Hvad Betyder LANGMODIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• langmodighed
• tålmodighed

Eksempler på brug af Langmodighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Guds langmodighet er forbi.
Guds tålmodighed er slut.

Åndens frukt er langmodighet.'.
Åndens frugt er mildhed…”.

Guds langmodighet er slutt.
Nu var Guds langmodighed til ende.

Åndens frukt er langmodighet.'.
Åndens frugt er afholdenhed…”.

Langmodighet er motsatt av hovmod.
Langmodighed er modsat af hovmod.

Åndens frukt er langmodighet.'.
Åndens frugt er sagtmodighed…”.

Langmodighet er motsatt av hovmod.
Ydmyghed er det modsatte af hovmod.

Her tales det om mer enn bare overbærende langmodighet.
Her tales der om mere end bare overbærende langmodighed.

Guds langmodighet er større enn menneskenes.
Guds langmodighed er større end menneskenes.

Vi har anledning til å lære av Guds langmodighet med oss.
Vi har anledning til at lære af Guds langmodighed med os.

Det skal langmodighet til for å tåle hverandre.
Der skal langmodighed til for at tåle hinanden.

Og hele verden var dekket i skyggen av hans«langmodighet».
Og hele verden var dækket i skyggen af hans"langmodighed.".

Uten langmodighet blir der baktalelse, strid og trette.
Uden langmodighed kommer der bagtalelse, strid og man går træt.

Overbevis, irettesett, formann med all langmodighet og undervisning.
Overbevis, irettesæt, forman med al langmodighed og undervisning.

Jeg ser langmodighet der jeg en gang var utålmodig og frustrert.
Jeg ser langmodighed, der hvor jeg engang var utålmodig og frustreret.

Ordet taler om«hans rikdom på godhet, overbærenhet og langmodighet».
Ordet taler om"hans rigdom på godhed, overbærenhed og langmodighed.".

Hans godhet, kjærlighet og langmodighet mot oss kjenner ingen grenser.
Hans godhed, kærlighed og langmodighed imod os har ingen grænser.

Guds langmodighet taler om at han venter lenge med vreden og med straffen.
Guds langmodighed taler om at han venter længe med vreden og med straffen.

Det nedbryter vreden, og gir i stedet plass for langmodighet og mildhet.
Det nedbryder vreden og giver i stedet plads til langmodighed og mildhed.

Kjærlighet, godhet, langmodighet, etc.(Galaterne 5) Dette er min tro!
Kærlighed, godhed, langmodighed, osv.(Galaterbrevet 5) Dette er min tro!

Å utrydde den fordømmende holdningen slik at den kan erstattes med langmodighet.
At udrydde den fordømmende holdning, så den kan erstattes med langmodighed.

Guds langmodighet blir oss til frelse, idet han tåler oss i det uendelige.
Guds langmodighed bliver os til frelse, idét han tåler os i det uendelige.

Ikle dere… godhet, ydmykhet, mildhet og langmodighet.»- Kolosserne 3:12.
Ifør jer venlighed, ydmyghed, mildhed og langmodighed.'- Kolossenserne 3:12.

At«Gud i sin langmodighet hadde båret over med de synder som var gjort tidligere».
At"Gud i sin langmodighed havde båret over med de synder som var gjort tidligere.".

Ikle dere da inderlig barmhjertighet, godhet, ydmykhet, saktmodighet og langmodighet.
Iklæd jer da inderlig barmhjertighed, godhed, ydmyghed, sagtmodighed og langmodighed.

Dette er overtalelse, langmodighet, mildhet, ydmykhet og oppriktig kjærlighet.2.
Disse er overtalelse, langmodighed, mildhed, sagtmodighed og uskrømtet kærlighed.2.

Han tenker alltid på hvor Gud har vært langmodig mot ham selv og akter Guds langmodighet for frelse.
Han tænker altid på, hvor langmodig Gud har været mod ham selv og agter Guds langmodighed for frelse.

Langmodighet hører nøye sammen med ydmykhet, med å være ringe i sine egne øyne.
Langmodighed hører omhyggeligt sammen med ydmyghed med at være ringe i sine egne øjne.

Med all ydmykhet og mildhet, med langmodighet, så dere bærer over med hverandre i kjærlighet”.
Med al ydmyghed og sagtmodighed, med langmodighed, så I bærer over med hverandre i kærlighed.".

Pet 3:9 Herren er ikke sen med løftet, således som nogen akter det for senhet, men han har langmodighet med eder, da han ikke vil at nogen skal fortapes, men at alle skal komme til omvendelse.
Pet 3:9 Herren er ikke sen til at opfylde sit løfte, sådan som nogle mener, men han har tålmodighed med jer, fordi han vil, at ingen skal gå fortabt, men at alle skal nå til omvendelse.

Hvordan man bruger "langmodighet" i en Norsk sætning

Langmodighet = Overnaturlig finne på med kjæresten youtube 2.

Rykk mig ikke bort i din langmodighet mot dem!

Og tenk på at Herrens langmodighet betyr deres frelse.

Det har vært utvist for stor langmodighet med autoritære regimer.

Bare se på den langmodighet som ble Paulus til del.

Han heier ved å vitne om Guds store langmodighet .

Overbevis, irettesett og trøst, med all langmodighet og lære (2.Tim.4,1-2).

Langmodighet = Overnaturlig Innlegg om Kjærlighet skrevet av Ann Cathrin.

Åndens frukt: Langmodighet - AktivKristendom Guds ord nedbryter og oppbygger.

Hvordan man bruger "tålmodighed, langmodighed" i en Dansk sætning

Vi takker vores kunder, leverandører og medarbejdere for den tålmodighed som I har udvist over de sidste par uger.

Kai Johansen lagde aldrig skjul på sin taknemmelighed over familiens tålmodighed.

Træet kan bringe lykke, liv, læ og langmodighed ind i haven.

Det bliver spændende hvor meget af det, der kommer til at falde i hak med den spanske langmodighed.

I de nyeste ordbøger er adjektivet langmodig medtaget, mens substantivet langmodighed ikke længere er med som selvstændigt opslag.

Min kaptajn fortjener stort ros for alle de gode beslutninger undervejs og for al den tålmodighed, han har vist.

Denne tugt skal foregå med al langmodighed og undervisning. «(Vagttårnet 1.

For jeg har aldrig haft den store tålmodighed til at prøve yoga.

Vejen frem er derfor ikke formaninger, men tålmodighed.

Tålmodighed, åbenhed og kærlig indstilling til os selv og andre fører os langt.