Hvad Betyder LEGER SKAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• læger skal
• læger bør

Eksempler på brug af Leger skal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Leger skal risikere.
Læger skal risikere.

Man vil ikke at andre leger skal si.
Andre læger skal helst ikke sige.

Leger skal redde liv.
Læger skal redde liv.

Og jeg synes ikke leger skal gjøre det heller.
Og det synes jeg heller ikke, at læger bør gøre.

Leger skal jo ikke skade pasientene.
Læger skal ikke tilføje skade.

Over 70 prosent syns leger skal kunne assistere i dødssykes selvmord.
Og over 70 procent mener, at læger bør have lov til at hjælpe uhelbredeligt syge til selvmord.

Leger skal kunne se inn i hjernen.
Læger skal kunne kigge ind i hjernen.

Søren Dalsgaard mener at undersøkelsen hans bekrefter at leger skal tenke seg godt om når de behandler med ADHD-medisiner.
Søren Dalsgaard mener, at hans undersøgelse bekræfter, at læger skal tænke sig godt om, når de behandler med ADHD-medicin.

Men leger skal selvfølgelig også ha frihet.
Læger skal jo også have fri.

Søren Dalsgaard mener at undersøkelsen hans bekrefter at leger skal tenke seg godt om når de behandler med ADHD-medisiner.
Søren Dalsgaard mener, at undersøgelsen bekræfter, at læger skal tænke sig om en ekstra gang, når de behandler ADHD med medicin.

Leger skal helbrede, lindre og trøste.
Læger skal handle, lindre og trøste.

Hvilke leger skal kontakte hvis du har alkoholisk hepatitt.
Hvilke slags læger der skal kontakte, hvis du har hyperaktivitet i blære.

Leger skal helbrede, lindre og trøste.
Læger skal både helbrede, trøste og lindre.

Både paramedisinere og leger skal utdannes til å håndtere motorsykkelen som særlig skal brukes ved arrangementer som Folkemødet, Distorton og løpe- og sykelløpsarrangementer.
Både paramedicinere og læger skal uddannes til at håndtere motorcyklen, der især skal anvendes ved arrangementer som Folkemødet, Distorton og løbe- og cykelløbsarrangementer.

Leger skal redde liv, ikke myrde de.
Læger skal fortsat redde liv og ikke slå ihjel.

Leger skal redde liv, ikke myrde de.
Læger skal redde liv; de skal ikke slå ihjel.

Hva leger skal kontakte hvis du har orchitis.
Hvilke læger der skal kontakte, hvis du har orchitis.

Leger skal skrive all denne informasjonen i ditt ambulante kort.
Læger bør skrive alle disse oplysninger i dit ambulant kort.

Leger skal ikke gi folk antibiotika for virusinfeksjoner som forkjølelse, men det er uklokt å la sykdommer som gonoré, syfilis og tuberkulose gå ubehandlet.
Læger bør ikke give folk antibiotika til virusinfektioner som forkølelse, men det er uklogt at lade sygdomme som gonoré, syfilis og tuberkulose gå ubehandlet.

Leger skal utøve varsomhet når de vurderer å bruke filgrastim hos pasienter med sigdcellesykdom, og det må bare skje etter en nøye evaluering av mulige risikoer og fordeler.
Læger skal udvise forsigtighed, når de overvejer at give filgrastim til patienter med seglcellesygdom, og lægemidler må kun anvendes efter nøje afvejning af potentielle fordele og risici.

Leger skal utøve varsomhet når de vurderer å bruke filgrastim hos pasienter med sigdcellesykdom, og det må bare skje etter en nøye evaluering av mulige risikoer og fordeler.
Læger skal udvise forsigtighed, når de overvejer at behandle med filgrastim hos patienter med seglcellesygdom, og dette bør kun finde sted efter nøje afvejning af mulige risici og fordele.

Leger skal være oppmerksomme på tegn og symptomer på en mulig øsofagusreaksjon, og pasientene skal få beskjed om å seponere Iasibon og oppsøke legehjelp dersom de utvikler dysfagi, odynofagi, retrosternal smerte eller nyoppstått eller forverret halsbrann.
Læger skal være opmærksomme på tegn eller symptomer, som tyder på en øsofageal reaktion, og patienterne skal instrueres i at stoppe Iasibonbehandlingen og kontakte lægen, hvis de udvikler dysfagi, odynofagi, retrosternal smerte eller nyopstået eller forværret halsbrand.

Legene skal svare på dette spørsmålet.
Læger skal svare på dette spørgsmål.

Legene skal skjerme alle voksne for depresjon, sier ekspertpanel.
Læger bør skærme alle voksne til depression, siger ekspertpanel.

Legene skal fortsatt være leger..
Læger skal være læger..

Før ankomst av legene skal.
Før ankomsten af læger skal.

Legen skal være spesielt oppmerksom på reduksjonen av segmenterte neutrofiler i barnet.
Lægen bør være særlig opmærksom på reduktionen af segmenterede neutrofiler i et barn.

Legene skal behandle pasienter, ikke skrive rapporter.
Lægerne skal behandle patienterne, ikke papierne.

Legen skal se på den medisinske historien i pasienten og fullføre en fysisk eksamen.
Lægen vil se på patientens sygehistorie og udføre en fysisk undersøgelse.

Legen skal jevnlig følge opp pasienten og sjekke effektiviteten av behandlingen.
Lægen bør løbende overvåge patienten, og se hvor effektiv behandlingen er.

Hvordan man bruger "leger skal" i en Norsk sætning

Ingen leger skal ansettes direkte som legespesialist.

Jeg synes norske leger skal være tøffe.

Slik leger skal være og enda mer!

Hvilke leger skal søke om vedvarende belching?

Kun autoriserte leger skal kunne utføre omskjæringer.

Pasienter eller behandlende leger skal ikke kontaktes.

Utvalgte leger skal bruke dataprogrammet „Nevus doctor“.

Alle leger skal etter planen ha aktivitetshåndboka.

Leger skal ikke behandle pasientene sine nedverdigende.

Hvordan man bruger "læger skal, læger bør" i en Dansk sætning

Sundhedsaftalerne beskriver således, hvordan hospitalerne, kommunerne og de praktiserende læger skal samarbejde om patienterne.

Alder interval for læger bør shlain sagde, at gennemgå.

Jordemødre, ligesom læger, skal være certificeret og licenseret.

Når det gælder klinikpersonales selvstændige varetagelse af patientbehandling, som er forbeholdt læger, bør der forelægge en instruks.

Læger skal selvsagt træffe de rent lægefaglige vurderinger i samråd med den enkelte patient.

Cambridge, massachusetts-baserede earlysense besluttet at læger bør.

De yngre læger skal fokusere på at blive dygtige læger, gode klinikere med fokus på psykopatologi, psykofarmakologi, terapi og relation, og ikke mindst patientens perspektiv.

Hvis deres lægeteam er større end 5-6 læger, bør mulighederne for vidensdeling og kompetenceudveksling være rigtig gode. 6.

Der er ikke krav til, at praktiserende læger skal gå sammen i forskellige netværk og fællesskaber, og organiseringsformerne er baseret på frivillighed.

I regionerne og hos de praktiserende læger skal der være sket en fuld indføring og indkøring af fælles Medicinkort.