Hvad Betyder MAN FORSØKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man forsøger
• man prøver

Eksempler på brug af Man forsøker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jo da, man forsøker jo.
Jo da, man forsøger jo.

Det er dessuten ofte irriterende langsomt når man forsøker å fange et øyeblikk.
Desuden er det ofte irriterende langsomt, når man prøver at fange en situation.

Man forsøker å ha det moro.
Man forsøger at more sig.

Irritabilitet og rastløshet når man forsøker å redusere eller stoppe internettbruk.
Irritation eller humørsyge når man prøver at reducere tiden der bruges online.

Man forsøker å"drepe løven".
Man prøver at"dræbe løven".

Å velge den riktige intervjustilen er svært viktig når man forsøker å gjennomføre en effektiv intervjuprosess.
Det er meget vigtigt at vælge den rigtige stil, når man prøver at udføre en effektiv samtaleproces.

Man forsøker å hjelpe folk, men.
Man forsøger at hjælpe folk, men.

Det neste man trenger å vite om dette, er«Hvem» eller hvilket«publikum» man forsøker å kommunisere med.
Det næste, man skal vide, er hvem eller hvilket publikum, man forsøger at kommunikere til.

Man forsøker å tie meg i hjel.
Man prøver hele tiden at gøre min tavs.

Typer intervjuer Å velge den riktige intervjustilen er svært viktig når man forsøker å gjennomføre en effektiv intervjuprosess.
Typer af samtaler Det er meget vigtigt at vælge den rigtige stil, når man prøver at udføre en effektiv samtaleproces.

Man forsøker å regjere klokt og sterkt.
Man prøver at herske klogt og stærkt.

Det bør gjerne følge med et hardt etui å oppbevare dem i, slik at de ikke skades når man forsøker å presse dem ned i vesken.
Det bør medfølge et hårdt etui til at opbevare dem i, så de ikke bliver beskadiget, når man prøver at presse dem ned i tasken.

Man forsøker å forbedre sine stammefellers liv.
Man prøver at forbedre sine stammefællers liv.

Ytelsen er en brøkdel av de dyrere mobilene, noe man merker så fort man forsøker å gjøre noe som bare er middelmådig krevende.
Ydelsen er en brøkdel af de dyrere mobilers, hvilket får den til at virke langsom, så snart man prøver at gøre noget, der bare er middelmådigt krævende.

At man forsøker å gjøre forskningsvirksomheten kumulativ.
Man forsøger at gøre forskningen kumulativ.

Hun påpeker at resultatene kan brukes som utgangspunkt for hypotesebasert forskning, hvor man forsøker å påvise noen mulige årsakssammenhenger.
Hun peger på, at resultaterne kan bruges som udgangspunkt for hypotesebaseret forskning, hvor man forsøger at påvise nogle mulige årsagssammenhænge.

Man forsøker å gjenskape arbeidet som ble gjort den gangen.
Man prøver at genskabe, hvad man gjorde dengang.

Det finnes et stort arsenal av medisiner mot spredning av brystkreft, og man forsøker å sette opp en optimal individuell behandling for hver pasient.
Der findes et stort arsenal af lægemidler ved udbredt brystkræft, og man prøver at lave en så individuel og optimal behandling som muligt for hver patient.

Man forsøker å gjøre noe ekstraordinært ut av noe ordinært.
Man forsøger at gøre noget ekstraordinært ud af noget ordinært.

I det ovenstående kan det være en kontinuerlig nødvendighet å hevde et eller flere av de«underforståtte» siktemålene på nytt, MENS man forsøker å få flere siktemål i gang.
Det kan være nødvendigt hele tiden at omvurdere et eller flere af de ovenstående underforståede targets, MENS man prøver at få flere targets sat på skinner.

Man forsøker og forsøker uten at det blir noe av det.
Man prøver og prøver, uden der kommer noget ud af det.

I det ovenstående kan det være en kontinuerlig nødvendighet å hevde et eller flere av de«underforståtte» siktemålene på nytt, MENS man forsøker å få flere siktemål i gang.
I det ovenstående kan der opstå en tilbagevendende nødvendighed for at forsvare et eller flere af de”underforståede” targets, MENS man prøver at sætte andre targets i gang.

I din… Man forsøker ofte å klippe av trådene når fortiden er smertefull.
Man forsøger ofte at kappe trådene, når fortiden er smertefuld.

Denne ærligheten som man forsøker å opprettholde for seg selv, er også nødvendig de andre.
Denne ærlighed, som man forsøger at opretholde for sig selv, er også påkrævet de andre.

Man forsøker å minimalisere en begivenhet som sprenger alle normale forestillingsrammer.
Man forsøger at minimere en begivenhed, som sprænger alle normale forestillingsrammer.

Aktiv styring betyr at man forsøker å få en avkastning som er bedre enn markedsavkastningen.
Aktiv styring betyder, at man forsøger at få et afkast, der er bedre end markedsafkastet.

Man forsøker å være nær, men det ender opp med ferier, telefoner og bursdagskort.
Man prøver at holde kontakten. Men det ender med højtider, telefonsamtaler og fødselsdagskort.

Derfor vil det være naturlig at man forsøker å skape en balanse, dersom ledergruppen er dominert av kvinner eller menn.
Derfor vil det være naturligt, at man forsøger at skabe balance, hvis ledelsesgruppen er domineret af kvinder eller mænd.

Man forsøker ikke å tvinge den andre til å forandre seg eller være noe annerledes enn seg selv.
Man forsøger ikke at tvinge den anden til at ændre sig eller være anderledes end sig selv.

Og når man forsøker å trykke på den, ramler nesten proppen ut av øret.
Og når man forsøger at trykke på den, falder proppen næsten ud af øret.

Hvordan man bruger "man forsøker" i en Norsk sætning

Man forsøker enda å knekke den nøtta.

Det hender man forsøker kortison i tablettform.

Man forsøker å løse problemet men mislykkes.

Man forsøker å reparere skadene med dialog.

Både i at man forsøker å angripe, og at man forsøker å unngå temaet.

Når man forsøker å måle noe, vil måleinstrumentet dessuten endre det man forsøker å måle.

Man forsøker å koppsette henne, men uten resultat.

Særlig dersom man forsøker seg på harmoniene. 13.

Man forsøker å lufte ut røyken, opplyste politiet.

Hva skjer hvis man forsøker å dempe feberen?

Hvordan man bruger "man prøver, man forsøger" i en Dansk sætning

Foruden det er alene fuldstændig nå, at man prøver et andet bedårende anekdote.

Det kan derfor ikke betale sig, at man forsøger at spare penge ved at købe en gammel bil frem for en ny.

Kvinder i Turkmenistan har få eller ingen rettigheder, arrangerede ægteskaber er stadig meget almindeligt, og bortgiftning af unge døtre er en måde, hvorpå man forsøger at overleve økonomisk.

RAID til HD-recording, og her burde TCQ være en ret stor fordel, når man forsøger at læse en masse spor på samme tid.

En væsentlig ting er også, at man ingen vegne kommer med dette sleeve, hvis man forsøger at påføre det i slap eller blot halstiv tilstand.

Idet han fokuserede på de udfordringer, man møder, når man prøver på at skabe ændringer, mindede dr.

Uden autoritet vil resultatet vil blive ansvarsforflygtigelse, hvor man forsøger at skjule fejl .

Egentlig er det ikke sværere, end at man prøver sig frem med små mængder ad gangen.

Det nytter ikke noget, at man forsøger at skjule krigsforbrydelser fra Anden Verdenskrig.

Man forsøger at give friske og fængende populære kommenterer på Facebook og vinde applaus og venner derved.