Hvad Betyder LATT DEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ladet dem
• lade dem
• tilladt dem
• givet dem

Eksempler på brug af Latt dem på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Latt dem fjerne det?
Lade dem fjerne det?

Jeg ville latt dem stå.
Jeg ville lade dem stå.

Latt dem skjære ut hjertet mitt, eller hva enn de IRA-galningene gjør.
Lade dem skære mig op eller hvad de end gør.

Vi skulle latt dem sloss.
Du burde bare lade dem slås.

Hvis Gud hadde visst om noe godt i dem, ville Han latt dem oppfatte.
Hvis Gud havde kendt noget godt i dem, havde Han givet dem hørelse.

Du ville latt dem drepe meg!
Du ville lade dem slå mig ihjel!

Dax beskylder Charlemagne i å ha latt dem slippe unna.
Dax beskylder Charlemagne for at have ladet dem slippe væk.

Vi har latt dem bestemme slaget.
Vi har ladet dem bestemme slagets gang.

Har du noen gang latt dem gå?
Har du nogensinde ladet dem spadsere?

Jeg ville latt dem henge noen dager.
Jeg νille lade dem ligge et par dage endnu.

Vi skulle ikke ha latt dem dra.».
Vi skulle ikke have ladet dem tage afsted.'.

Du ville latt dem dø hvis du fikk velge.
Du ville lade dem dø, hvis du kunne vælge.

Hvis ikke hadde jeg latt dem ta deg.
Ellers havde jeg bare ladet dem tage dig.

Vi har latt dem være alene alt for lenge.
Vi har ladet dem klare det alene i lang tid.

Jeg hadde aldri latt dem røre deg.
Jeg ville aldrig lade dem skade dig.

Du burde ha latt dem bære deg på en bærestol.
Du skulle have ladet dem bære dig i bærestol.

Vi skulle ikke ha latt dem dra.».
Vi skulle aldrig have tilladt dem at slippe væk".

Jeg ville latt dem være som de var.
Jeg ville lade dem være som de er.

Jeg skulle bare ha latt dem gjøre det.
Jeg skulle bare have ladet dem gøre det.

Om vi hadde latt dem være, ville Jin-a vært gift nå.
Ville Jin-a være gift nu. Hvis vi havde ladet dem være.

Har du bare latt dem ligge?
Har du bare ladet dem ligge?

Våre tåpelige tidligere ledere har latt dem tjene hundrevis av milliarder i året på handel, likevel gjør de ingenting for oss når det kommer til Nord-Korea.
Vores tidligere uduelige ledere har de seneste år tilladt dem at tjene milliarder af dollars på handel, men alligevel gør de ingen ting for at hjælpe os med Nordkorea.

Du kunne ha latt dem komme.
Du kunne have ladet dem komme.

Du ville ha latt dem drepe folkene!
Du havde ladet dem dræbe de der menneskerne!

Jeg kunne ha latt dem ta deg!
Jeg kunne have ladet dem få dig!

Men du ville latt dem leve videre i meg?
Men alligevel vil du lade dem leve i mig?

Greit. Jeg burde ha latt dem utvise ham.
Jeg skulle have ladet dem bortvise ham. Fint.

Skulle jeg latt dem drepe meg?
Skulle jeg lade dem draebe mig?

Tatt dem, eller latt dem ta deg?
Dræbe dem eller lade dem dræbe dig?

Jeg ville aldri latt dem skade deg, vennen.
Jeg ville aldrig lade dem skade dig, min kære.

Hvordan man bruger "latt dem" i en Norsk sætning

Jeg har alltid latt dem bestemme selv.

Edgar Hoover, aldri hatt latt dem gjøre.

Hadde du latt dem trykke deg ned?

Men jeg har latt dem styre selv.

Telenor har latt dem bygge mobilnettet sitt.

Hos oss har han latt dem stå!

Siter Jeg har latt dem ligge litt på benken, men ikke latt dem tine helt.

Jeg ville ikke latt dem ta tingene mine.

Jeg hadde latt dem ta del i gaven.

Jeg ville latt dem gifte seg, uten problem.

Hvordan man bruger "ladet dem, tilladt dem, lade dem" i en Dansk sætning

I de fredede klitter ved Stenbjerg i Thy har vi håndplukket blade af porse og ladet dem trække på dobbeltdestilleret æblebrændevin.

Den har indgydt dem mod til livet og ladet dem føle, at de havde fred med Gud.

Vi skal i den forbindelse oplyse, at der ikke serveres alkohol til unge under 18 år, og det er heller ikke tilladt dem at medbringe alkohol.

Har ladet dem tørre indtil de ikke klister mere Den Søde Tand 22.

Vi har vist vores fans tre forskellige sæt og ladet dem stemme på deres favorit.

Det er derimod tilladt dem at vise de jødiske farver.

Du kan tørretumble dem i et par minutter ved lav varme <60°C max eller lade dem lufte udenfor i et par timer.

Jeg har mistet interessen for dem fordi jeg har ladet dem ligge for længe, og 2.

Du kan enten fjerne dem eller lade dem fungere som en del af det nye tæppe.

Men lige nu skal du bare være sammen med din familie og venner, og lade dem hjælpe dig.