Hvad Betyder MAN SNUR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man vender
• man drejer

Eksempler på brug af Man snur på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Man snur ikke ryggen til meg, sheriff.
Man vender mig ikke ryggen, sherif.

Brødet blir brent så snart man snur ryggen til.
Brødet bliver brændt, så snart man vender ryggen til.

Man snur ikke ryggen til familie eller tradisjoner.
Man vender ikke familien ryggen.

Perspektivet flytter seg ikke når man snur på hodet!
Perspektivet flytter sig ikke, når man drejer hovedet!

Man snur ikke det andre kinnet til med slike.
Man vender ikke den anden kind til de typer.

Etter sigende skal man kunne se hele nitten counties hvis man snur seg rundt.
Efter sigende skulle man kunne se hele nitten counties, hvis man drejer sig rundt.

Så fort man snur ryggen til skal de innenfor trusene.
Så snart man vender ryggen til, vil de i trusserne på en.

Foldens funksjon er å gi økt bevegelighet så man ikke føler seg låst når man snur seg.
Slidsens funktion er at give øget bevægelighed, så man ikke føler sig låst, når man drejer sig.

Når man snur en kamp slik vi gjorde i dag, så er det fantastisk.
Når man vender kampene på den her måde, som vi gjorde, er det fantastisk.

Juli kan ikke stille seg i en posisjon som gjør at man snur seg vekk fra den største trusselen i vår tid.
Juli kan ikke indtage en position som gør, at man vender sig væk fra den stærste trussel i vor tid.

Når man snur en låt på hodet og bygger opp en ny atmosfære, kan også teksten oppleves som ny.
Når man vender en sang på hovedet og opbygger en ny atmosfære, kan også teksten opleves som ny.

Stilen er enkel, men likevel unik, og dermed er det snakk om en klokke, man snur på hodet for å se på igjen.
Stilen er simpel, alligevel unik og på den måde er der tale om et ur, man vender hovedet for at se på igen.

Samme hvor man snur seg i Suzdal ser man vakre kirker og andre gamle bygninger.
Lige meget hvor man vender sig hen i Suzdal, ser man smukke kirker og andre gamle bygninger.

Jeg mistenker at foreldre er vanskeligere enn noensinne på grunn av spredning av ekspertråd overalt man snur.
Jeg formoder, at forældre er sværere end nogensinde på grund af udbredelsen af ekspertrådgivning overalt man vender.

I den stilling og mens man snur hodet til hver side, blåser man forsiktig i nesen så den tømmes.
I den stilling og mens man drejer hovedet til siden, blæser man forsigtigt i næsen så den tømmes.

Når man beveger seg stimulerer Oculus Rift hodets bevegelser helt nøyaktig- til og med når man snur seg rundt.
Når man bevæger sig, så simulerer Oculus Rift hovedets bevægelser helt præcist- selv når man vender sig om.

Så man snur ting på hodet hvis man tror man skal innrette omgivelsene- skolen- etter hjernen.
Så man vender tingene på hovedet, hvis man tror, det er godt at indrette omgivelserne- skolen- efter hjernen.

Man kan ikke unngå å finne steinskolopendere dersom man snur en stein, kikker bak bark eller roter i blad.
Man kan ikke undgå at finde stenskolopendre, hvis man vender sten, kigger under bark eller roder mellem blade.

Det er så MYE å måtte ta hensyn til, og faktisk OSS som blir den mest lidende uansett hvor man snur&vrenger på det.
Der er så meget at skulle være opmærksom på, og faktisk os selv som værende den mest lidelser, hver gang man vender og vrider på den.

De antall gangene man snur på timeglasset korresponderer til de antall timene en reiser tilbake i tid.
Timeglasset vendes for at rejse i tiden, og antallet af gange man vender glasset, svarer til antallet af timer, man rejser tilbage i tiden.

Når sittedelen på Mirus er fremovervendt, snurrer forhjulene mens bakhjulene er faste, men hvis man snur håndtaket, er forhjulene faste.
Med siddedelen på Mirus fremadvendt er forhjulene svingbare og baghjulene faste, men hvis man vender håndtaget, er forhjulene faste.

På tross av størrelsen ligger E-M1X fantastisk godt i hånden, særlig når man snur det på høykant, hvor ekstragrepet utgjør en stor forskjell.
På trods af størrelsen ligger E-M1X fantastisk godt i hånden, specielt når man vender det på højkant, hvor det ekstra greb gør en stor forskel.

Ens kropp er ikke fullstendig dekket, bevegelser gjør varmen ujevn, og bordet er lavt, så man risikerer å brenne seg på varmeapparatet hvis man kommer til å røre det mens man snur seg i søvne.
Ens krop er ikke fuldstændig dækket, bevægelser gør varmen ujævn, og bordet er lavt, så man risikerer at brænde sig på varmeapparatet, hvis man kommer til at røre det, mens man vender sig i søvne.

Til tross for at foreldre sikkert gjør alt for å holde barna sine under oppsyn er det ikke helt umulig at man snur hodet bort et sekund.
Selvom forældre sikkert gør, hvad de kan for at holde øje med deres børn, er det ikke helt umuligt, at man vender hovedet den anden vej et øjeblik.

Aura Glow minner veldig om fargen Aurora, som Huawei introduserte med kamerakongen P30 Pro, og byr på et like stilig fargespill mellom forskjellige blå kulører og dypere fiolett på baksiden hvis man snur mobilen mot lyset.
Aura Glow minder rigtig meget om farven Aurora, som Huawei introducerede med kamerakongen P30 Pro, og byder på et lige så blæret farvespil mellem forskellige blå kulører og dybere violet på bagsiden, hvis man drejer mobilen mod lyset.

Men iblant må man snu ryggen til ting.
Men sommetider må man vende ryggen til.

Man hører seks låter, så må man snu for å høre mer.
Man hørte seks, og så skulle man vende den for at høre mere.

Gjennom denne kunnskapen kan man snu om på sine tap, bygge på sine seirer og gjenvinne entusiasmen som bringer varig suksess.
Ved brug af denne viden kan man vende sine tab om, bygge på sine sejre og genvinde den entusiasme, der bringer varig succes.

Og gjennom denne kunnskapen kan man snu om på sine tap, bygge på sine seirer og alt i alt gjenvinne energien og entusiasmen som bringer varig suksess.
Og ved brug af denne viden kan man vende sine tab om, bygge på sine sejre og alt i alt genvinde den energi og entusiasme, der bringer varig succes.

I store trekk kan man snu på resonnementet i det forrige innlegget om den kortere og bredere mannen.
I store træk kan man vende ræsonnementet fra forrige indlæg om den lave og brede mand om.

Hvordan man bruger "man snur" i en Norsk sætning

Denne her har seter man snur rundt..

Dersom man snur bordet, tegnes samme bilde.

Man snur rullestolen selv, rygger den selv.

Men hva hvis man snur på det?

Svimmelhet når man snur seg i sengen.

Alder Uansett hvordan man snur og vender.

Man snur altså problemstillingen litt på hodet.

Man snur elveløp og forflytter hele folkeslag.

For hvis man snur det på hodet da..

Uansett hvor man snur seg så heier de!

Hvordan man bruger "man vender, man drejer" i en Dansk sætning

Man vender sig til meget, og Maries weekender hos sin fantastiske far er en del af vores liv og meget almindelige.

Når man drejer tændingsnøglen, skal der lyde en række lystige klik fra pumpen.

Man drejer fra tunnelen ud på den 9 m brede avenue med 400 igen, og derfra stiger det ganske let op til målet.

De foregår først i nordøstlig retning ad en svagt stigende dalvej, indtil man drejer mod nordvest for at køre op ad HC-bjerget Col d’Izoard.

Uanset hvordan man vender og drejer det, så er kollektionerne med frakker til damer fyldt med feminin og eksklusiv karisma.

Man drejer det om og om og om og haaber der kommer et stykke, som ikke er helt beskidt.

Kørelyset tændes automatisk, når man drejer nøglen.

Man drejer til det rigtige tidspunkt.

Det er da kønsdiskriminerende, uanset hvordan man vender det.

De vokser – også når man vender ryggen til.