Hvad Betyder LITT SLITSOMT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lidt trættende
• lidt hårdt
• lidt udmattende
• lidt besværligt
• lidt træt
• lidt anstrengende

Eksempler på brug af Litt slitsomt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Litt slitsomt, men fint.
Lidt trættende, men godt.

Å fly i ti timer er litt slitsomt.
At flyve i ti timer er lidt hårdt.

Litt slitsomt noen ganger…;
Lidt anstrengende en gang imellem;

Blir ikke det litt slitsomt i lengden?
Er det ikke lidt hårdt i længden?

For å være ærlig var det litt slitsomt.
Det var faktisk lidt udmattende.

Det er litt slitsomt på hendene.
Det er lidt hårdt for hænderne.

I så fall liker vi å ha det litt slitsomt.
I så fald kan vi lide at have det lidt hårdt!

Det er litt slitsomt når det står på.
Ja det er lidt hårdt mens det står på.

Både valgkamp òg Det hvite hus er litt slitsomt.
Med valgkampen og forvaltningen af Det Hvide Hus- er jeg lidt træt.

Litt slitsomt når vi har ham med bort.
Lidt trættende, når vi bringe ham væk.

Vi må alltid snakke med hverandre, og det føles litt slitsomt.
Vi skal altid tale med hinanden, og det føles lidt anstrengende.

Det er bare litt slitsomt og komme i gang.
Det er lidt hårdt; vi skal lige i gang.

Men utrolig fram til omtrent tolv. Litt slitsomt.
De næste år er lidt hektiske… lidt udmattende. Men fantastisk indtil omkring 12 år.

Det var litt slitsomt, men arbeidet var så gøy at jeg faktisk ikke så det som arbeid.
Det var lidt trættende, men arbejde var så sjovt, at jeg faktisk ikke så det som arbejde.

Han er veldig"valpete" enda og det er faktisk begynt å bli litt slitsomt.
Han er meget"valpete" endnu, og det er faktisk begyndt at få lidt trættende.

Det enesten som har vært litt slitsomt er at han fikk plutselig seperasjonsangst når han var ca.8 år.
Det eneste, der har været en smule trættende, er, at han pludselig seperasjonsangst da han var ca.8 år.

Bassenget: godt vedlikeholdt til sjø var det noen minutter runter- litt slitsomt, men greit.
Puljen: velholdt til havet var der et par minutter runter- lidt udmattende, men okay.

Denne prosessen er knyttet til den daglige driften og litt slitsomt, men hvis det er mange programmer, er det også tar tilstrekkelig tid.
Denne proces er relateret til rutinemæssige operationer og lidt træt, og hvis ansøgningerne er mange, det tager også en tilstrækkelig tid.

Vi hadde en flott tid på dyrehagen, men hele dagen var det å gå i varmen litt slitsomt.
Vi havde en god tid i zoologisk have, men hele dagen begivenheden at gå i varmen var lidt trættende.

Til og med erfarne brukere kan oppleve det som litt slitsomt å tilpasse seg noe nytt.
Selv erfarne brugere kan opleve det som lidt besværligt at vænne sig til noget nyt.

Den beste måten å virkelig oppleve New York er å bo på Manhattan, i stedet for å prøve å pendle fra forstedene, noe som kan være tidkrevende og litt slitsomt.
Den bedste måde at virkelig opleve New York på er at bo på Manhattan, snarere end at forsøge at pendle fra forstæderne, hvilket kan være tidskrævende og lidt trættende.

Vi dro ned til stranden på Positano og også blikket gjennom butikkene, gikk tilbake via et litt slitsomt og bratt sett med skritt- Roberto var veldig bra på å gi oss tilstrekkelig tid til oss selv på hver av våre stopp.
Vi gik ned til stranden ved Positano og kiggede også gennem butikkerne og gik tilbage via et lidt trættende og stejlt sæt af trin- Roberto var meget god til at give os tilstrækkelig tid til os selv på hvert af vores stop.

Det tryggeste stedet å skifte bleie på er egentlig på gulvet, men i lengden blir jo det litt slitsomt for oss foreldre.
Det sikreste sted at skifte ble på dit barn er egentlig på gulvet, men det bliver jo lidt besværligt for os forældre i længden.

Vær forberedt på å jobbe. Det var litt slitsomt, men arbeidet var så gøy at jeg faktisk ikke så det som arbeid. Alle menneskene som jeg var sammen med på en daglig basis ble gode venner, og vi brukte oftere enn ikke mesteparten av dagen med å le.”.
Vær forberedt på at arbejde. Det var lidt trættende, men arbejde var så sjovt, at jeg faktisk ikke så det som arbejde. Alle de mennesker, som jeg var sammen med hver dag, blev gode venner, og vi brugte oftere end ikke det meste af dagen med at grine.”.

I tide og utide kommer den frem fro å ta bilder av alt mellom himmel og jord, og helt ærlig- noen ganger kan det være litt slitsomt med alle bildene.
I tide og utide kommer den frem for at tage billeder af alt mellem himmel og jord, og helt ærligt- så kan det til tider godt være en smule trættende.

Diskantgjengivelsen er dessuten litt spiss, som gjør at sangstemmer er tydelig artikulert men låter ikke naturlig, og det blir litt slitsomt over tid.
Desuden er diskantgengivelsen lidt spids, hvilket gør, at stemmer er tydeligt artikuleret, men ikke lyder naturligt, og det bliver lidt trættende over tid.

Er jeg litt slitsom? Pappa.
Er jeg lidt besværlig? Far.

Høres ut som en kjekk, men litt slitsom helg?
Det lyder som en herlig omend lidt hård weekend?

Hun er litt slitsom.
Hun er lidt besværlig.

Langhelgen er litt slitsom.
Weekenden er lidt hård.

Hvordan man bruger "litt slitsomt" i en Norsk sætning

Litt slitsomt til tider, forklarer hun.

Litt gøy, men litt slitsomt også..

Bare kos eller litt slitsomt ogsaa??

Det kan være litt slitsomt da.

Det kan høres litt slitsomt ut.

Det ble litt slitsomt begge deler.

Men kanskje litt slitsomt under Afrikas sol.

Blir det kanskje litt slitsomt i lengden?

Litt slitsomt når hun blir så påvirket.

Litt slitsomt når man bor i 7.etasje.

Hvordan man bruger "lidt hårdt, lidt trættende, lidt udmattende" i en Dansk sætning

Ja, det tog lidt hårdt på mig, men sandheden var inderst inde, at det gjorde mig ked af det.

Trives fint i dit eget selskab, og synes at andre mennesker godt kan være lidt trættende?

Men det kan chokoladekage være lidt udmattende lige når det sker.

Det med at sejle i døgndrift er lidt hårdt indtil man kommer ind i rytmen.

Modsat får Shallan alt foræret via sine evner og held, hvilket gør hende lidt udmattende som karakter i forhold til de andre to.

Tror bare det er lidt hårdt for maven.

Kristina plukkes os på gaden, da hun regnet ud, at vi fik tabt :) Det var lidt hårdt på starter finde den rigtige bygning døren.

Måske kan det lyde lidt hårdt?

Verdens det kan godt være lidt udmattende lige når det sker.

Men det er lidt svært at vurdere, da mange af forslagene ikke er så konkrete og lidt hårdt sagt er idékatalogforslag.