Hvad Betyder LEVITTEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• levitten

Eksempler på brug af Levitten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men levittene skyndte seg ikke.
Leviterne skyndte sig dog ikke.

At jeg ikke er presten eller levitten.
Jeg er ikke præsten eller levitten.

Presten og levitten gikk bare forbi.
Præsten og levitten skyndte sig videre.

Levitten og presten gikk forbi uten å hjelpe.
Præsten og levitten gik forbi den nødstedte uden at hjælpe ham.

Gullet» ble brakt til levittene,«til Herren».
Guldet” blev bragt til leviterne,”til Herren”.

Presten og levitten var symboler på geistlige systemer.
Præsten og levitten symboliserede gejstligheden.

På bildet kan du se presten og levitten gå nedover veien.
På billedet kan du se præsten og levitten gå deres vej.

Presten og levitten så den sårede, men gikk forbi.
Præsten og levitten så den overfaldne, men gik lige forbi.

Når vi leser denne teksten, så kan vi se at både presten og levitten gikk videre.
På billedet kan du se præsten og levitten gå deres vej.

(a) Hvordan viste levittene at de var ydmyke?
(a) Hvordan indledte levitterne ydmygt deres bøn?

Levittene og hele Juda gjorde slik som presten Jojada hadde befalt.
Levitterne og alle judæerne gjorde, ganske som præsten Jojada befalede.

Disse ble delt mellom levittene, soldatene og menigheten;
Disse blev delt mellem leviterne, soldaterne og menigheden;

Bare Jonatan, Asaels sønn, og Jahseja, Tikvas sønn, satte sig imot dette, og Mesullam og levitten Sabbetai støttet dem.
Kun Jonatan, Asa'els Søn, og Jazeja, Tikvas Søn, satte sig derimod med Støtte fra Mesjullam og Leviten Sjabbetaj.

Presten og levitten gikk forbi den overfalte og sårede mannen.
Præsten og levitten gik lige forbi den sårede mand.

Du skal glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, du og levitten og den fremmede som bor i ditt land." 5M 26:11.
Du skal være glad over alt det gode, som Herren din Gud har givet dig og dit hus, du og levitten og den fremmede, som er midt iblandt dig."(5Mos 26,11) ret.

Noen av levittene var skrivere, befalingsmenn og portvakter.
Og af Leviterne var nogle Skrivere, Fogeder og Dørvogtere.

Kom folket ærlig og redelig med førstegrøden og tienden og de hellige gaver og la dem inn der. Levitten Konanja hadde opsyn med dette og næst efter ham hans bror Sime'i.
Så bragte man samvittighedsfuldt Offerydelsen, Tienden og Helliggaverne derind. Den øverste Opsynsmand derover var Leviten Konanja, den næstøverste hans Broder Sjim'i;

Presten og levitten som gikk forbi stakkaren uten å gjøre noe.
Præsten og levitten gik forbi den nødstedte uden at hjælpe ham.

Han sa:«Han, som viste ham barmhjertighet», og anbrakte dermed seg selv blant de anklagede,«presten» og«levitten», i forsamlingens øyne(hvilket han nok innså for sent).
Han sagde:"Han, som viste ham barmhjertighed" og anbragte derved sig selv iblandt dem, som blev fordømt(hvilket han nok indså for sent), af dem, han talte til, nemlig"præsten" og"leviten".

(5) De 24 skift for levittene og prestene skal også tas med i betraktning.
(5) De 24 skift for levitterne og præsterne skal også tages med i betragtning.

Når du i det tredje år- tiendeåret- er blitt ferdig med å utrede hele tienden av din avling, og du har gitt levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan ete sig mette hos dig i dine byer.
Når du det tredje År, Tiendeåret, er færdig med at aflevere hele Tienden af din Afgrøde og har givet Leviten, den fremmede, den faderløse og Enken den, så de kan spise sig mætte inden dine Porte.

Presten og levitten som gikk forbi mannen i lignelsen hadde sikkert veldig gode grunner for å gå forbi.
Levitten og præsten havde med sikkerhed gode grunde til at gå forbi.

Vokt dig at du ikke glemmer levitten, så lenge du lever i ditt land!
Vogt dig vel for at glemme Leviten, så længe du lever i dit Land!

Levitten, mannen til kvinnen som var drept, svarte og sa:«Min medhustru og jeg kom inn i Gibea, som tilhører Benjamin, for å overnatte der.
Levitten, ham der havde været gift med den kvinde der var blevet myrdet, svarede da:»Jeg og min medhustru kom til Gibea, som hører til Benjamins stamme, for at overnatte der.

Da kom Herrens Ånd midt i forsamlingen over levitten Jahasiel, sønn av Sakarja, sønn av Benaja, sønn av Je'iel, sønn av Mattanja, en av Asafs sønner.
Kom HERRENs Ånd midt i Forsamlingen over Leviten Jahaziel, en Søn af Zekarja, en Søn af Benaja, en Søn af Je'iel, en Søn af Mattanja, af Asafs Sønner.

Levitten Kore, Jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til Gud og skulde utdele Herrens offergaver og de høihellige gaver.
Leviten Kore, Jimnas Søn, der var Dørvogter på Østsiden, havde Tilsyn med de frivillige Gaver til Gud og skulde uddele HERRENs Offerydelse og de højhellige Gaver;

Da optendtes Herrens vrede mot Moses, og han sa: Har du ikke din bror Aron, levitten? Han, vet jeg, kan tale; og nu kommer han dig også i møte, og når han ser dig, blir han glad.
Da blussede HERRENs Vrede op imod Moses, og han sagde:"Har du ikke din Broder Aron, Leviten? Han, ved jeg, kan tale for sig. Han er også allerede på Vej for at møde dig, og han vil glæde sig i sit Hjerte, når han ser dig;

Levitten Kore, Jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde opsynet over de frivillige gaver til Gud og skulde utdele Herrens offergaver og de høihellige gaver.
Levitten Kore, Jimnas søn, der var portvagt på østsiden, havde ansvaret for de frivillige gaver til Gud; han skulle uddele Herrens afgifter og de højhellige offergaver.

Vi vil jo ikke være som presten og levitten i lignelsen, som gikk forbi pa motsatt side vi ønsker ikke å komme med unnskyldninger for å slippe å forkynne.
Vi vil jo ikke være som præsten og levitten i lignelsen, der undskyldte sig og gik forbi pa den modsatte side.

Levitten Kore, Jimnas sønn, som var dørvokter mot øst, hadde oppsynet med de frivillige gavene til Gud og skulle dele ut Herrens offergaver og de høyhellige gavene.
Levitten Kore, Jimnas søn, der var portvagt på østsiden, havde ansvaret for de frivillige gaver til Gud; han skulle uddele Herrens afgifter og de højhellige offergaver.

Hvordan man bruger "levitten" i en Norsk sætning

Den store levitten har knapt heller deltatt i noen morgensang.

Gjenta det samme med levitten og røverne og til sist samaritanen.

Det var presten og levitten som skulle ha stoppa og hjulpe.

Presten og levitten skal stå til ansvar for det de gjorde.

Hans etterkommere var (→) Korah-sønnene. :: Korah-sønnene Etterkommere av levitten Korah.

Ulvepolitikken blir bestemt av miljødirektoratet hvor Levitten Ellen Hambro er leder.

Presten og levitten er ein del av den etablerte, religiøse tempelkultusen.

Hva var feilen med presten og levitten som «gikk like forbi»?

Presten og levitten ser ikkje sin neste, dei vel det bort.

Hvordan man bruger "levitten" i en Dansk sætning

Han råber om hjælp, men både præsten og levitten går forbi uden at sige et ord.

For de velansete borgere, levitten og præsten, ville det have været stort postyr og kostet megen selvovervindelse, og det skal man ikke fordømme dem for.

Samaritanen havde i modsætning til præsten og levitten ikke en hellig Moselov, der satte retfærdighedens gerninger i system.

De vil have fingre i levitten, så de kan voldtage ham.

Levitterne har haplogroup E som andre jøder gør, og Samaritan Levitten præster hører til haplogroup E.

Historien om manden, der tilhører et ildeset folkefærd, men er den der, frem for præsten og levitten, tager sig af den overfaldne, som ligger forslået i grøften.

Dolto beretter, hvor­ dan den præst, hun hørte som lille, fordømte præsten og levitten og fremhævede samaritaneren som et forbillede på, hvordan man skal elske sin næste.

De to gejstlige, præsten og levitten, går den overfaldne forbi.

Præsten og levitten gør det forkerte, men føler de ikke dette stik i hjertet, er der kun afstumpetheden tilbage.

Ypperstepræsten Jeshua, søn af Jotzadak (Ezra 3,2), er den samme som i v. 1, men ikke den samme som levitten Jeshua i v. 8.