Hvad Betyder LIDENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lidende
• lider
• nødlidende
• forpinte

Eksempler på brug af Lidende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En«tilgivende og lidende Gud»?
Lidende Gud?

Din lidende tjenerinne.
Din lidende tjenerinde.

Men Venezia blir lidende.
Men Venedig lider.

De syke, de lidende, de døende.
Til de syge, de lidende, de døende.

Deres søster ville blitt lidende.
Deres søster ville lide.

Hans syke, lidende bestemor.
Sin syge bedstemor, sin lidende bedstemor.

Til å hjelpe syke og lidende.
Han hjalp de syge og lidende.

Alle lidende han møtte, søkte han å hjelpe.
Hver nødlidende, han mødte, søgte han at hjælpe.

Omsorg for den lidende.
Oplevelsen for den lidende.

I denne lidende, tragiske verden, vær nådige med oss.
I denne lidende, tragiske verden, vis os da jeres nåde.

Spesielt er kvinner og barn lidende.
Især kvinder og børn lider.

Hvorfor er kvinner lidende? mest migrene?
Hvorfor lider kvinder? de mest migræne?

Vi elsker verdens fattige og lidende.
Vi elsker verdens fattige og lidende mennesker.

En annen måned som en lidende av CES er i bøkene.
En anden måned som en patient af CES er i bøgerne.

Ingen rettferdighet for de fattige, for de lidende.
Ingen retfærdighed for de fattige, for de lidende.

Kristi Fred for hans lidende skaperverk.
Kristi fred for hans lidende skaberværk.

Da ville han begått tabber og folk ville blitt lidende.
Så ville han begå fejl, og folk ville lide under det.

Du, flytende speil, lidende insekt.
Du, flydende spejl, lidende insekt.

Den lidende kan oppleve symptomer som ligner på migrene.
De Lidende kan opleve symptomer svarende til migræne.

Ser etter en ensom og lidende selv.
Passe på et ensomt og lidende selv.

Tørrhet blir lidende da det ikke vil glide.
Tørhed kommer til at lide under at det ikke vil glide.

Hva er da bedre enn bilder av lidende barn.
Hvad er bedre end billeder af lidende børn.

Stakkars lidende Sharon og hennes stakkars lidende folk.
Stakkels, lidende Sharon og hendes stakkels, lidende folk.

Vil gi en stemme til lidende kristne.
Trøsteord til lidende medkristne.

De lidende var en gang Obamas mest lidenskapelige misjonærer.
Dem, der lider heraf, var engang blandt Obamas mest glødende fortalere.

Hvis handelen blir lidende, lider alle.
Hvis handlen lider, lider vi alle.

Jeg vil begynne med å takke for alt du gjør for våre lidende barn.
Jeg vil begynde med at takke for alt, hvad du gør for vores forpinte børn.

Jeg hører til hos de lidende som har mistet sin tro.
Jeg hører hjemme blandt dem, der lider, og har mistet deres tro.

Det underliggende problemet blir generelt sett ignorert, spesielt av den lidende.
Det underliggende problem ignoreres generelt, især af den lidende.

Og vil ta fra disse stakkars lidende folkenes håp.
Og vil tage håbet fra de stakkels, lidende mennesker.

Hvordan man bruger "lidende" i en Norsk sætning

Herrens lidende tjener grunnlegger den nye pakt.

Togpersonalet hjelper lidende passasjerer på beste måte.

Den lidende tjener, er den frivillige stedfortreder.

Den lidende kan også føle seg trøtt.

Naturligvis i samråd med det lidende menneske.

En lidende verden tar hele Guds fokus.

Han forente seg med den lidende Kristus.

Den lidende tjener og den triumferende kongen?

Han har fremstått som den lidende pave.

Noen av framstillingene forestiller den lidende Kristus-skikkelsen.

Hvordan man bruger "lider, forpinte, nødlidende" i en Dansk sætning

Jeg er 20 år gammel og ud fra ovenstående tror jeg at jeg lider af både at spise for meget til hovedmåltiderne, og også at snacke for meget i mellemmåltiderne.

Det er noget, som vi alle lider af en gang imellem, og noget, som alle en gang imellem er nødt til at bukke under for.

De forsmåede riddere lider i deres afvisning og afmagt.

FDF LEDEREN baggrund 1011 12 Foto: KFUM-spejderne Samarbejde er vigtigt, når store projekter skal føres ud i livet Julie Frederiksen er 21 år og lider af stærk videns-hunger.

Mindre forpinte og belastede: Unge får udbytte af gratis psykologtilbud | TV 2 Fyn Over 2.200 unge har de seneste tre år taget imod tilbuddet om gratis psykologhjælp i Odense.

Køb ny hat og hue i Magasin. 000 diagnosticeret af øjenlægerne, men man regner med, at ca 70. 000 lider af Grøn Stær.

Nogle mennesker lider af araknofobi, og har derfor brug for akut hjælp og forståelse.

Givet den generelle statsgarantiordnings udløb, vil større indskydere kunne lide tab i forbindelse med nødlidende pengeinstitutter.

Marshall-planen blev iværksat af USA for at hjælpe de nødlidende europæiske økonomier på fode igen.

Den er godt nok lidt nødlidende, men den rette ejer vil kunne redde hende.