Hvad Betyder FORSØKER DERFOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forsøger derfor
• bestræber os derfor

Eksempler på brug af Forsøker derfor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man forsøker derfor å unngå dem.
Dem prøver man derfor at undgå.

Barn vet intuitivt om dette og forsøker derfor alltid å stå på hodet.
Børn har intuitivt kendskab til dette og forsøger derfor hele tiden at stå på hovedet.

De forsøker derfor å holde den elektroniske kommunikasjonen på et minimum.
De forsøger derfor at holde den elektroniske kommunikation på et minimum.

Et fremmedlegeme har falt i nesen, og kroppen forsøker derfor å presse den ut og beskytte den.
Et fremmedlegeme er faldet i næsen, og kroppen forsøger derfor at skubbe den ud og beskytte den.

Vi forsøker derfor å tilpasse nettstedet vårt så mye som mulig for alle besøkende.
Vi bestræber os derfor på at tilpasse vores websted så meget som muligt til hver besøgende.

Andre tenker kanskje at dette er noe som må gå over av seg selv, og forsøker derfor å vente ut prosessen.
Andre tror måske, at det er noget, der vil gå over af sig selv, og forsøger derfor blot at udholde processen.

Planteskolene forsøker derfor å tilby kundene noe nytt hvert.
Planteskolerne forsøger derfor at tilbyde kunderne noget nyt.

Hos personer med allergi tror kroppens immunforsvar at allergenene er farlige for kroppen og forsøker derfor å bli kvitt dem.
Hos personer med allergi tror kroppen, at allergenerne er farlige for kroppen, og forsøger derfor at bekæmpe dem.

Newton College forsøker derfor å motivere sine studenter med verdifulle meritstipendier.[-].
Newton College søger derfor at motivere sine studerende med værdifulde merit stipendier.[-].

Hos personer med allergi tror kroppens immunforsvar at allergenene er farlige for kroppen og forsøker derfor å bli kvitt dem.
Hos personer med allergisk astma tror kroppens immunforsvar, at allergenerne er farlige for kroppen, og forsøger derfor at bekæmpe dem.

Vi forsøker derfor å tilpasse nettstedet vårt så mye som mulig for alle besøkende.
Vi bestræber os derfor på at tilpasse vores hjemmeside så godt som muligt til alle besøgende.

Serbia er omringet av NATO-land eller kandidatland til NATO og forsøker derfor å drive en balansekunst for å unngå en ny krig.
Serbien er omringet af et NATO-land eller et kandidatland til NATO, og forsøger derfor at udføre en balancekunst for at undgå en ny krig.

Asko forsøker derfor å ha fornuftige regler for å sikre anonymiteten til dem som besøker Askos hjemmeside.
Asko forsøger derfor at have fornuftige regler for at sikre besøgenes anonymitet, når de besøger Askos hjemmeside.

Mange mennesker ser på tykke negler i hovedsak som et kosmetisk problem, og forsøker derfor å ignorere eller dekke over symptomene.
Mange mennesker betragter primært fortykkede negle som et problem på grund af udseendet og ignorerer simpelthen symptomerne eller prøver at skjule dem.

Planteskolene forsøker derfor å tilby kundene noe nytt hvert år- for å tilfredsstille deres sult etter det usedvanlige.
Planteskolerne forsøger derfor at tilbyde kunderne noget nyt hvert år- for at tilfredsstille deres sult efter det usædvanlige.

Ute i skogen begynner Baloo å savne sin kompis, og forsøker derfor å snike seg inn til byen uten å bli oppdaget av Baghera og Oberst Hathis elefantpatrulje.
Ude i skoven begynder Baloo at savne sin kammerat, og derfor forsøger han at snige sig ind på byen uden at blive opdaget af Baghera og Oberst Hathis elefant-patrulje.

Vi forsøker derfor å finne de beste løsninger på alle felt og tilpasse løsningene den økonomiske rammen vi har for en oppgave.
Vi forsøger derfor at finde de bedste løsninger på alle områder og tilpasse løsningerne efter den økonomiske ramme for opgaven.

Brannteknikerne forsøker derfor å finne det stedet der det er brent regelrett hull i gulvet, for det kan være der ilden startet.
Brandteknikerne forsøger derfor at finde det sted, hvor gulvet er brændt helt igennem, for det er her, ilden er startet.

Vi forsøker derfor alltid å beskytte din personlige informasjon på best mulig måte og overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse.
Vi tilstræber derfor altid at beskytte dine personoplysninger bedst muligt og overholder de til enhver tid gældende love og regler for beskyttelse af personoplysninger.

Mange bettingselskap forsøker derfor å utvikle programvaren sin for at det skal bli enklere, f. eks. med større knapper eller andre løsninger.
Mange bookmakere prøver derfor at udvikle deres software, så det bliver nemmere eksempelvis med større knapper eller andre løsninger.

Google forsøker derfor å komme Apple i forkjøpet ved å vise frem noen av funksjonene som er på vei til Google Maps og Google Earth.
Google har derfor forsøgt at komme Apple i forkøbet ved at vise nogle af de funktioner frem, som er på vej til Google Maps og Google Earth.

JimmyJane forsøker derfor i produktutviklingen å produsere verktøy som gir brukerne mulighet for å eksperimentere, leke og tilpasse det enkelte redskap til den konkrete bruker.
Jimmy Jane forsøger derfor i deres produktudvikling at fremstille redskaber, der giver brugerne mulighed for at eksperimentere, lege og tilpasse det enkelte redskab til den konkrete bruger.

Universitetet forsøker derfor å kombinere det høye nivået av akademiske standarder for sine forskere med samarbeid på tverrfaglige grenser for å kombinere forskning på nye måter.
Universitetet bestræber sig derfor på at kombinere sine forskeres høje niveau af akademiske standarder med samarbejde på tværs af disciplinære grænser for at kombinere forskning på nye måder.

Han forsøkte derfor å utvikle en metode til å fremstille en renere gjær.
Han forsøgte derfor at udvikle en metode til at fremstille en renere gær.

SS-ledelsen forsøkte derfor å begrave likene som det ikke var plass til.
SS-ledelsen forsøgte derfor at begrave de overskydende lig.

Han forsøkte derfor å komme seg til hennes gemakker i etasjen nedenunder.
Han forsøgte derfor at nå hen til hendes gemakker, som befandt sig i etagen nedenunder.

Diesel forsøkte derfor å tenke i nye baner.
Diesel forsøgte derfor at tænke i nye baner.

Forskerne forsøkte derfor å undersøke om også menneskelige tarmbakterier med forstyrrelser i døgnrytmen kunne føre til overvekt og forstadier til diabetes.
Forskerne forsøgte derfor at undersøge om også menneskelige tarmbakterier med forstyrrelser i døgnrytmen kunne føre til overvægt og forstadier til diabetes.

Den polske eksilregjeringen forsøkte derfor igjen å få i gang en dialog om russisk unnsetning av de polske motstandslommene, men ingen av henvendelsene ble besvart.
Den polske eksilregering forsøgte derfor igen at få en dialog i gang om russisk undsættelse af de polske modstandslommer, men alle henvendelser forblev ubesvarede.

Familien forsøkte derfor at finne et verktøy, som kunne forenes med noen av Zanders interesser og på den måte skape motivasjon.
Familien forsøgte derfor at finde et værktøj, som kunne forenes med nogle af Zanders interesser og på den måde vinde indpas hos ham.

Hvordan man bruger "forsøker derfor" i en Norsk sætning

Jeg forsøker derfor forelskelse avhengighet 29.

Aicha forsøker derfor å holde treningen hemmelig.

Jeg forsøker derfor denne lille "nye vri".

Flere delstater forsøker derfor å tette smutthullet.

Selskapet forsøker derfor forsiktig å innføre en både/og-løsning.

Vi forsøker derfor å oppklare eventuelle uklarheter fortløpende.

Oplæringskontoret forsøker derfor å synliggjøre bransjen for ungdomsskoleelevene.

Jeg forsøker derfor Rundskriv. § 5-7 - Psykolog.

Denne undersøkelsen forsøker derfor å gjøre nettopp dette.

Foreldre forsøker derfor ofte sykehus er integrert i.

Hvordan man bruger "forsøger derfor" i en Dansk sætning

De forsøger derfor at plante vilde græsarealer i stedet.

Socialforvaltningen forsøger derfor at inddrage forældrenes vurderinger og erfaringer i flest mulige af aktiviteterne i Handleplanen.

Det kan vi naturligvis ikke have, og vi forsøger derfor at gøre, hvad vi kan for at fjerne alle de respektive risici, vi ser rundt omkring.

De fleste producenter forsøger derfor at sprede risiko og kvalitet ved at plante lidt af det hele, hvilket kan forklare de mange vine der produceres.

Nye og halvgamle partier som Dansk Folkeparti, Liberal Alliance, Alternativet og Nye Borgerlige forsøger derfor på hver sin måde at tale imod systemet.

Fagforeninger og andre forsøger derfor at fastholde medlemmer ved at tilbyde dem noget andet de kun kan få gennem foreningen andet end det kollektive gode.

De forsøger derfor at drikke ham fuld for at få nogle svar.

Vi ønsker at give de unge den bedste start på deres fremtidige karriere, og vi forsøger derfor også at give dem en god oplevelse med deres job.

Der er stor forskel på børns søvnrytme, og vi forsøger derfor at tilrettelægge deres sovetider, så det passer til det enkelte barns soverytme.

Alzheimerforeningen forsøger derfor at sætte demens på dagsordenen herhjemme.