Hvad Betyder MAN STÅR I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• man står i
• man er i

Eksempler på brug af Man står i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvis man står i RKI.
Selvom man står i RKI.

Det blir så lett stille når man står i en heis.
Der bliver så let stille når man står i en elevator.

Man står i en skog med en hest og blør.
Man står i en skov med en hest og bløder.

Det handler om hvor man står i livet.
Det handler om, hvor man er i livet.

Når man står i, unnskyld meg, verdens rumpehull.
Når man står i, undskyld mig, verdens røvhul.

Jeg vil også lære den greia der man står i vannet og ror.
Jeg vil også gerne lære det der, hvor man står op i vandet og ror.

Når man står i det så er det utrolig hva man kan få til.
Når man står i sådan en situation er det utrolig hvad man kan klare.

For å oppnå slike målsetninger er det avgjørende å vite hvor man står i dag.
Efter at have sat mål, er det afgørende at afgøre, hvor du står i øjeblikket.

Når man står i dritt til halsen, skal man ikke henge med hodet.
Når man står i lort til halsen, skal man ikke hænge med hovedet.

Og man blir lett fristet når man står i en butikk med et enormt utvalg.
Desværre er de nemme at over se, når man står i en butik med den masse indtryk.

Og hvis man står i lengre perioder, får man uhelbredelige smerter i rygg og ledd.
Og hvis man står op i længere tid, giver det varige smerter i led og ryg.

Et av de mest utbredte spørsmålene er hvorvidt det går an å låne penger dersom man står i gjeldsregisteret?
Et af de mest udbredte spørgsmål går på om du kan låne penge hvis du står i RKI?

Men når man står i dritt til halsen, må man holde munnen lukket.
Men når man står i lort til halsen, så skal man holde munden lukket.

Øreklokkene kan svinges unna, slik at man kan ha et øre ledig til medhør når man står i DJ-boksen.
Ørekopperne kan drejes til siden, så man har et øre fri til medhør, når man står i DJ-boksen.

Hva skal man da velge, hvis man står i situasjonen og skal flytte hjemmefra?
Hvad skal man så vælge, hvis man står i situationen og skal flytte hjemmefra?

Når man står i Manhattans skygge, er det lett å forstå hvorfor øya ble byens fremste forsvarslinje.
Når man står i Manhattans skygge er det let at forstå, hvorfor øen blev byens førende forsvarslinje.

Man kan ofte falle over noen ting, spesielt de søte sakene, når man står i kø og venter på å betale.
Man kan tit falde over nogle ting, især søde sager, når man står i kø og venter på at betale.

Det er en fin detalj når man står i mørket og vil unngå å bli blendet eller vekke oppsikt.
Det er en fin detalje, når man står i mørket og vil undgå at blive blændet eller vække opsigt.

Men fordi irisen har forskjellige lag med farge, kan også øyenfargen variere hos en enkelt person ettersom hvilket lys man står i.
Eftersom iris har forskellige lag med farve kan øjenfarven variere alt efter vinklen eller hvilket lys man står i.

På hvordan man står i kø på barnehagen begynner mange kvinner å tenke, akkurat når graviditeten kommer.
På hvordan man står i kø på børnehaven, begynder mange kvinder at tænke, lige når graviditeten kommer.

Begge understreker likevel at man ikke har rett til å gå på intervju i arbeidstiden hvis man står i uoppsagt stilling.
Begge understreger dog, at man ikke har ret til at gå til samtaler i arbejdstiden, hvis man er i uopsagt stilling.

Når man står i en fremmed by, kan det være ganske uoversiktlig å finne de beste stedene å fotografere.
Når man står i en fremmed by, kan det være meget uoverskueligt at finde de bedste steder at fotografere.

Dette forumet er forbeholdt spørsmål om de utfordringer som er forbundet med det å låne, hvis man står i RKI eller har andre liknende problematikker.
Dette forum er forbeholdt spørgsmål om de udfordringer som er forbundet med det at låne, hvis man står i RKI eller har andre lignende problematikker.

Hvis man står i en akutt situasjon hvor man mangler penger, så er det viktig å få de raskt.
Hvis man står i en akut situation hvor man mangler penge, så er det vigtigt at få dem hurtigt.

Lyden er like øredøvende som når man står i et ekspresstog med nedrullede vinduer, konstaterer Cherry-Garrard.
Larmen er præcis så øredøvende, som når man står i et eksprestog med nedrullede vinduer, konstaterer Cherry.

Ser det ut som man står i heltevind. at uansett hvilken vinkel man ser den fra, De er også sydd på en sånn måte.
Ser det ud, som om man står i helte-vind. at uanset hvilken vinkel de ses fra, Plus, de er syet sådan.

På et dypere plan lærer man seg at man står i en eller annen form for samvittighetsgjeld til jødene og Israel.
På et dybere plan lærer man, at man er i en form for samvittighedsgæld til jøderne og Israel.

Det er ikke lenge siden at man stod i fare for å miste livet for slike sannheter.
Det er ikke længe siden, at man stod i fare for at miste livet for sådanne sandheder.

Det er nesten alltid noe som skjer uventet og så kan man stå i en måned og være i knipe.
Det er næsten altid noget der sker uventet og så kan man stå i en måned og være i knibe.

Så skal man stå i kø langs Kremls murer(som regel 10- 30 minutter), og når man endelig er inne, får man bare et par minutter inne i selve mausoleet før man blir jaget videre av vaktene.
Så skal man stå i kø langs Kremls mure(som regel 10-30 minutter), og når man endelig er inde, får man kun et par minutter inde i selve mausoleet, før man bliver skyndet frem af vagterne.

Hvordan man bruger "man står i" i en Norsk sætning

Merkes spesielt når man står i kø.

Den redigeres når man står i Oversikt.

Ikke bare det man står i selv.

Man står i noe nytt hele tiden.

Man står i hovedsak overfor fem oppgaver.

Man står i det hvite rommet på Galleri Røed og man står i naturen.

Man står i realiteten uten verktøy som virker.

Som når man står i kø for traktorkjøring.

Uansett om man står i klubb eller ikke.

vadere når man står i elva med fluefiskestanga.

Hvordan man bruger "man er i, man står i" i en Dansk sætning

Uanset hvor man er i sin rejse, så vil der altid være nogle, som har prøvet det før.

Sådan er vilkårene, når man er i krig, mener han.

En af de typiske problemstillinger, man står i, er om det skal være en storbyferie, eller om den skal stå på afslapningen sydpå ved en skøn strand med turkisblåt vand.

Lægerne på hospitalet havde svært ved at håndtere, når sorgen førte til frustrationer og hjælpeløshed. – Man står i en situation, hvor man er meget frustreret.

Det bliver langsomt helt små ting som kan bruges til at minde én om at man er i fare sammen med den man elsker.

Det er vigtigt at huske på, at det er helt okay at spørge, hvis der er noget man er i tvivl om.

I det her tilfælde påstår JBO bramfrit, at vi i Danmark ikke er bedre til at bryde den sociale arv end man er i USA.

Det er ikke kun din syge kære de kigger også på, at når man er i en varm sommerdag kan slukke lidt for mange forskellige steder.

Find det hurtigt og effektivt Når man står i en akut situation, og skal bruge en låsesmed københavn, så handler det bare om, at rykke hurtigt.

Så hvis man står i en situation, hvor man har brug for at kunne komme ind et sted.