Hvad Betyder LITT SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lidt sammen
• smule sammen

Eksempler på brug af Litt sammen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ta deg litt sammen.
Tag dig lidt sammen.

Skuldrene til Lucy synker litt sammen.
Elias skuldre sank en smule sammen.

Vær litt sammen med ungene.
Vær lidt sammen med ungerne.

Noen snakker litt sammen.
De taler lidt sammen.

Dette skyldes lavere temperaturer som får blodårene til å trekke seg litt sammen.
Dette skyldes de lavere temperaturer, som får blodkarrene til at trække sig en smule sammen.

De glir litt sammen.
De flyder lidt sammen.

Vi har behov for å snakke litt sammen.
Vi må hellere tale lidt sammen i enrum.

Vi lekte litt sammen i dag.
Og vi har leget lidt sammen i dag.

De voksne må snakke litt sammen.
De voksne skal lige tale lidt sammen.

Gå og vær litt sammen med Charlie, OK?
Gå og vær lidt sammen med Charlie, okay?

Blodårene trakk seg litt sammen.
De små blodkar trækker sig lidt sammen.

Hun sank litt sammen.
Hun sank lidt sammen.

Jeg lente meg mot han og vi leste litt sammen.
Jeg lænede mig mod ham og vi læste lidt sammen.

Jeg sank litt sammen.
Jeg sank lidt sammen.

Det blir bra for Luke og Manny å være litt sammen.
Det er godt, hvis Luke og Manny er lidt sammen.

Klem dere litt sammen.
Klem jer lidt sammen.

Høyden din blir også redusert, du faller litt sammen.
Ens højde bliver også reduceret, og man falder lidt sammen.

De pratet litt sammen.
De snakkede lidt sammen.

Jeg tror vi bør snakke litt sammen.
Måske vi lige skal snakke lidt sammen.

Vi har jobbet litt sammen, ja.
Vi har arbejdet lidt sammen, ja.

Jeg syns dere to skal være litt sammen.
Jeg synes, I to skal være lidt sammen.

Nå får vi være litt sammen, bare alfahannene.
Og nu kan vi være lidt sammen, bare os guttermænd.

Kålen vil falle litt sammen.
Kålen er faldet lidt sammen.

Du kunne være litt sammen med ham.
Du kunne være lidt sammen med ham.

Da tenker jeg dere skal få snakke litt sammen alene.
Jeg vil lade jer tale lidt sammen alene.

Og vi gråter litt sammen.
Vi græder lidt sammen.

Dere snakket litt sammen.
I har snakket lidt sammen.

Så det henger litt sammen.
Så det hænger lidt sammen.

Vi må snakke litt sammen.
Vi skal snakke lidt sammen.

La det surre litt sammen.
Lad det svitse lidt sammen.

Hvordan man bruger "litt sammen" i en Norsk sætning

Som jeg hang litt sammen med.

Romanen faller litt sammen mot slutten.

Det henger litt sammen dette her.

Argumenter gjerne litt sammen med påstandene.

Bladene vil falle litt sammen underveis.

Litt alene, litt sammen med andre.

Har snakket litt sammen med Roy.

Jogg gjerne litt sammen med meg.

Fres aspargesen litt sammen med kyllingen.

MINNEBRUK henger litt sammen med hastighet.

Hvordan man bruger "lidt sammen" i en Dansk sætning

Blander du det lidt sammen, eller har du kun hørt om en af betegnelserne.

Allerførst taler vi lidt sammen og begynder at undersøge hvor vi kan tage fat - hvad er det der byder sig til og vil kigges på netop idag?

Nederst i benene er der desuden Velcro®-stropper, så man kan lukke benene lidt sammen på en blæsende dag.

Kom et stykke ost og lidt bacon i midten og tryk det lidt sammen.

Skyl spinaten godt, pluk den og damp den, så den falder lidt sammen.

Man kan jo vel egentlig også vælge at smelte dem lidt sammen?

Det var så dejligt, at være lidt sammen med ham alene!

Måske hænger det i virkeligheden også lidt sammen med at pris sammenholdt med kvalitet på fisk i supermarkeder er helt ude af propationer.

Lad dejen køle helt af i formen – den vil falde lidt sammen.

Sidder derefter og hygger lidt sammen i receptionen inden folk efterhånden går i seng.