Eksempler på brug af Man må imidlertid på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man må imidlertid unnvære evnen til å spille høyt.
Man må dog undvære evnen til at spille højt.Ifølge ekspertene ble resultatene veldig gode, men man må imidlertid passe godt på dersom man vil tilberede matvarer med ben- for da kan maskinen slite med å tilberede det ordentlig.
Ifølge eksperterne blev resultaterne rigtig gode, men dog skal man passe på, hvis Man må imidlertid ikke få for mye D-vitamin i konsentrert form.
Man må dog ikke få for meget D-vitamin i koncentreret form.Man må imidlertid holde seg til disse 2 koppene og ikke drikke mer enn det.
Dog skal man holde sig til de to kopper og ikke drikke mere end det.Man må imidlertid venne seg til at den nye MacBook kun har en eneste port.
Man må imidlertid holde tungen rett i munnen, siden teknikkken krever en del lag.
Man må imidlertid forstå at spise masse bringebær men ikke føre til fett tap.
Man må dog forstå at spise masser af hindbær ikke vil imidlertid føre til fedttab.Man må imidlertid smøre forsiktig med fingeren etterpå for å glatte ut kantene.
Man er dog nødt til at smøre forsigtigt med fingeren bagefter for at glatte kanterne ud.Man må imidlertid være oppmerksom på at barna får i seg tilstrekkelig vitamin D og jern.
Man skal dog være opmærksom på, om barnet får tilstrækkeligt med D-vitamin og jern.Man må imidlertid innstille seg på å bære rundt på det tyngste og største kameraet i klassen.
Man må dog indstille sig på at bære rundt på klassens tungeste og største kamera.Man må imidlertid være oppmerksom på at selve basen bare skal tørkes av med en fuktig klut.
Dog skal man være opmærksom på, at selve basen blot Man må imidlertid sørge for at forhuden er helt borte for å hindre arrdannelse etter operasjonen.
Men de skal sørge for, at forhuden er helt væk for at forhindre, at ar dannes efter operationen.Man må imidlertid tenke over at renter og avgifter ved denne typen finansiering kan bli svært kostbar.
Man skal dog være bevidst om at renter og afgifter ved denne type af finansiering kan være ret høje.Man må imidlertid være klar over at tekst blir bitte liten i full oppløsning på en såpass«liten» skjerm.
Men man skal være opmærksom på, at teksten bliver meget klejn i fuld opløsning på en så“lille” skærm.Man må imidlertid ikke glemme at borderen opprinnelig er en jakthund- jaktlyst finnes i rasen.
Man må dog aldrig glemme, en Border Terrier er en jagthund af oprindelse- og at racen stadig er skarp overfor vildt.Man må imidlertid sørge for å ha det musestille, da en hver form for bakgrunnstøy kan forkludre målingene!
Man skal dog sørge for, at der er musestille, da enhver form for baggrundsstøj kan forkludre målingerne!Man må imidlertid være oppmerksom på at kjønnshormoner kan fremme veksten av visse hormonavhengige vev og svulster.
Det skal imidlertid påpeges, at kønshormoner kan fremme væksten af visse hormonafhængige væv og svulster.Man må imidlertid være oppmerksom på målene da denne innbyggingsovnen skal integreres i et kjøkkenelement.
Man skal dog være opmærksom på selve indbygningsovnens mål, da den Man må imidlertid ha håndtaket i en bestemt posisjon for at toppen ikke skal støte mot det når den brettes ut.
Det kræver dog, at man har håndtaget i en bestemt stilling, så kalechen ikke støder imod, når den klappes ud.Man må imidlertid kompromisse litt med lydkvaliteten, men på flyet hører man likevel ingen detaljer.
Ganske vist må man gå lidt på kompromis med lydkvaliteten, men på flyet hører man alligevel ikke så mange detaljer.Man må imidlertid være oppmerksom på at det krever et abonnement hvis man vil lese hele testen hos Which.
Man skal dog være opmærksom på, at det kræver et abonnement, hvis Man må imidlertid være klar over at det finnes hunder med middels grad HD som har tydelige kliniske symptomer på defekten.
Man må imidlertid være klar over at der findes hunde med middelsvær HD(D) som har tydelige kliniske symptomer på defekten.Man må imidlertid være oppmerksom på at den avgir fukt til omgivelsene, derfor er det viktig at man husker å lufte ut.
Man skal dog være opmærksom på, at den afgiver fugt til omgivelserne, hvorfor Man må imidlertid være oppmerksom på at man må kjøpe ekstra tilbehør som ikke følger med på kjøpet av maskinen.
Man skal dog være opmærksom på, at der kan tilkøbes andre tilbehørsdele, der derfor ikke vil medfølge ved køb af selve maskinen.Man må imidlertid skifte manuelt mellom skjerm og søker ved å snu skjermen innover eller trykke tre ganger på info-knappen.
Man skal dog skifte manuelt imellem skærm og søger ved at vende den drejelige skærm indad eller trykke tre gange på info-knappen.Man må imidlertid første hente en spesiell BeoSetup-app(iOS og Android), som så guider oppsettet til hjemmenettverket.
Man skal dog først hente den særlige BeoSetup-app(iOS og Android), som derefter guider igennem opsætningen med husets trådløse netværk.Man må imidlertid ikke underkjenne at samme resultat kunne oppnås med den tradisjonelle minijack-porten som har måttet bøte livet.
Man skal dog ikke underkende, at samme resultat kunne opnås med den traditionelle minijack-port, som har måttet lade livet.Man må imidlertid huske å sjekke tørketrommelens mål før man kjøper den dersom man vil plassere den oppå en vaskemaskin.
Man skal dog huske at tjekke tørretumblerens mål inden køb, hvis Man må imidlertid være oppmerksom på at høye blodsukkerverdier over lang tid øker risikoen for diabetiske følgesykdommer betydelig.
Man skal imidlertid være opmærksom på, at for høje blodsukkerværdier over længere tid kan øge risikoen for diabetiske følgesygdomme betydeligt.Man må imidlertid merke seg at disse selskapene kontrollerer en veldig stor mengde kommunikasjonsplass og at de utøver kontroll over mange fag.
Man skal dog bemærke, at disse virksomheder kontrollerer en meget stor mængde af kommunikationsområdet og at de udøver kontrol over mange emner.
