Hvad Betyder LITEN SANNSYNLIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lille sandsynlighed
• lav sandsynlighed
• ringe sandsynlighed
• lille risiko

Eksempler på brug af Liten sannsynlighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Lt; 1= Liten sannsynlighet.
Lille sandsynlighed.

Det er stort potensiale for gevinst og liten sannsynlighet for å bli tatt.
Stor gevinst og lille risiko for at blive snuppet.

Det er liten sannsynlighet for at han har overlevd.
Der er ringe sandsynlighed for, at han kan leve.

Med en temperatur på nesten 480 grader er det likevel liten sannsynlighet for å finne liv på Venus.
Med en temperatur på knap 480 grader er der dog ringe sandsynlighed for at finde liv på Venus.

Det er liten sannsynlighet for uvær(1 av 31 dager).
Der er lille risiko for stormvejr 1 ud af 31 dage.

Det er et annet alternativ å ta et dokument med mindre stress, men med liten sannsynlighet for suksess.
Der er en anden mulighed, hvordan man tager et dokument med mindre besvær, men med en lille sandsynlighed for succes.

Alfa er vanligvis en liten sannsynlighet, for eksempel 0,05.
Alpha er typisk en lille sandsynlighed, f. eks 0,05.

Storm er en værtype hvor hvor himmelen er helt overskyet, så den tørre banen blir raskt våt, og det er kun en veldig liten sannsynlighet for at regnet snart vil stoppe.
Stormvejr betyder at det er helt overskyet, så den tørre bane bliver hurtigt våd, og der er kun en meget lille sandsynlighed for at regnen vil stoppe.

Det er sant at det er liten sannsynlighet for tap av befruktningsevne.
Sandt nok er der en lille sandsynlighed for tab af befrugtningsevne.

Du trenger ikke å gjøre det daglig, men du velger riktig tid og sted for å være rolig, og du føler deg periodisk når det er liten sannsynlighet for at de kan forstyrre deg.
Du behøver ikke at gøre det dagligt, men du skal vælge den rette tid og sted for at være rolig, og du føler jævnligt, når der er en lav sandsynlighed for, at de kan forstyrre dig.

Generelt er det veldig liten sannsynlighet for at bløtvevssarkomer er arvelige.
Generelt er der meget lille sandsynlighed for, at bløddelssarkomer er arvelige.

Feil i en sikkerhetsinnretning skal ved hjelp av egnede tekniske tiltak i størst mulig grad påvises tilstrekkelig raskt, slik at det bare er en svært liten sannsynlighet for at en farlig situasjon oppstår.
Fejl i en sikkerhedsanordning skal ved hjælp af passende tekniske foranstaltninger så vidt muligt konstateres tilstrækkeligt hurtigt, således at der kun er en meget lille sandsynlighed for, at der opstår en farlig situation.

Det var liten sannsynlighet for at flykaprerne hadde forberedt seg på en militær operasjon.
Der var lille sandsynlighed for, at flykaprerne havde forberedt sig på en egentlig militær operation.

Innholdet i morsmelk av stoffer som er tilstede i brokkoliekål, med liten sannsynlighet forårsaker allergiske reaksjoner hos spedbarn.
Indholdet i modermælk af stoffer, der er til stede i broccolikål, med en lille sandsynlighed forårsager allergiske reaktioner hos spædbørn.

Det er liten sannsynlighet for graviditet(både ektopisk og livmor) i nærvær av en fast spiral.
Der er en lille sandsynlighed for graviditet(både ektopisk og livmoder) i nærværelse af en fast spiral.

Dette betyr vanligvis at så snart du gjøre overføre det er heller liten sannsynlighet for at de kriminelle kommer til å bli fulgt opp og straffet.
Dette betyder som regel, at så snart du laver den overførsel, der er ret lille sandsynlighed for, at de it-kriminelle vil blive fulgt, og straffet.

Det er en liten sannsynlighet for at nettsteder kan henvise deg til malware, og dermed bør de unngås.
Der er en lille sandsynlighed for, at hjemmesider kunne henvise dig til malware, og at de derfor bør undgås.

Studiepopulasjonen besto av pasienter med teknisk inoperabel sykdom, pasienter med liten sannsynlighet for kirurgisk helbredelse og pasienter med målsetting om organbevaring.
Forsøgspopulationen bestod af patienter med teknisk uresekterbar sygdom, patienter med lav sandsynlighed for kirurgisk helbredelse og patienter med bevarelse af organer som mål.

Det er derfor liten sannsynlighet for interaksjon med substanser som metaboliseres av disse P450-enzymene.
Der er derfor en lav sandsynlighed for relevante interaktioner med substanser, der metaboliseres af disse P450-enzymer.

Meget ufølsomme stoffer, som kan forårsake massedetonasjon, men som er så ufølsomme at det er meget liten sannsynlighet for tenning eller overgang fra brann til eksplosjon under normale forhold.
Stoffer og blandinger, der udgør en masseeksplosionsfare, men er så ufølsomme, at der er meget ringe sandsynlighed for initiering eller for overgang fra brand til detonation under normale forhold.

Det er en liten sannsynlighet for at websider kan føre brukere til farlige malware, og brukere må unngå dem.
Der er en lille sandsynlighed for, at web-sider, der kan føre brugere til farlige malware, og brugerne skal unddrage sig dem.

Han demonstrerer at systemer eller sekvenser med felles egenskaper av«høy kompleksitet»(eller liten sannsynlighet) og«spesifikasjon» alltid skyldes intelligente årsaker, ikke tilfeldige eller fysisk-kjemiske lover.
Han demonstrerer, at systemer eller sekvenser med den fælles egenskab af”høj kompleksitet”(eller lille sandsynlighed) og”specifikation” altid kommer fra intelligente kilder og ikke fra tilfældighed eller fysisk-kemiske love.

Det er en liten sannsynlighet for at det kan vise regelmessige påminnelser om at det er PC optimaliseringer som trenger å bli tatt i bruk, og du bør handle for å sikre din computer’s optimal ytelse og stabilitet.
Der er en lille sandsynlighed for, at det kan vise regelmæssige påmindelser om, at der er PC-optimeringer, der skal anvendes, og du skal handle for at sikre din computer’s optimal ydelse og stabilitet.

Ifølge rapporten er det tre hovedgrunner til at disse landene takler barnefattigdom best- høy arbeidsdeltagelse blant foreldre, liten sannsynlighet for å kunne bli fattig i jobb, og effektive offentlige støtteordninger.
Ifølge rapporten er der tre hovedgrunde til at disse lande tackler børnefattigdom bedst- høj arbejdsdeltagelse blandt forældre, lille sandsynlighed for at kunne blive fattig i arbejde, og effektive offentlige støtteordninger.

Det økte nivået av disse stoffene indikerer en liten sannsynlighet for fullstendig gjenoppretting av pasienten med diffus giftig goiter under bruk av spesielle preparater.
Et forhøjet niveau af disse stoffer indikerer en lav sandsynlighed for fuldstændig genopretning af patienten med diffus toksisk goiter på baggrund af at tage specielle lægemidler.

Hvis det hele startet med to stoffer, men i forskjellige konsentrasjoner(levonorgestrel og etinyløstradiol), har det nå oppstått en hel rekke nye syntetiske analoger, som ikke bare har liten sannsynlighet for bivirkninger, men har også noen nyttige terapeutiske effekter.
Hvis det hele startede med to stoffer, men i forskellige koncentrationer(levonorgestrel og ethinylestradiol) er der nu kommet en hel række nye syntetiske analoger, som ikke kun har en lav sandsynlighed for bivirkninger, men også har nogle nyttige terapeutiske virkninger.

Mindre sannsynlighet for å dø av en eller annen årsak.
Lavere risiko for at dø af en hvilken som helst grund.

Zirconia kroner er sterkere og mindre sannsynlighet for brudd enn andre typer kroner.
Zirconia kroner er stærkere og mindre tilbøjelige til brud end andre typer af kroner.

Kvinner, som røyker har mindre sannsynlighet for å kunne bli gravide.
Kvinder, som ryger, har mindre sandsynlighed for at kunne blive gravide.

Arrdannelse er også mindre sannsynlighet for å vises som et resultat av naturlige warts behandling.
Dannelse er også mindre sandsynligt, at vises som følge af naturlige Vorter behandling.

Hvordan man bruger "liten sannsynlighet" i en Norsk sætning

Det forventes liten sannsynlighet for hendelse.

Konklusjon: Liten sannsynlighet for hendelser. 16.

Liten sannsynlighet for spredning, mente Sweco-ingeniøren.

Liten sannsynlighet for selvbyggerfelt i Randaberg kommune.

Flytrafikken vil med liten sannsynlighet bli berørt.

Svært liten sannsynlighet for større kantkorn skred.

Der er imidlertidig liten sannsynlighet for dette.

Det er liten sannsynlighet for slik hendelse.

Det er liten sannsynlighet for akutt overdosering.

Liten sannsynlighet for smitte til Tom B.

Hvordan man bruger "lav sandsynlighed, ringe sandsynlighed" i en Dansk sætning

Er hvilende – kunder, som har lav sandsynlighed for at vende tilbage for at foretage endnu et køb.

Lav sandsynlighed for uønsket graviditet hos kvinder med en regelmæssig cyklus.

En yderliger følge heraf er, at der er ringe sandsynlighed for, at de motiveres til at opbygge faglig loyalitet og indsigt.

Denne tendens er forbundet med lav invasivitet, hurtig postoperativ genopretning, lav sandsynlighed for komplikationer.

Scenario 3: Lande defaulter eller euroen opløses Dette katastrofale scenario tilskrives en meget lav sandsynlighed, men kan ikke udelukkes, hvis f.eks.

Muligheden for overførsel af genmateriale fra GMM'er, med ringe sandsynlighed for vækst og begrænset overlevelsesevne, er meget ringe.

Enkeltmands-virksomheder har meget lav sandsynlighed for succes.

Derfor er der en meget lav sandsynlighed for at der kan opstå bivirkninger i hele kroppen (såsom påvirking af mave-tarm-/lever-/nyre-funktionen eller vejrtrkningsbesvær).

Andre mulige bivirkninger, men med lav sandsynlighed, omfatter træthed, diarré og tab af appetit.

Samtidig havde dette alternative scenarie før maj en relativt lav sandsynlighed for at blive opfyldt.