Hvad Betyder LOVVERK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lovgivning
• lov
• lovværk
• love
• lovgivningen
• lovgivninger
• loven

Eksempler på brug af Lovverk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det finnes et lovverk.
Der findes en lov.

Gjeldende lovverk og jurisdiksjon.
Gældende lovgivning og værneting.

Hadde sitt eget lovverk.
Havde eget lovværk.

Hvilket lovverk gjelder, og hva sier det?
Hvilken lov gælder, og hvad siger den?

Endringer i lovverk og.
Reformer af love og.

Nyere lovverk gjør dette noe komplisert.
Nyere love gør dette noget mere kompliceret.

Det tar tid å endre lovverk.
Det tager tid at ændre på love.

Regler og lovverk forandres hele tiden.
Men regler og love forandrer sig hele tiden.

Vi gjør dette kun i samsvar med gjeldende lovverk.
Vi gør kun dette i overensstemmelse med gældende lov.

Ikke alt er nedfelt i lovverk og bestemmelser.
Ikke alt beskrives i love og cirkulærer.

Denne gruppen er omfattet også av eksisterende lovverk.
Denne gruppe er også omfattet af eksisterende love.

Kirken håndhevet sitt lovverk helt vilkårlig.
Kirken håndhævede sit lovværk helt vilkårligt.

Hvilket lovverk regulerer Lab Pharma AS?
Hvilken lovgivning regulerer Lab Pharma AS' virksomhed?

I republikken Kasakhstan vil utvikle lovverk kryptovaluta.
I Kasakhstan vil udvikle lovgivning cryptocurrency.

Hvilket lovverk og hvilke regler bør en tillitsvalgt kjenne til?
Hvilke regler og love bør en nybillist kende?

Et kalifat er også underlagt et islamsk lovverk(sharia).
Et kalifat er ydermere underlagt islamisk lov(sharia).

Vise varsler om lovverk for bruk av hjelm.
Der vises muligvis meddelelser om lovgivning for brug af hjelm.

Innholdet må ikke være i strid med gjeldende regel- og lovverk.
Dette indhold må ikke overtræde gældende love og regler.

Avtaler internt, lovverk og ressurser må også endres.
Forretningsregler, processer og lovgivning skal også forandres.

De offentlige ansatte har et annerledes lovverk enn de private.
Det offentlige rum har andre love end det private.

Lokalt lovverk krever også regelmessig rapportering av avfall.
Lokale love kræver også regelmæssig rapportering om affald.

De fattige blir slaver under maktelitens mangfoldige lovverk.
De fattige bliver slaver under magtelitens mangfoldige lovværk.

De befruktede eggene kan etter gjeldende lovverk oppbevares i inntil 5 år.
De befrugtede æg kan efter nuværende lov nedfryses i 5 år.

Statene fikk en felles offentlig forvaltning og felles lovverk.
Staterne fik en fælles offentlig forvaltning og fælles lovgivning.

Selskapet følger lokalt lovverk og bransjenormer samt konsernets instrukser og policies.
Selskabet følger lokal lovgivning og branchenormer samt koncernens policies.

Håndtering av barns personlige data skal følge gjeldende lovverk.
Håndteringen af børns personoplysninger skal overholde gældende lovgivning.

Bermuda har ikke lovverk eller forskrifter som spesifikt styrer cryptocururrency.
Bermuda har ikke lovgivning eller forskrifter, der specifikt regulerer cryptocurrencies.

Hvilke rettigheter har den registrerte og hvilke lands lovverk gjelder?
Hvilke rettigheder har den registrerede, og hvilke landes lovgivninger gælder?

Skotsk lovverk har tre former for domstoler: sivile, kriminal- og heraldiske domstoler.
Skotsk lovværk har tre former for domstole: civile, kriminal- og heraldiske domstole.

Hvilke rettigheter har du som registrert, og hvilket lands lovverk gjelder?
Hvilke rettigheder har du, når du registrerer dig, og hvilket lands lovgivning gælder?

Hvordan man bruger "lovverk" i en Norsk sætning

Norsk lovverk skaper også slike hindre.

Forvalter kommunen andre lovverk like nøye?

Sameier følger sitt eget lovverk (eierseksjonsloven).

Gjeldende lovverk åpner allerede for det.

Dagens lovverk sørger for nettopp dette.

gjennom forsterket lovverk eller økt kontrollvirksomhet?

Ikke tillatt etter dagens lovverk (dvs.

Ulike lovverk som ivaretar flere hensyn.

gjeldende lovverk kreves fremlagt tilfredsstillende politiattest.

Hvordan man bruger "lov, lovgivning, lovværk" i en Dansk sætning

Søger du kærligheden, får det lov at stå i skyggen af dine gode venskaber.

I § 21, affattes nr. 19, således: »19) Godtgørelse, der ydes til elever efter § 11, stk. 1, i lov nr. 1092 af 23.

Boliger i Præstø lov om omsætning af fast ejendom Lejebolig: ledig bolig i Næstved på 95 m2.

Men, uanset lovgivning, skal der indsats og hårdt arbejde til - og derfor kan man jo bare starte med det hårde arbejde direkte.

Dette lovværk fastslog på ny princippet om familiens ukrænkelighed og kvindens underlegenhed, og der gik lang tid efter dette nederlag, før der kom en ny bevægelse omkring kvindens rettigheder.

Rammerne for den enkelte politik er dels eksterne (fx lovgivning) og dels interne, dvs.

Men spørgsmålet er: Opnår vi fred ved, at mennesker bliver underlagt et massivt lovværk, skabt af magteliten, og som styrer enkeltindividet „på hænder og fødder"?

Til blanchere kartoflerne, bør de have lov til at lave mad for omkring fem til ti minutter.

Jeg skulle oven i købet søge om at få lov, da vægteren skulle betales for en ekstra omgang.

Siden da har kirken lavet om på sit eget lovværk mhp.