Hvad Betyder MAN HELLER IKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• man heller ikke

Eksempler på brug af Man heller ikke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det skal man heller ikke forsøge på.
Det bør man heller ikke prøve på.

Kortlæser og Ethernet-port får man heller ikke.
Kortleser og Ethernet-port får man heller ikke.

Lyden bliver man heller ikke træt af.
Lyden blir man heller ikke sliten av.

Hvad man ikke søger efter, finder man heller ikke.
Det man ikke leter etter, finner man heller ikke.

Ellers får man heller ikke den ønskede effekt.
Da får man heller ikke den ønskede effekten.

Uden at holde op med at ryge, kan man heller ikke gøre det.
Uten å slutte å røyke, kan du heller ikke gjøre det.

Det gør man heller ikke nogen andre steder i verden.
Det gjør man heller ikke andre steder i verden.

Politibetjente og militær skal man heller ikke fotografere.
Politi og militære bør man heller ikke ta bilde av.

Derfor kan man heller ikke taste almindelige skemaer ind.
Derfor kan vi heller ikke gi vanlige terningkast.

Hvis man ikke gør det, sover man heller ikke særlig godt.
Ligger du ikke godt, sover du heller ikke godt.

Og det kan man heller ikke beskylde dem for, når det gælder Octal.
Det kan man heller ikke beskylde dem for når det gjelder Octal.

Endeligt hvis man lider af mavesår, bør man heller ikke drikke denne te.
Til slutt, hvis du lider av magesår, bør du heller ikke drikke denne teen.

Så behøver man heller ikke at have tv'et tændt for at manøvrere i musikken.
Da trenger du heller ikke å ha på TV-en for å manøvrere i musikken.

Hvis man ikke forstår, hvornår en krig starter, så forstår man heller ikke, hvad fred koster.
Hvis man ikke forstår når en krig starter, så forstår man heller ikke hva fred koster.

Af samme grund kan man heller ikke fotografere dem.
Av samme grunn kan man heller ikke fotografere dem.

Det er ikke så robust og tætnet som et professionelt objektiv, men det forventer man heller ikke til prisen.
Det er ikke så robust og tettet som et profesjonelt objektiv, men det forventer man heller ikke til prisen.

Ammunitionen skal man heller ikke glemme.
Mineralene må vi heller ikke glemme.

Desuden bør man heller ikke undervurdere psykologiske faktorer såsom motivation, engagement og opfølgning.
I tillegg skal man heller ikke undervurdere psykologiske faktorer som motivasjon, dedikasjon og oppfølging.

Og høstanemoner kan man heller ikke leve uden.
Støvsuger kan man heller ikke klare seg uten.

Herudover bør man heller ikke komme bestik med ben- eller træhåndtag i maskinen eller pander af aluminium samt køkkenredskaber af træ.
I tillegg bør du heller ikke ta bestikk med bein- eller trehåndtak i maskinen, panner av aluminium eller kjøkkenutstyr laget av tre.

Byggekvaliteten kan man heller ikke klage over;
Byggekvaliteten kan man heller ikke klage på;

På ferien i Canada skal man heller ikke gå glip af nabonationalparken Banff eller den smukke Icefield Parkway, der forbinder de to.
På ferietur til Canada kan man heller ikke gå glipp av nabonasjonalparken Banff eller den flotte Icefield parkway, som forbinder de to.

Han har en flot teint, hvilket man heller ikke kunne se på billedet.
Og han har pen hudfarge, som du heller ikke kan se på bildet.

På en ferie i Slovakiet må man heller ikke snyde sig selv for at se St Michael kirken, der ligger små 10 minutter udenfor byen i naturskønneomgivelser.
På ferie i Nitra må du heller ikke gå glipp av St. Michael kirken, som ligger 10 minutter utenfor byen i et naturskjønt område.

For hvis man ikke ved det, har man heller ikke gjort noget forkert.
For hvis du ikke vet noe, så har du heller ikke gjort noe galt.

Og på denne model skal man heller ikke trykke brødet ned i hullerne, for en indbygget funktion gør, at brødet selv sænker sig ned til varmeelementerne.
På denne modellen bør du heller ikke presse brødet ned i hullene, for en innebygd funksjon gjør at brødet selv senker seg ned til varmeelementene.

Og som forældre behøver man heller ikke bekymre sig, da området er bilfrit.
Og som foreldre behøver man heller ikke å bekymre seg da området er bilfritt.

Med de her specialeffekter vil man heller ikke opleve, at filmen bliver kedelig at se på.
Med disse spesielle effekter vil du heller ikke finne ut at filmen blir kjedelig å se på.

Og med Harmony behøver man heller ikke at tænke på, hvilke apparater der skal styres.
Og med Harmony trenger man heller ikke fundere på hvilke apparater man må kontrollere.

Med denne løsning risikerer man heller ikke parkeringsbøder på grund af manglende betaling.
Med denne løsningen risikerer man heller ikke parkeringsbøter på grunn av manglende betaling.

Hvordan man bruger "man heller ikke" i en Dansk sætning

Derfor kan man heller ikke udlægge sagen som “det officielle Hollands” forfølgelse af Wilders.

I dag går vi meget op i vores hjem, og derfor skal man heller ikke gå på kompromis med sit nye hegn.

Man skal selv betale for omkostninger forbundet med returneringen og derfor må man heller ikke sende pakker per efterkrav.

Det hjælper ingenlunde på forståelsen hvis vi så også fortæller at man heller IKKE kan betale med MasterCard dette sted.

Justitsministeriet vurderede samtidig, at man heller ikke kunne orientere Folketinget om sagen, så længe valgkampen stod på.

Uden indboforsikring har man heller ikke den personlige ansvarsforsikring.

Omvendt skal man heller ikke generalisere og det absolutte flertal af danske unge har da heldigvis både fornuft, moral og forstand på plads.

På samme måde bør man heller ikke krydse veje med en hund i ”jagtløb”.

Derfor skal man heller ikke tøve med at købe det her, hvis man gerne vil have den rigtige slags.

men til gengæld får man heller ikke beskæftigelsesfradraget.

Hvordan man bruger "man heller ikke" i en Norsk sætning

Odriozola kommer man heller ikke utenom.

Følgelig blir man heller ikke skuffet.

Det gjør man heller ikke idag.

Tradisjonelt drakk man heller ikke melk.

Der synes man heller ikke enig.

skal man heller ikke kimse av.

Matgleden skal man heller ikke glemme.

Det kan man heller ikke vente.

Dermed trenger man heller ikke lokalbedøvelse.

Kanskje trenger man heller ikke boligstylist.