Hvad Betyder MAN FORSTÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man forstå
• man vide

Eksempler på brug af Man forstå på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man forstår ikke noe.
Man forstår ikke noget.

Hvorfor skal man forstå alt?
Hvorfor skal man vide alt?

Må man forstå menneskene.
Skal man forstå de mennesker.

Den første typen kan man forstå.
Den første af flere kunne man forstå.

Så må man forstå sine foreldre.
Må man forstå sine forældre.

For å beherske kommunikasjon må man forstå den.
For at mestre kommunikation må man forstå den.

Man forstår Mesterens storhet.
Man indser Mesterens storhed.

Hvordan kan man forstå noen-.
Hvordan kan man forstå nogen-.

Man forstår at Reyes vil ha det.
Man forstår hvorfor Reyes vil ha det.

Ærgjerrighet kan man forstå, miss Quinn.
Ærgerrighed kan man forstå, miss Quinn.

At man forstår regjeringens bekymring.
At man forstår regeringens vildrede.

Er ikke det sånn man forstår hva kjærlighet er?
Er det ikke sådan, man forstår kærlighed?

Man forstår raskt hvorfor Salvador kalles"lykkens hovedstad".
Man forstår hurtigt, hvorfor Salvador kaldes'capital of happiness'.

Hvordan forholdet er må man forstå ut fra sammenhengen.
Hvilken slag forbindelse det er, skal man forstå af konteksten.

Og kan man forstå engelsk uten en ideell kjennskap til grammatikk?
Kan man forstå engelsk uden perfekt kendskab til grammatikken?

For å kunne respektere en person må man forstå hvordan han tenker.
For at kunne respektere en anden må man vide hvordan han tænker.

Skal man forstå norske medier må man vite hva som foregår i USA.
Skal man forstå danske medier, må man vide, hvad der foregår i USA.

For dem blir det for omfattende å bytte system, det må man forstå.
For dem bliver det for omfattende at skifte system det må man forstå.

Ved hvilke tegn kan man forstå at en kvinne nylig er forlatt?
Ved hvilke tegn kan man forstå, at en kvinde for nylig er blevet forladt?

Men for å forstå hva et affekt er, må man forstå komponentene.
Men for at forstå hvad affekt er, må man forstå komponentene.

Først og fremst må man forstå at alle har både gode og dårlige dager.
Først og fremmest bør man forstå, at alle har gode og dårlige dage.

Bare ved å analysere handlinger og ord fra en person kan man forstå hans sanne intensjoner.
Kun ved at analysere en persons handlinger og ord kan man forstå hans sande hensigter.

Først av alt må man forstå at derealisering ikke er en psykotisk lidelse.
Først og fremmest skal du forstå, at derealisering ikke er en psykotisk lidelse.

Om man som investor har en restaurant, må man forstå hver eneste del av den.
Hvis man er investor og har en restaurant, skal man forstå alle dele af det.

Hvordan skal man forstå nåtiden hvis man ikke kjenner fortiden?
Men…… hvordan skal man forstå nutiden, hvis man ikke kender fortiden?”?

Nevritt For å kunne gi førstehjelp til en person med epilepsi, må man forstå hva denne sykdommen er.
Stress For at kunne give førstehjælp til en person med epilepsi, skal du forstå, hvad sygdommen er.

Hovedspørsmålet er hvordan man forstår at et barn har en allergisk rhinitt.
Hovedspørgsmålet er, hvordan man forstår, at et barn har en allergisk rhinitis.

Først må man forstå at kollagen utgjør majoriteten av vev og organer i kroppen.
Først skal du forstå, at kollagen udgør det meste af væv og organer i menneskekroppen.

Ved arrangement av slektninger på diagrammet, kan man forstå graden av slektskap for enkelte mennesker.
Ved arrangement af slægtninge på diagrammet kan man forstå graden af slægtskab hos visse mennesker.

Først må man forstå betydningen til et ord og vite synonymet eller motsigelsen til dette ordet.
Først skal du forstå betydningen af et ord og så skal de kende synonymet eller modsigelsen af dette ord.

Hvordan man bruger "man forstå" i en Norsk sætning

Skal man forstå bedømming, bør man forstå disse forskjellene.

Og skal man forstå samfunnet, må man forstå religion.

Skal man forstå landet må man forstå denne grunnpilaren.

Skal man forstå situasjonen må man forstå partenes svakheter.

Skal man forstå historie, må man forstå motivene bak.

Skal man forstå handlingslammelsen på miljøfeltet må man forstå identitet.

Skal man forstå den vestlige verden, må man forstå Istanbul.

Skal man forstå en lov må man forstå dens virkeområde.

Skal man forstå markeder, må man forstå samspillet mellom dem.

Skal man forstå en halvleder må man forstå energibåndstrukturen til den.

Hvordan man bruger "man vide, man forstå" i en Dansk sætning

For kun når man kender denne, kan man vide, hvornår det er på tide for en, at trække sig tilbage.

Spillets største udfordring er faktisk, at mange ikke vil opdage det, mener hun: »For at bruge det, skal man vide, at det er der.

Der var også værelser ud mod gavlene, og derfor kan man forstå, at midtergangen var meget skummel.

Vil man vælge et arbejde med andet end møder og mails, så skal man vide, at det er med helbredet som indsats.

Hvis blot man både har boet i en by samt på landet ville man vide bedre, det er der så tilsyneladende mange, som ikke har.

Vil man vide mere om kunstværkerne, kan det ske på følgende tidspunkter: 12.

Men her må man forstå, at jeg jo også skal leve og have brød i skabet.

Hvis man rejser i et lignende selskab, skal man vide, at der ikke må høres høj musik på terrassen efter kl. 23.

For at dette er operationelt i dagligdagen skal man vide hvad status er på sit anlæg og hvornår en 'skade' kræver en særlig indsats (skadetærskel).

Når dette er sagt, kan man spørge, hvordan man vide, om man har behov for forkyndelse af evangeliet eller ej ?