Hvad Betyder LABOURS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• labours

Eksempler på brug af Labours på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kan bli labours år!
Bliver labours år!

Labours krise gjenspeiler det britiske demokratiets krise.
Labours krise afspejles i krisen for det engelsk demokrati.

Hva er vitsen med å invitere Labours sjefsinnpisker.
Hvorfor invitere Labours indpisker til middag.

Posten som Labours leder ble ledig da Ed Miliband gikk av i mai 2015.
Posten som Labours leder blev ledig, da Ed Miliband gik af i maj 2015.

Starmer, tidligere riksadvokat, var Labours Brexit-politisjef under Corbyn.
Starmer, en tidligere direktør for offentlige anklager, var Labours Brexit-politikchef under Corbyn.

Labours leder Jeremy Corbyn erkjente valgnederlaget og varslet sin avgang.
Labours leder Jeremy Corbyn tager konsekvensen af valgnederalget og har meddelt.

I 1945 ble Attlee statsminister etter Labours overraskende storseier ved parlamentsvalget.
I 1945 blev Attlee premierminister efter Labours jordskredssejr ved parlamentsvalget.

Labours høyrefløy håper på å ødelegge Corbyn-bevegelsen og ta kontrollen tilbake.
Labours højrefløj håber på at destruere Corbyn-bevægelsen og tilbagetage kontrollen.

Den posisjonen overbeviste mange av Labours leave-velgere[folk som stemte for Brexit, red.].
Den position overbeviste mange af Labours leave-vælgere[folk der stemte for Brexit, red.].

Både Labours Ed Miliband og Liberaldemokratenes Nick Clegg trakk seg etter valget.
Både Labours Ed Milliband og Liberaldemokraternes Nick Clegg fik en syngende lussing af vælgerkorpset.

Jeg er en demokratisk valgt partileder og 60 prosent av Labours medlemmer støtter meg.
Jeg blev demokratisk valgt til leder af partiet med 60 procent af stemmerne fra medlemmer og tilhængere.

Det ville ha forent Labours parlamentsgruppe bak Corbyn med massebevegelsen.
Det ville have forenet Labours parlamentsgruppe bag Corbyn og massebevægelsen omkring ham.

En fersk meningsmåling viser nemlig at 72 prosent av Labours velgere vil ha en ny avstemning.
Det er værd at skimte til nye målinger, der viser, at 78 procent af Labours medlemmer støtter en ny afstemning.

Lørdag leverte to av Labours parlamentsmedlemmer inn mistillitsforslag mot Corbyn.
To af Labours parlamentsmedlemmer lagde fredag op til en mistillidsafstemning om Corbyn.

Selv på dette sene stadium er Corbyn ikke i stand til å si om hvorvidt Labours stillingstaken ville være pro- eller antiBrexit….
Selv på dette sene tidspunkt er Corbyn ude af stand til at sige, om Labour ville være for eller imod Brexit.

Labours høyrefløy har angrepet Corbyn siden han ble valgt, alltid med full omtale i den kapitalistiske pressen.
Labours højrefløj har angrebet Corbyn lige siden han blev valgt, og altid med fuld omtale i den kapitalistiske presse.

Ansvaret for dette nederlaget ligger derfor hos Labours høyrefløy, og først og fremst Herr Keir Starmer.
Ansvaret for dette nederlag ligger derfor hos Labours højrefløj, og først og fremmest Sir Keir Starmer.

Labours parlamentsmedlem for Rotherham, Sarah Champion, har stått i en skur av motbør siden hun med en artikkel i The Sun den 10.
Labours parlamentsmedlem for Rotherham, Sarah Champion, har været i strid modvind siden hun med en artikel i The Sun den 10.

Denne handlingen er et fullstendig skandaløst angrep på vårt demokrati,” tweetret Labours stedfortrederleder Tom Watson.
Denne handling er et fuldstændig skandaløst angreb på vores demokrati,” tweetede Labours stedfortræderleder Tom Watson.

Labours manifest for oktobervalget i 1974 lovet at folk skulle beslutte«gjennom valgurnen» om kongeriket skulle forbli i EF.
Labours manifest for oktober valget 1974 lovede, at folk skulle beslutte"gennem stemmeboksen", om kongeriget skulle forblive i EF.

England ble multikulturel på bakgrunn av skyldkomplekser, marxistisk kulturpåvirkning og Labours søken etter nytt stemmekveg.
England blev multikulturel på baggrund af skyldkomplekser, marxistisk kultur-påvirkning og Labours søgen efter nytt stemmekvæg.

Keir starmer, en av labours toppolitikere, kunngjør at han stiller som kandidat til å bli partiets nye leder etter jeremy corbyn.
Keir Starmer, en af Labours fremtrædende politikere, melder sig i kampen om at efterfølge Jeremy Corbyn på posten som partileder.

De forsøkte å styrte ham i et kupp i 2016, der 80 prosent av Labours parlamentsgruppe- 172 parlamentsmedlemmer- stemte for å få ham fjernet.
De forsøgte at vælte ham i et kup i 2016, hvor 80 procent af Labours parlamentsgruppe- 172 parlamentsmedlemmer- stemte for at få ham fjernet.

Den 12. september 2015 ble det offentliggjort at Jeremy Corbyn hadde fått 59,5 prosent av stemmene, og at han dermed var valgt som Labours leder.
Den 12. september 2015 blev der offentliggjort, at Jeremy Corbyn havde fået 59,5 procent af stemmerne, og at han dermed var valgt som Labours leder.

I en tale torsdag sa hun at det heller bør være den konservative veteranen Ken Clarke eller Labours Harriet Harman som overtar som leder for en«kriseregjering».
Hun har anbefalet, at det i stedet bliver enten den konservative Kenneth Clarke eller Labours Harriet Harman, der skal lede en regering.

En annen årsak til Labours nederlag- på tross av den fantastiske kampanjen som aktivister førte i marginale områder- er New Labours råtne arv.
En anden årsag til Labours nederlag- på trods af den fantastiske kampagne som aktivister førte i marginale områder- er New Labours rådne arv.

De siste tre årene har vist hvor uansvarlig det ville være å overlate ledelsen av landet til Labours leder, sier parlamentsmedlem Chris Leslie.
De sidste tre år har vist, hvor uansvarligt det ville være at overlade ledelsen af landet til Labours leder, siger parlamentsmedlem Chris Leslie.

Ved Labours konferanse i 2018 ønsket 90 prosent av delegatene fra lokale partier å introdusere obligatorisk gjenvalg(åpent valg) av parlamentsmedlemmer.
Ved Labours konference i 2018 ønskede 90 procent af de delegerede fra lokale partier at introducere obligatorisk genvalg(åbent valg) af parlamentsmedlemmer.

Jeg inviterer Boris Johnson til å vurdere sin stilling og til å bli den kortest sittende statsministeren noensinne, sa Corbyn på Labours partikonferanse i Brighton.
Jeg opfordrer Boris Johnson til at overveje sin stilling og blive den premierminister, som har regeret i kortest tid, sagde Labours leder, Jeremy Corbyn, på Labours årlige partikongres i Brighton tirsdag.

Det er delvis et resultat av nedgangen i Labours egne medlemsorganisasjoner, ungdom, avdelinger og valgkretser- som har blitt så markert i de senere årene.
Dels skyldes det den tilbagegang i Labours egne medlemsorganisationer, blandt ungdommen, i byområderne, i valgkredsene, der har vist sig så markant i de senere år.

Hvordan man bruger "labours" i en Norsk sætning

Labours nye kjernevelgere hører ikke industrisamfunnet til.

Siden valget har Labours medlemsskap drastisk økt.

Disse to momentene symboliserer Labours store dilemma.

Keir Starmer valgt til Labours nye leder.

Skuffet, lyder det fra Labours Ed Miliband.

Labours posisjon er mindre diskutert, men like diskutabel.

Labours ledelse ble beskyldt for opportunisme og hykleri.

Labours tidligere forsprang på meningsmålingene er tilsynelatende borte.

Det ble sendt til Labours skyggeinnenriksminister Diane Abbott.

Hvordan man bruger "labours" i en Dansk sætning

Eller kampagne- og oppositionspolitik i klassisk stil på Labours venstrefløj efter de eklatante nederlag til Thatcher i 80’erne.

En af klummeskriverne i The Guardinan rammer situationen meget præcist med sin bemærkning om, at Labours valgkamp frem til den 12.

Eksempelvis da de to kandidater til premierministerposten – Labours Jeremy Corbyn og de konservatives Boris Johnson ­– mødtes den 19.

Selv om de afviser Labours nedskæringskrav som opportunisme, underkender de ikke, hvad resultatet af en tværpolitisk afstemning kan føre til.

Rebecca Long-Bailey støttede Labours tidligere formand Jeremy Corbyn og var modkandidat til Keir Starmer ved valget af ny formand.

Ifølge flere eksperter er løbet mellem de Konservatives Theresa May og Labours Jeremy Corbyn nu tættere end nogensinde og som man før ikke havde troet.

Corbynledelsen tabte afstemningen med et brag, og ”EU-borgerkrigen” i Labours parlamentsgruppe og i fagbevægelsen blussede op på ny, uden at nogen af fraktionerne kunne fremlægge en troværdig politisk strategi.

I et univers uden Churchill ville Labours ledende politikere under pres fra masserne måske aldrig have tilsluttet sig den nationale regering.

Labours Jeremy Corbyn og John McDonnell vil have revolution.

De konservative stod nemlig til at få absolut flertal og Labours leder Jeremy Corbyn blev afskrevet fuldstændigt – både upopulær i befolkningen og upopulær blandt sine egne.