Hvad Betyder MAN HELLER IKKE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man heller ikke
• også at man ikke
• man hælder ikke

Eksempler på brug af Man heller ikke på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det bør man heller ikke prøve på.
Det skal man heller ikke forsøge på.

Kortleser og Ethernet-port får man heller ikke.
Kortlæser og Ethernet-port får man heller ikke.

Leppene må man heller ikke glemme.
Og læberne må du heller ikke glemme.

Det man ikke leter etter, finner man heller ikke.
Hvad man ikke søger efter, finder man heller ikke.

Lyden blir man heller ikke sliten av.
Lyden bliver man heller ikke træt af.

Hvis man ikke forstår når en krig starter, så forstår man heller ikke hva fred koster.
Hvis man ikke forstår, hvornår en krig starter, så forstår man heller ikke, hvad fred koster.

Da får man heller ikke den ønskede effekten.
Ellers får man heller ikke den ønskede effekt.

Politi og militære bør man heller ikke ta bilde av.
Politibetjente og militær skal man heller ikke fotografere.

Det kan man heller ikke beskylde dem for når det gjelder Octal.
Og det kan man heller ikke beskylde dem for, når det gælder Octal.

Byggekvaliteten kan man heller ikke klage på;
Byggekvaliteten kan man heller ikke klage over;

I tillegg skal man heller ikke undervurdere psykologiske faktorer som motivasjon, dedikasjon og oppfølging.
Desuden bør man heller ikke undervurdere psykologiske faktorer såsom motivation, engagement og opfølgning.

Det er ikke så robust og tettet som et profesjonelt objektiv, men det forventer man heller ikke til prisen.
Det er ikke så robust og tætnet som et professionelt objektiv, men det forventer man heller ikke til prisen.

Støvsuger kan man heller ikke klare seg uten.
Og høstanemoner kan man heller ikke leve uden.

Man heller ikke ny vin i gamle vinsekker, så de ikke revner, og man heller ikke ny vin i en gammel vinsekk, for at den ikke skal ødelegges.
Og man hælder ikke ny vin i en gammel vinsæk, ellers går den i stykker; ej heller hælder man gammel vin i en ny vinsæk, ellers fordærves den.

Av samme grunn kan man heller ikke fotografere dem.
Af samme grund kan man heller ikke fotografere dem.

Man heller ikke ny vin i gamle vinsekker, så de ikke revner, og man heller ikke ny vin i en gammel vinsekk, for at den ikke skal ødelegges.
Og man hælder ikke ny vin i gamle vinsække, for at de ikke skal revne; og man hælder ikke gammel vin i en ny vinsæk, for at den ikke skal ødelægge den.

Og som foreldre behøver man heller ikke å bekymre seg da området er bilfritt.
Og som forældre behøver man heller ikke bekymre sig, da området er bilfrit.

Spill til mobilen skal gjerne være litt raskere, da man ikke har flere skjermer foran seg, slik som hjemme foran beste mobilabonnement datamaskinen og kanskje har man heller ikke så mye tid.
Spil til mobilen skal gerne være lidt hurtigere, da du ikke har flere skærme at gøre med som hjemme foran computeren, og måske har du heller ikke så meget tid.

Det gjør man heller ikke andre steder i verden.
Det gør man heller ikke nogen andre steder i verden.

Slik gis også en advarsel til Østerrike, hvis stats minister har sendt signaler om at man heller ikke der til lands vil påtvinges asylsøkere.
Med truslerne mod Ungarn og Polen sender man også en advarsel til Østrig, hvis stats minister har sendt signaler om at man heller her vil påtvinges asylsøgere.

Derfor bør man heller ikke jobbe alene med fallsikringsutstyr.
Det betyder også, at man ikke må udføre arbejde, hvor der anvendes falddæmpende udstyr, alene.

Det er grunn til å slå fast at det på festivaler gjelder nøyaktig de samme reglene som alle andre steder, og det er derfor ikke«fritt leide» til å foreta seg ting man heller ikke kan foreta seg andre steder.».
Bemærk at der gælder de nøjagtig samme regler på festivaler som alle andre steder, og der er derfor ikke"frit lejde" til at foretage dig ting, som du heller ikke må foretage dig andre steder.

Han mener man heller ikke kan utelukke nye resultatvarsler.
Han mener også, at man ikke kan komme udenom at forholde sig til det nye forskningsresultat.

Med denne løsningen risikerer man heller ikke parkeringsbøter på grunn av manglende betaling.
Med denne løsning risikerer man heller ikke parkeringsbøder på grund af manglende betaling.

Av den grunn må man heller ikke starte GyroTwister ved å trekke den over gulvteppene.
Af disse grunde bør man heller aldrig starte GyroTwister'en, ved at trække den henover gulvtæppet.

Nå viser ny forskning at man heller ikke bør gjøre det når man krysser veien til fots.
Nu viser ny forskning, at man heller ikke bør gøre det, når man krydser vejen til fods.

Og med Harmony trenger man heller ikke fundere på hvilke apparater man må kontrollere.
Og med Harmony behøver man heller ikke at tænke på, hvilke apparater der skal styres.

Med innebygget phono-trinn trenger man heller ikke phono-inngang eller separat phonoforsterker.
Med indbygget phono-trin behøver man heller ikke en phono-indgang eller en separat pladespillerforstærker.

Med analoge høreapparater har man heller ikke mulighet til å redusere bakgrunnsstøy, derimot kan de bli forsterket.
I analoge høreapparater har du heller ikke mulighed for at reducere baggrundsstøj- den bliver også blot forstærket.

Hvis man ikke har utdannelse, er man heller ikke akupunktør, og det man utøver er ikke akupunktur.
Hvis man ikke har uddannelse, er man heller ikke akupunktør, og det man udøver er ikke akupunktur.

Sådan bruges "man heller ikke" i en sætning

Forøvrig kaster man heller ikke bøker.

Finansspørsmål kom man heller ikke utenom.

Vekkerklokke kommer man heller ikke unna.

Politisk har man heller ikke lykkes.

Det bør man heller ikke gjøre.

Dermed trenger man heller ikke lokalbedøvelse.

Odriozola kommer man heller ikke utenom.

Matgleden skal man heller ikke glemme.

Glad skulle man heller ikke være.

skal man heller ikke kimse av.