Hvad Betyder LAKONISK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lakonisk
• lakoniske
• laconic

Eksempler på brug af Lakonisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvorpå ekspeditøren svarer lakonisk.
Dommeren replicerer lakonisk.

Bad i denne stilen er lakonisk og alvorlighetsgrad.
Bad i denne stil er lakonisk og sværhedsgrad.

Så jeg må finne på noe lakonisk.
Så jeg skal finde på noget lakonisk.

Overraskende beslutning, annonsert lakonisk og uten egentlig rettferdighet….
Overraskende beslutning annonceret lakonisk og uden nogen egentlig begrundelse….

Det er ingen Z. Men du er vel bare lakonisk.
Der er ikke noget Z. Men du er vel bare lakonisk.

Dette kan være en lakonisk moderne, diskret minimalisme, høyteknologisk eller loft.
Dette kan være en lakonisk moderne diskret minimalisme, high-tech eller loft.

Jeg føler jeg er blitt for gammel, sier hun lakonisk.
Jeg koncentrerer mig om at være mor, sagde hun lakonisk.

Aksjonærene har talt, konstaterer han lakonisk etter at forslaget er på vei i graven.
Aktionærerne har talt, konstaterer han lakonisk, efter at forslaget er på vej i graven.

Jeg har vært bevisstløs», slår Glaisher lakonisk fast.
Jeg har været bevidstløs”, slår Glaisher lakonisk fast.

Hvis du legger på en diskret lakonisk antrekk- ditt tilbehør kan og burde være uttrykksfulle.
Hvis du sætter på en diskret lakonisk outfit- kan dit tilbehør være og være udtryksfuldt.

Fra deres region i Hellas, Laconia, får vi ordet"lakonisk".
Fra deres region i Grækenland, Laconia, får vi ordet"laconic".

For en restrained moderne eller lakonisk japansk stil, vil strenge geometriske former gjøre.
Til en tilbageholden moderne eller lakonisk japansk stil vil strenge geometriske former gøre.

Svært kontrastfylt ser dragonflies i en lakonisk hvit farge.
Meget kontrastfuldt udseende dragonflies i en lakonisk hvid farve.

En slik lakonisk gratulasjon på bursdagen hans(55 år gamle søster- 55 ord) vil bli verdsatt.
En sådan lakonisk lykønskning på hans fødselsdag(55 år gamle søster- 55 ord) vil blive værdsat.

Den er ikke særlig stor», bemerker Sovjetunionens leder lakonisk.
Den er ikke ret stor”, bemærker Sovjetunionens leder lakonisk.

Lakonisk design er ikke lastet med informasjon og bidrar til å navigere i funksjonaliteten.
Det lakoniske design er ikke fyldt med information og hjælper med at navigere i funktionaliteten.

Tenk på dine karrieremål og gi den andre parten lakonisk svar.
Tænk over dine karrieremål og give den anden part det lakoniske svar.

Også deres evne til å svare lakonisk- kort og drepende presist- fikk fiendene til å skjelve.
Også spartanernes evne til at svare lakonisk- kort og dræbende præcist- fik fjenderne til at skælve.

Spillfunksjoner: Kilometerdiagram Data import og eksport Enkel og lakonisk design Nyttig….
Spilfunktioner: Kilometerdiagram Data import og eksport Enkelt og lakonisk design Nyttige….

Lakonisk heter det: Mønsteret er det samme i mange av de områdene som klassifiseres som«utsatte».
Lakonisk hedder det: Mønsteret er det samme i mange af de områder, som klassificeres som“udsatte”.

Ifølge den riktige koden har du mange alternativer i denne lakonisk intellektuelle simulator.
Ifølge den passende tag, du har mange muligheder i denne lakoniske intellektuelle simulator.

Han kan være lakonisk vri kjole, kanskje umerkelig i en luksuriøs kjole elegant fashionista.
Han kan være lakonisk twist kjole, måske endda umærkelig i en luksuriøs aftenkjole stilfuld fashionista.

På catwalks i samlingen av formelle kjoler 2017-2018 er det oftest lakonisk svart og naivt rosa.
På catwalks i kollektionerne af formelle kjoler 2017-2018 er der oftest lakonisk sort og naiv pink.

En slik manikyr du kan gå i en lakonisk monofonisk ytelse eller dekorere noen få fingre med små rhinestones.
En sådan manicure du kan forlade i en laconic monofonisk præstation eller dekorere et par fingre med små strass.

Dette trenger ikke nødvendigvis å være tradisjonelle mønstre som"sjakkbrett" eller lakonisk geometri.
Dette behøver ikke nødvendigvis at være traditionelle mønstre som"skakbræt" eller lakonisk geometri.

Kompakt og lakonisk crossover opptrådte på det russiske bilmarkedet i det fjerne 2009, og fikk en restyling i 2013.
Kompakt og lakonisk crossover optrådte på det russiske bilmarked i det fjerne 2009, og modtog en renovering i 2013.

De kan plasseres rundt enkelt-tiered lerret i form av en sammensetning, det vil gjenopplive lakonisk design.
De kan placeres rundt i det enkelt-tierede lærred i form af en sammensætning, det vil genoplive lakonisk design.

For gardiner på grommets er en edel lakonisk enkelhet karakteristisk, og deres design fokuserer på stoffets struktur og farge.
For gardiner på grommets er en ædel lakonisk enkelhed karakteristisk, og deres design fokuserer på tekstilens struktur og farve.

De kan plasseres gjennom det enkeltdrammede lerretet i form av en komposisjon, dette vil gjenopplive lakonisk design.
De kan placeres rundt i det enkelt-tierede lærred i form af en sammensætning, det vil genoplive lakonisk design.

Strenge utseende, aluminium Sammenleggbar, fin skinn tilbake, lakonisk ordet"Lenovo" på frontpanelet, innebygd projektor… Vent, hva? Projektor?
Streng udseende, Aluminum Sammenfoldelig, nice læder tilbage, lakoniske ord"Lenovo" på frontpanelet, indbygget projektor… Vent, hvad? Projektor?

Hvordan man bruger "lakonisk" i en Norsk sætning

Kontrasterende toner er iboende i lakonisk hi-tech stil.

Lurer smått lakonisk på hva sportslig utvalg tenker?

Våre kontakter snakker lakonisk om «restplass.eu», sier Nesse.

En lakonisk beskjed til offerets etterlatte – "Sorry".

Han, litt lakonisk : Det er ikke bra.

Etter montering viser det seg lakonisk flatt tak.

Det er, lakonisk sagt, ikke så god butikk.

Denne applikasjonen er fengslende med et lakonisk grensesnitt.

Dog ikke økonomisk», heter det lakonisk i styreprotokollen.

Han observerer bare galskapen med et lakonisk smil.

Hvordan man bruger "lakoniske" i en Dansk sætning

Mest med ordet ‘yeah', men også lyde som ‘pth', ‘sch' og såmænd også ‘nå' i en stribe lakoniske konstateringer.

Og ganske rigtigt så fremhævede de også den specielle lakoniske fortællestil, som jeg blev mere og mere bevidst om.

Kommer fra en ø i Kattegat,” var det lakoniske svar. ”Sjælland her,” replicerede Ulla. ”Hvilken ø om jeg må spørge.

Så hvis man, som jeg, er fan af Duras, må man omgående kaste sig over denne fine beskrivelse af meningsløshedens lakoniske inferno.

Den der lakoniske ro og stilhed, der findes i Jylland, siger han.

Det er bedre at give foretrukne lakoniske lamper i moderne stil.

Det enkleste og lakoniske billede virker ikke værre end med en kvinders skjorte, og endnu bedre.

Der findes en kortfattet udateret fødselsdagshilsen til Poul fra hans moder med følgende lakoniske tekst: “Kære Povl!

Den første ø ligger i Den Lakoniske Bugt syd for Peloponnes, resten ligger i Det Ægæiske Hav mellem Grækenland og Tyrkiet.

kom mig i forkøbet med den lakoniske forklaring.