Eksempler på brug af Mangedobles på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I sommersesongen mangedobles innbyggertallet.
Kontakten med banker og det offentlig foregår for det meste digitalt, ogdet gjør at datamengden mangedobles.
Kontakten med det offentlige og banker foregår nu online,så datamængden mangedobles.Innbyggertallet mangedobles og stedet myldrer av sommeraktiviteter.
Befolkningen mangedobles om sommeren, og stedet byder på et væld af sommeraktiviteter.Imidlertid er det jo slik at hvis du trener,så mangedobles energibehovet.
Det er imidlertid sådan, at hvis du træner,så mangedobles energibehovet.Innbyggertallet mangedobles og stedet byr på et mylder av sommer aktiviteter.
Befolkningen mangedobles om sommeren, og stedet byder på et væld af sommeraktiviteter.Albufeira har ca. 40 000 fastboende,et antall som mangedobles i høysesongen.
Budva har omkring 14.000 fastboende indbyggere,et antal der mangedobles i turistsæsonen.I turistsesongen mangedobles antallet gjennom besøkende og sesongansatte i servicenæringen.
I turistsæsonen mangedobles antallet gennem besøgende og sæsonansatte i serviceerhvervene.Petrovac har ca. 2000 fastboende innbyggere,et antall som mangedobles i turistsesongen.
Budva har omkring 14.000 fastboende indbyggere,et antal der mangedobles i turistsæsonen.Plutselig mangedobles risikoen for at lyder eller lukter skal avsløre flyktningene under gulvet.
Med ét slag mangedobles risikoen for, at lyde eller lugte afslører flygtningene under gulvbrædderne.Byen har 878 innbyggere(2016), men befolkningen mangedobles i sommerhalvåret på grunn av de mange sommerhusgjester.
Byen har 968 indbyggere(2018), men dette befolkningstal mangedobles i sommerhalvåret grundet sommerhusgæster.Hvert år mangedobles innbyggertallet da ca. fem millioner turister kjøper flybilletter hit.
Men hvert år mangedobles indbyggertallet, for cirka fem millioner turister køber flybilletten hertil hvert eneste år.Hjernen fortsetter utviklingen med nerveceller som mangedobles eksponentielt for å etablere de ulike nervebanene.
Hjernen fortsætter med at vokse med nerveceller, der mangedobles eksponentielt for at danne de forskellige neurale kredsløb.Trener du hardt, mangedobles mengden blod som hjertet sender rundt, fordi cellene nå trenger mer oksygen.
Træner du fx hårdt, mangedobles den mængde blod, som hjertet sender rundt, fordi dine celler nu har brug for mere ilt.Når det regner i Milford Sound,noe det gjør ganske ofte, mangedobles vannmengden i fossefallene og resultatet er spektakulært.
Når det regner i Milford Sound,hvilket det gør med jævne mellemrum, mangedobles vandmængden i vandfaldene, og resultatet er spektakulært.Til tross for at befolkningen mangedobles om sommeren, har St Tropez ikke mistet sitt særpreg som en pittoresk fiskerlandsby.
Til trods for at befolkningen mangedobles om sommeren har St. Tropez ikke mistet karakteren af en malerisk fiskerby.Øster Hurup, med knappe 1 innbyggere,suppleres i sommerperioden av mange glade gjester slik at innbyggertallet mangedobles og det utspiller seg myldrende liv og aktivitet.
Øster Hurup med knap 1.000 indbyggere suppleres isommerperioden af så mange glade gæster, at indbyggertallet mangedobles, og der udspiller sig et myldrende liv og aktivitet.Mengden fullkorn fra brød og pasta mangedobles hvis man velger nøkkelhullmerkede matvarer i de relevante varegruppene.
Mængden af fuldkorn fra brød og pasta mangedobles, hvis man vælger nøglehulsmærkede madvarer i de relevante varegrupper.De stjålne pengene skal plasseres i et tyverifond, mangedobles og gjøre livet bedre for gamle og syke hjemme i Sverige.
De stjålne penge skal forhåbentlig mangedobles i spillebyen og efterfølgende placeres i en fond, der skal tjene til at forsøde livet for ældre og syge.På bare noen få år fordobles eller mangedobles enkelte bygder bare for at folk fortsetter å bo der det finnes arbeidsplasser og mennesker å selge noe til.
På blot nogle få år fordobles eller mangedobles nogle landsbyer udelukkende fordi folk bor og flytter til steder, hvor jobs og potentielle kunder findes.I dag er turisme byens viktigste intektskild,og i høysesongen mangedobles innbyggertallet på ca. 30.000 i det feriereisende kommer fra hele Europa for å nyte godt av det nydelige klimaet, byens resturant- og butikkliv samt ikke minst Marmariskystens deilige strand.
I dag er turisme byens vigtigste indtægtskilde,og i højsæsonen mangedobles indbyggertallet på ca. 30.000, når ferierejsende fra hele Europa kommer hertil for at nyde godt af det solrige klima, byens resturant- og butiksliv samt ikke mindst Marmariskystens dejlige strande.Når man gearer investeringer mangedobler man sin gevinst, men naturligvis også sine tap.
Når man gearer, så mangedobler man sin gevinst, men også sine tab.Bruken av droner er mangedoblet under president Barack Obama.
Når man gearer investeringer mangedobler man sin gevinst, men naturligvis også sine tap.
Når man gearer sin investering mangedobler man sin gevinst- men naturligvis også sit tab.Utparrede bærere mangedobler seg og sprer det defekte genet/genene videre i genpoolen.
Udparrede bærere mangedobler sig og spreder det defekte gen/generne videre i genpuljen.Det burde vært mangedoblet.
Det skulle have været multi-lagdelt.Antall døde har blitt mangedoblet.
Dødstallet er nu mangedoblet.Den burde ha blitt mangedoblet.
Det skulle have været multi-lagdelt.Hat mangedobler hat, vold mangedobler vold, og hardhet.
Vold mangedobler vold, og hårdhed mangedobler hårdhed.Eksempler kan være mangedoblet.
Eksempler kunne være mangedoblet.Eksemplene kunne vært mangedoblet.
Eksempler kunne være mangedoblet.
