Hvad Betyder MANER TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• maner til
• opfordrer til

Eksempler på brug af Maner til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Russland maner til ro.
Rusland maner til ro.

Maner til varsomhet i sosiale medier.
Maner til forsigtighed med sociale medier.

Sykkelsjef maner til ro.
Topchef maner til ro.

Det maner til ettertanke.
Det maner til eftertanke.

Borgermester maner til ro.
Topchef maner til ro.

Det maner til ydmykhet.
Det maner til ydmyghed.

Borgermester maner til ro.
Borgmester maner til ro.

Hun maner til aksjon.
Og hun opfordrer til handling.

Ordføreren maner til ro.
Socialudvalgsformand maner til ro.

Han maner til masseselvmord.
Han opfordrer til masseselvmord.

Islamsk Råd maner til ro.
Muslimske organisationer maner til ro.

Erdogan maner til felles kamp mot terror.
Erdogan maner til fælles kamp mod terror.

Den økumeniske bevegelsen maner til enhet.
Den økumeniske bevægelse maner til enhed.

Kina maner til ro.
Kina maner til besindelse.

Den ekumeniske bevegelsen maner til enhet.
Den økumeniske bevægelse maner til enhed.

Slikt maner til ydmykhet.
Det maner til ydmyghed.

Fra slutten av mars og til juli er det din økonomi som maner til forsiktighet.
Fra slutningen af marts og indtil juli er det din økonomi, som maner til forsigtighed.

Og den maner til ettertanke.
Den maner til eftertanke.

Manuset er særdeles svakt og selve plottet er syltynt og maner til irritasjon og forbauselse.
Manuskriptet er særdeles svagt, og selve plottet er tyndt og maner til irritation og forbavselse.

Erdogan maner til felles kamp.
Erdogan maner til fælles kamp mod terror.

Prøvestein Men noen maner til forsiktighet.
Overfor opdagelsen, men maner til forsigtighed.

FN maner til beherskelse i den åpne konflikten som oppsto mellom Israel, Syria og Iran i helgen.
FN maner til besindighed i den åbne konflikt, der i går opstod mellem Israel, Syrien og Iran.

Ekspertene maner til forsiktighet.
Eksperter maner til besindighed.

Rapporten maner til større fokus på livskvalitet hos menn som lever med prostatakreft i Europa.
Rapporten opfordrer til, at der i højere grad fokuseres på livskvaliteten hos mænd, der lever med prostatakræft i Europa.

Finansministeren maner til forsiktighet.
Finansministeriet maner til forsigtighed.

Hvis UD ikke fraråder, men kun maner til oppmerksomhet og forsiktighet, gjelder dette som et generelt råd som ikke påvirker avtalen mellom deg og reisearrangøren.
Hvis Udenrigsministeriet ikke fraråder indrejse, men blot opfordrer til, at man er opmærksom og forsigtig, så er det et generelt råd, som ikke påvirker aftalen mellem den rejsende og rejsearrangøren.

De mange konkurser i hjemmepleien maner til ettertanke, heter det fra fagbevegelsen.
De mange konkurser i hjemmeplejen maner til eftertanke, mener FOA-formand.

Europakommisjonens veikart maner til“felles innsats fra gårdbrukere, næringsmiddelindustrien, butikker og forbrukere gjennom ressurseffektive produksjonsteknikker og bærekraftige valg i matveien”.
Europa-Kommissionens køreplan opfordrer til“en fælles indsats fra landmænd, fødevareindustrien, forhandlere og forbrugere gennem forbedring af ressourceeffektivitet og bæredygtige fødevarer”.

Direktoratet maner til forsiktighet.
Vejdirektoratet maner til besindighed.

Vi må mane til samfunnsbevissthet, og demme opp for de unges stigende materialisme.
Vi må mane til samfundsbevidsthed og dæmme op for de unges stigende materialisme.

Hvordan man bruger "maner til" i en Norsk sætning

Stein Racin Grødem maner til tålmodighet.

Det svenske arbeidet maner til ettertanke.

Hun selv maner til mer måtehold.

Demokratenes Nancy Pelosi maner til ro.

Nøkternhet Sigbjørn Johnsen maner til nøkternhet.

Januar 2014) Maner til samarbeid (Finnmarken.

Tobias Wang maner til litt skepsis.

Jenssen maner til strid for Y-blokken.

Kattas Figurteater Ensemble maner til ettertanke.

Jeg maner til kamp mot undertrykkelsen.

Hvordan man bruger "opfordrer til, maner til" i en Dansk sætning

Opsætningen opfordrer til leg, refleksion og fantasifuldhed.

Vi sender e-mail, sms eller brev til vores kunder, hvori vi opfordrer til at opdatere oplysningerne hurtigst muligt.

Det er alene de ansøgere, som Hvidovre Kommune opfordrer til at afgive tilbud efter prækvalifikationen, der vil få mulighed for at byde på opgaven.

Socialdemokratiet og Mette Frederiksen maner til forsigtighed i deres 10-punkts program, som skal danne grundlaget for en ny S-regering.

Kendte danskere opfordrer til boykot af Melodi Grand Prix i Israel.

De opfordrer til, at der foretages en såkaldt »parallel« fortolkning af de to led.

Kliplevvej 5 Formanden for skolelærerne opfordrer til et opgør mod ordningen, hvor budgetoverskridelser sanktioneres.

Vi opfordrer til, at kvinder er repræsenteret i de nationale og globale beredskaber mod COVID-19.

Og så er det jo svært for os at føre bevis for,« siger han og understreger, at politiet opfordrer til, at man altid går til dem ved chikane- og afpresningssager.

Dyrlæge Barbara Güngerich maner til ef- mindre halvvejs på.