Hvad Betyder MANGE SMERTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mange smerter

Eksempler på brug af Mange smerter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Mange smerter oppstår i arbeidstiden.
Mange smerter opstår i arbejdstiden.

Hans forespørsel ble avvist brakt ham så mange smerter.
Hans anmodning blev afvist bragte ham så mange smerter.

Spesielt hvis det er mange smerter forbundet med sykdommen.
Især hvis der er mange smerter forbundet med sygdommen.

Dette utgjør en unaturlig stilling for nakken, noe som kan forårsake mange smerter og spenninger.
Dette udgør en unaturlig position for nakken, som kan skabe mange smerter og spændinger.

Mange smerter kan være kroppens måte å avlede fokus på, slik at vi ikke opplever følelsesmessig traume.
Mange smerter kan være kroppens måde af aflede fokus på, så vi ikke oplever følelsesmæssigt traume.

Dette utgjør en unaturlig stilling for nakken, noe som kan forårsake mange smerter og spenninger.
Det er nemlig en unaturlig position for nakken, hvilket kan skabe mange smerter og spændinger.

Hvis det er mange smerter Hvis utslettet kommer, er det også stor risiko for at det vil være smerter under utbruddet og i mange måneder deretter.
Hvis der er mange smerter, er der stor risiko for, at der vil være smerter under udbruddet og i mange måneder derefter.

Den sunnere livsstilen er løsningen for mange smerter, inkludert smerte mellom nakken og hodet.
Den sundere livsstil er løsningen for mange af smerterne, herunder smerter mellem nakke og hoved.

Bibelen sier at de som er blitt fanget av kjærligheten til penger, billedlig talt har«gjennomboret seg selv overalt med mange smerter».- 1.
Bibelen beskriver dem der er bukket under for kærlighed til penge, som nogle der i overført betydning“har stukket sig selv overalt med mange smerter”.- 1 Timoteus 6:10.

Et hurtig oppstått bensår som ikke heler som det skal, og med mange smerter, kan være et symptom på alvorlig åreforkalkning i bena.
Et hurtigt opstået bensår, som ikke heler, som det skal, og med mange smerter kan være et symptom på alvorlig åreforkalkning i benene.

Det meste av tiden har jeg mange smerter og er meget trett, og hvis du kommer og besøker meg, synes du nok ikke det er særlig morsomt å være sammen med meg.
Det meste af tiden har jeg mange smerter og er meget træt, og hvis du kommer og besøger mig, synes du nok ikke, det er særlig sjovt at være sammen med mig.

Muskuloskeletale system: Bevegelsene med avslappende og descontracturantes formål som chiromassagers praksis gjør denne massasje for å lindre mange smerter som påvirker muskel-skjelettsystemet.
Muskuloskeletale system: Bevægelserne med afslappende og descontracturantes formål, som chiromassagers praksis, gør denne massage til at lindre mange smerter, der påvirker muskuloskeletalsystemet.

Og hun var blitt påført mange smerter av mange leger+ og hadde brukt opp alt hun eide, og var ikke blitt hjulpet, men var snarere blitt verre.
Og hun var blevet påført mange smerter af mange læger,+ og alt hvad hun ejede havde hun givet ud, og hun var ikke blevet hjulpet men var snarere blevet dårligere.

Selv om mange av oss ikke engang vet hvor den er, er det viktig å ta vare på vår store lendemuskel med tøying og øvelser, og du kan unngå og lindre mange smerter og til og med forbedre hjertestyrken din.
Selv om mange af os ikke engang ved, hvor den er, kan du ved at pleje din psoas major passende med udstrækninger og øvelser hjælpe dig selv med at undgå og lindre mange smerter og endda forbedre din hjertestyrke.

Mange smerter skyldes en kombinasjon av forskjellige feilinnstillinger, og derfor kan det være nødvendig å justere flere steder for å bli kvitt problemene.
Mange smerter skyldes en kombination af forskellige fejlindstillinger, og det kan derfor være nødvendigt at justere cyklen flere steder for at slippe af med problemerne.

Løping, sykling eller anden form for mosjon kan være forbundet med mange smerter fordi bevegelsen forsterker følelsen av å ha«sandpapir» i skjeden.
Løb, cykling eller anden form for motion kan være forbundet med mange smerter, fordi bevægelsen forstærker følelsen af at have”sandpapir” i skeden.

Bibelen kommer med denne advarselen:«Kjærligheten til penger er en rot til alle slags skadelige ting, og ved å trakte etter denne kjærlighet er noen blitt ført vill fra troen og har gjennomboret seg selv overalt med mange smerter.»- 1.
Bibelen siger advarende:„Kærligheden til penge er en rod til alt muligt skadeligt, og ved at tragte efter denne kærlighed er nogle blevet ført vild fra troen og har stukket sig selv overalt med mange smerter.“- 1 Timoteus 6:10.

Har du flere smerter i leddene enn i musklene dagen etter trening, er det tegn på at teknikken bør rettes opp.
Har du flere smerter i leddene end i musklerne dagen efter træning, er det et tegn på, at din teknik skal rettes.

Jeg tenkte på flere smerter indusert sarkastiske bemerkninger, men raskt opphevet de, istedenfor å si,"Jeg tror jeg slo henne her.".
Jeg tænkte på flere smerter inducerede sarkastiske bemærkninger, men hurtigt omstødt dem, i stedet for at sige,"Jeg tror, jeg slog hende her.".

Dette vil gi deg flere smerter og nedsette sjansen for at stenen kommer ut av seg selv.
Dette vil give dig flere smerter og nedsætte chancen for, at stenen passerer ud af sig selv.

Og jo lengre tid det gjør vondt, og jo flere smerter man har, jo mer vil det komme til å gjøre vondt andre steder- og jo mer faller arbeidsevnen.
Og jo længere tid det gør ondt, og jo flere smerter, man har, jo mere vil det komme til at gøre ondt andre steder- og jo mere falder arbejdsevnen.

Men det ville imidlertid være både dyrt, upraktisk- og i tillegg svært smertefullt- å fjerne biter av muskelvev for å mikroskopere det, og dermed påføresmertepasienter enda flere smerter.
Men det vil imidlertid være både dyrt, upraktisk- og i tillæg meget smertefuldt- at fjerne små bider af muskelvæv for at mikroskopere det, og dermed påføre smertepatienter endda flere smerter.

Fordi: Den tynne vev vises for mange smerte om ryggen eller i leddene spille en rolle.
Fordi: Det tynde væv ser ud til at spille en rolle for mange smerter, for eksempel på ryggen eller i leddene.

Spesielt dårlig rygg- og skulderholdning bidrar til at flere smerter oppstår.
Helt specifikt forårsager en dårlig ryg- og skulderholdning mange af smerterne.

Hvis det blør fra bruddstedet og du har flere smerter, skal tannlegen kontaktes straks.
Hvis det bløder fra brudstedet, og du har mange smerter, skal tandlæge kontaktes straks.

Ifølge forskerforeningen Dansk Hovedpine Selskab fører de mange smertende hoveder til cirka tre millioner sygedage hvert år, skriver 24timer.(…).
Ifølge forskerforeningen Dansk Hovedpine Selskab fører de mange smertende hoveder til cirka tre mio. sygedage hvert år.

En tilstand av tretthet og flere smerte kan ikke tillate ham å vende tilbake til arbeid.
En tilstand af træthed og flere smerter kunne ikke tillade ham at vende tilbage til arbejdet.

Dessuten opplever mange beinamputerte smerter i varierende grad.
Desuden oplever mange mennesker med benamputation smerte af varierende grad.

Dessverre opplever mange kvinner smerter, kramper og generelt ubehag.
Desværre oplever mange kvinder smerter, kramper og generelt ubehag.

Dexketoprofen er et NSAID som er mye brukt for å lindre mange typer smerter.
Dexketoprofen er et NSAID, der er vidt brugt til at lindre mange typer af smerter.

Hvordan man bruger "mange smerter" i en Norsk sætning

Det er mange smerter å kjenne på i et forferdelig uvær.

Jeg har så mange smerter (symptom) fordi jeg har fibromyalgi (diagnose).

Han sov over halve døgnet og hadde mange smerter i kroppen.

Spørgsmål til Doula Tina Bardenfleth: Hvorfor så mange smerter i underlivet?

Lær hvordan du lindrer smerte under arbeidet Mange smerter oppstår i arbeidstiden.

Mange smerter skyldes en kombinasjon av forskjellige feilinnstillinger, og derfor kan det.

Med dette opplever mange smerter i skuldre, nakke og/eller smerter i rygg.

Han hadde mange smerter og ble kjørt til sykehuset, sier et øyevitne.

Dessuten opplever mange smerter i knær, ledd og rygg etter en løpetur.

I tillegg opplever mange smerter som følge av at foten endrer fasong.

Hvordan man bruger "mange smerter" i en Dansk sætning

Man troede sikkert ikke, selvom hun havde mange smerter, at sygdommen skulle tage en så alvorlig vending, som tilfældet blev.

Efter en tid fik jeg mange smerter og kunne ikke sove derfor.

har for mange smerter til at gennemføre almindelig træning.

De kunne ikke med sikkerhed, hvorfor han fik det anfald, men at det kan hænge sammen med de mange smerter han havde havde.

Under forløbet er der ofte en svær overfølsomhed af huden, så man ikke kan tåle, at noget berører den, og der er mange smerter i området.

Også idrætsudøvere med mange smerter (VAS på over 3) kan ifølge Christian Couppé have brug for smertedæmpende behandling.

Jeg er 29 år og lige siden jeg var 13-14 år har jag haft mange smerter i min ryg og i mine skuldre.

Erwin har planlagt at få sin ankel opereret for at blive fri for de mange smerter.

Han rammer mit ben direkte og har mange smerter i mit ben.

Blisterne er store, lugter af betændelse og har en mørk grålig farve, jeg får ofte mange af gangen (3-5), jeg får samtidig mange smerter.