Hvad Betyder MAN IKKE LA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man ikke lade
• man ikke undgå

Eksempler på brug af Man ikke la på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Derfor bør man ikke la barn spise riskaker.
Derfor bør du ALDRIG lade børn spise riskiks.

Men selv om vi nå opplever den behagelige varmen, så skal man ikke la seg lure.
Men selvom vi nu oplever den behagelige varme, skal man ikke lad sig narre.

Derfor er det viktig at man ikke lar verdisaker ligge synlige i bilen.
Vi anbefaler, at man ikke efterlader værdigenstande synligt i bilen.

Terrenget ved Hvideodde ligner mest av alt en ensartet badestrand, men det skal man ikke la seg lure av.
Terrænet ved Hvideodde ligner mest af alt en ensartet badestrand, men det skal man ikke lade sig narre af.

Selv om du hater vampyrer kan man ikke la folk tappe dem for blod.
Selv hvis du hader vampyrer, kan du ikke lade skod som Rattray-parret dræne dem.

Derfor bør man ikke la seg lure av at denne boken bare er 233 sider lang, fordi historien er så mye større.
Derfor skal man ikke lade sig narre af at bogen blot er på 188 sider, for historien er meget større.

En slik utfordring kan man ikke la gå fra seg.
Sådan en udfordring kan man jo heller ikke lade gå fra sig.

Som et resultat, bør man ikke la seg for mye fristet av kjøperens meninger som forteller om svært raske suksesser.
Som et resultat, bør man ikke lade sig for meget fristet af køber meninger, der fortæller om meget hurtige succeser.

Men med den vanlige manifestasjonen av denne tilstanden, bør man ikke la den glide eller selvmedisinere.
Men med den almindelige manifestation af denne stat, må man ikke lade det glide eller selvmedicinere.

Derfor bør man ikke la seg manipulere for mye av empiriske rapporter, dersom meget raske resultater blir lovet her.
Derfor må man ikke lade sig manipulere for meget ved empiriske rapporter, hvis der gives meget hurtige resultater her.

I underholdningsbransjen skal man ikke la øvelsesopptak slippe ut.
I underholdningsbranchen lader man ikke sit gamle skrammel komme frem. Det ødelægger mystikken.

Selv om mange og kraftige farger noen ganger kan få sexleketøyet til å se billig ut, så skal man ikke la seg lure av det.
Selvom mange og kraftige farver nogle gange kan få sexlegetøj til at se billigt ud så skal man ikke lade sig snyde af det.

Man må jo være en stein om man ikke lar seg berøre av slike historier.
Man skal være lavet af sten, hvis det ikke gør indtryk at høre sådan en historie.

Det er blitt enkelt og billig å skape videoer med mange finurlige tekniske effekter, men det skal man ikke la seg blende av.
Det er blevet let og billigt at lave videoer med masser af finurlige tekniske effekter, men det skal man ikke lade sig forblænde af.

Er man her i regntiden, så skal man ikke la seg skremme av at vannet er sort som kull.
Kommer man i regntiden, skal man ikke lade sig skræmme af, at vandet er kulsort.

Det har ikke vært mange positive tilkjennegivelser i mediene ennå, men det skal man ikke la seg skremme av.
Der har ikke været mange positive tilkendegivelser i medierne indtil nu, men det skal man som end ikke lade sig skræmme af.

Rasisme og urettferdighet kan man ikke la være å bry seg om, fordi det påvirker samfunnet for alle som bor der.
Racisme og uretfærdighed kan man ikke lade være med at forholde sig til, fordi det påvirker samfundet for alle, som bor der.

Sammenlignet med de andre proppene i testen som også har en krage, kan man ikke la være å reagere på hvor store XB70BT er.
Sammenlignet med de andre propper i testen, som også har en krave, kan man ikke undgå at reagere på, hvor store XB70BT er.

Når søsterne går ut på scenen kan man ikke la være å legge merke til hvilke kopier de er av hverandre med sitt lange, gyldne hår og hvite kjoler.
Da søstrene går på scenen, kan man ikke undgå at bemærke, at de med deres lange, blonde hår og hvide kjoler næsten er hinandens kopier.

Når man hører en politiker eller en bransjeforening si at noe er grønt, bør man ikke la seg lure.
Når man hører en politiker eller en brancheforening sige, at noget er grønt, skal man undgå at lade sig forblænde i første omgang.

Selv om det låter både høflig og harmløst, må man ikke la seg lure, for dette er en setning som vi bør være forsiktige med å bruke.
Selvom det lyder både høfligt og harmløst, skal man ikke lade sig narre, for det er en sætning, vi bør omgås.

Retten er typisk for øygruppa Azorene, på den måten at den utnytter alle delene av svinet, slik at man ikke lar noen deler gå til spille;
Retten er typisk for ø-gruppen Azorerne på den måde, at den udnytter alle dele af svinet således, at man ikke lader nogen dele af det gå til spilde;

Dette kan skje i korte, ustrukturerte intervjuer/møter, der man ikke lar faglige vurderinger ligge til grunn ved vurderingen av kandidaten.
Dette kan ske i korte ustrukturerede interviews/møder, hvor man ikke lader den faglige vurdering ligge til grund for vurderingen af kandidaten.

Til tross for at den på papiret ser ut til å ha mindre kraftressurser enn skrytesifrene fra noen av konkurrentene, skal man ikke la seg lure av det.
Selv om den på papiret ser ud til at have mindre kraftressourcer end de opblæste tal fra visse af konkurrenterne, skal man ikke lade sig narre.

Men noen ganger kan man ikke la være å tenke at de kanskje burde holde kjeft og heller la prestasjonene tale for seg selv.
Men nogle gange kan man ikke lade være med at tænke, at de måske burde hvile stemmebåndene noget mere og lade deres præstationer tale for sig selv.

Av og til river man seg i håret av ren frustrasjon, andre ganger kan man ikke la være å dra på smilebåndet.
Til tider kan man rive sig selv i håret af irritation, mens man andre gang ikke kan lade være med at smile af de ting de gør.

Reiser man til Guyanas sørvestlige hjørne, må man ikke la seg lure av Afrika-lignende landskaper når man kommer til Rupununi-savannen.
Rejser man til Guyanas sydvestlige hjørne, skal man ikke lade sig snyde af de Afrika-lignende landskaber, når man kommer til Rupununi-savannen.

Lydeffektene passer fint til spillets stil, og når Rayman og vennene snakker med deres søte sludrespråk, kan man ikke la være å trekke på smilebåndet.
Lydeffekterne passer fint til spillets stil og når Rayman og vennerne snakker med deres søde sludresprog, kan man ikke lade være med at trække på smilebåndet.

For denne høyttaleren kan være med i bassenget uten problemer, så lenge man ikke lar den være på mer enn 1 meters dyb i over 30 minutter.
Denne højttaler kan nemlig komme med en tur i poolen uden problemer, så længe man ikke lader den husere i mere end 1 meters dybde længere end 30 minutter.

Selv om det er viktig å kontinuerlig holde øye med porteføljen sin, skal man ikke la seg påvirke av små eller store svingninger på investeringsmarkedene.
Selv om det er vigtigt løbende at holde øje med sin portefølje, skal man ikke lade sig diktere af små eller store udsving på investeringsmarkederne.

Hvordan man bruger "man ikke la" i en Norsk sætning

Noen ganger kan man ikke la være..

Dette kunne man ikke la passere ubemerket.

Allikevel skal man ikke la seg lure.

Her kan man ikke la tilfeldighetene råde.

Denne bør man ikke la gå fra seg.

Kan man ikke la tvilen komme til gode?

Samtidig kan man ikke la det ta overhånd.

Gjødsla skulle man ikke la gå til spille.

Men her må man ikke la seg lure.

Hvordan man bruger "man ikke lade" i en Dansk sætning

Det skal man ikke lade sig afskrække af, man kommer ikke til at ligne en diskokugle i ansigtet.

Selvom priserne på MACMICHAEL jakker er lave, skal man ikke lade sig snyde.

Som udgangspunkt skal man ikke lade sig begrænse af rejselængden.

På trods af filmens noble intentioner kan man ikke lade være med at føle, at filmen ikke angriber magthaverne hårdt nok.

Dog skal man ikke lade sig skræmme af, hvis man pludselig går i stå for der er masser af hjælp at hente.

Men alligevel kan man ikke lade vær med at kede sig en smule.

Men nogen gange kan man ikke lade være.

Nogle gange bliver flåtens kæber siddende, men det skal man ikke lade sig skræmme af.

Sådan en chance kan man ikke lade […]

Som langsigtet investor bør man ikke lade sig forstyrre af dag til dag udsving. 15.