo større er fordelen ved at digitalisere.

Løsningen skal være implementert mot slutten av året.
Løsningen skal findes inden udgangen af dette år.

Primeren påføres på taket uten kitt med en børste i 2-3 lag, mens løsningen skal gni inn i overflaten av overlappingen.
Primeren påføres på loftet uden kittet med en børste i 2-3 lag, mens opløsningen skal gnides ind i overfladen af overlapningen.

Løsningen skal brukes av omlag 150 ansatte.
Løsningen vil ved denne implementering omfatte ca. 150 brugere.

Korn av kaliumpermanganat som flyter i badekaret kan brenne den følsomme huden til kjønnsorganene, slik at løsningen skal være homogen.
Korn af kaliumpermanganat flydende i badet kan brænde den følsomme hud i kønsorganerne, så opløsningen skal være homogen.

At løsningen skal ligge nær de palestinske kravene.
At løsningen skal ligge tæt på de palæstinensiske krav.

Men hvis det er behov for å lagre en slik blanding, er det verdt å huske at løsningen skal plasseres i kjøleskap i maksimalt 24 timer etter tilberedning.
Men hvis der er behov for at opbevare en sådan blanding, er det værd at huske, at opløsningen skal placeres i køleskab i højst 24 timer efter tilberedning.

Løsningen skal injiseres sakte i løpet av 3-4 minutter.
Løsningen skal indgives langsomt inden for 3-4 minutter.

Alkohol, plasser den tilberedte blandingen i 7 dager i et mørkt rom, hvoretter løsningen skal rengjøres og konsumeres 20 dråper minst 3 ganger i løpet av dagen etter at den er fortynnet med vann eller melk.
Alkohol, der anbringes den forberedte blanding i 7 dage i et mørkt rum, hvorefter opløsningen skal rengøres og forbruges 20 dråber mindst 3 gange i løbet af dagen efter fortynding med vand eller mælk.

Løsningen skal begynne å strømme fra det motsatte neseboret.
Løsningen vil begynde at strømme fra det modsatte næsebor.

Men ikke overdrive det, løsningen skal vise seg blekrosa, ellers vil barnets hud bli brent.
Men overdrive det ikke, løsningen skal vise sig lyserød, ellers vil barnets hud blive brændt.

Løsningen skal kokes over lav varme i 10 minutter, og deretter insistere om en time.
Opløsningen bør koges over lav varme i 10 minutter, og derefter insistere om en time.

At løsningen skal kjøres live på ERP systemet, datavarehus eller i skyen?
Ønsker vi i forhold til dataintegration at løsningen skal køre live på ERP-systemet eller i skyen?

Hvordan man bruger "løsningen skal" i en Norsk sætning

Den nye løsningen skal være enklere.

Løsningen skal kunne ekspanderes etter behov.

Mens helle løsningen skal være gjennomsiktig.

Løsningen skal også være svært skalérbar.

Løsningen skal ivareta målsettingen ved allmengjøring.

Løsningen skal være langt mer efektivt.

Løsningen skal tørke under naturlige forhold.

Løsningen skal være klar før sommeren.

Løsningen skal også fange opp radiostøy.

Løsningen skal være tilgjengelig fra internett.

Hvordan man bruger "løsningen vil, opløsningen bør, opløsningen skal" i en Dansk sætning

Konsekvenserne i form af indbliksgener håndteres ved indbliksskærme og løsningen vil tilgodese hensynet til trafikafvikling og trafiksikkerhed.

Side 3 af 5 4 Løsningen vil afhænge af, hvad der er miljømæssigt og økonomisk mest optimalt.

Opløsningen bør kun anvendes, hvis den er klar, næsten partikelfri, og hvis emballagen er intakt.

Opløsningen skal herefter godkendes ved simpelt flertal af de fremmødte på en efterfølgende ekstraordinær generalforsamling.

Malavit-opløsningen bør opbevares højst 2 år efter fremstillingen i lokaler med en temperatur på 5 til 25 grader Celsius.

En slurk af opløsningen bør gurgle i 30 sekunder, hvorefter sammensætningen spytter ud.

Opløsningen skal indgives med sterilt udstyr ved brug af aseptisk teknik.

Opløsningen skal bruges med det samme, så snart ampullen er anbrudt.

Opløsningen skal anvendes i løbet af 24 timer efter blanding.

Opløsningen skal drikkes inden for 30 minutter efter forberedelse.