Hvad Betyder MANGEDOBLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mangedoblet
• mangedoblede
• multi-lagdelt

Eksempler på brug af Mangedoblet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det burde vært mangedoblet.
Det skulle have været multi-lagdelt.

I tillegg mangedoblet de de disponible bistands- og nødhjelpsressursene ved å gi seminarer om frivillig prest-teknikker til tusenvis av enkeltpersoner og grupper.
Desuden mangedoblede de de disponible nødhjælpsressourcer ved at give workshops om Frivillig Hjælper-teknikker til tusindvis af enkeltpersoner og grupper.

Antall døde har blitt mangedoblet.
Dødstallet er nu mangedoblet.

Bruken av droner er mangedoblet under president Barack Obama.
Brugen af de fjernstyrede, ubemandede dronefly er mangedoblet under Barack Obama.

Eksempler kan være mangedoblet.
Eksempler kunne være mangedoblet.

Mens kriser mangedoblet i 2017, mens kriger, hungersnød, massive befolkningsfordrivelser og terrorisme brant over hele verden- den moderne tids apokalyptiske ryttere- slapp mr.
Idet kriser mangedoblede i 2017, da krig, hungersnød, massive fordrivelser af befolkningen og terrorisme stod op i flammer over hele verden- de moderne dages apokalyptiske ryttere- åbnede mr.

Euforinivået ble mangedoblet.
Niveauet af eufori blev mangedoblet.

Utviklingen av vindmøller setter nye rekorder i både størrelse og ytelse, og i de siste tiårene er effekten av de himmelstrebende kraftverkene blitt mangedoblet.
Udviklingen af vindmøller sætter nye rekorder i både størrelse og ydelse, og gennem de sidste årtier er effekten af de himmelstræbende kraftværker blevet mangedoblet.

Den burde ha blitt mangedoblet.
Det skulle have været multi-lagdelt.

Netflix har de siste 3-4 årene mangedoblet budsjettene til egenproduksjoner, ikke minst har dette kommet lokale produksjoner til gode, som svenske Quicksand og(den katastrofalt dårlige) britisk/norske The Innocents.
Netflix har de sidste tre-fire år mangedoblet budgetterne til egenproduktioner, hvilket ikke mindst er kommet lokale produktioner til gode, f. eks. den svenske Quicksand og den(katastrofalt dårlige) britisk-norske The Innocents.

Eksemplene kunne vært mangedoblet.
Eksempler kunne være mangedoblet.

Med LED-teknologiens inntog er mulighetene blitt mangedoblet, men det var stadig én ting som utfordret Rasmus Kjær og kollegene hans.
Med LED-teknologiens indtog er mulighederne blevet mangedoblet, men en ting udfordrede dog stadig Rasmus Kjær og hans kolleger.

Sjansen for suksess er mangedoblet.
Så er chancerne for succes mangedoblet.

Hvis du er glad i Twister så er mulighetene for kreativ utfoldelse nettopp blitt mangedoblet.
Er du glad for Twister er mulighederne for kreativ udfoldelse lige blevet mangedoblet.

Antall innbyggere blir mangedoblet om sommeren.
Det“indbyggertal” bliver mangedoblet over sommeren.

Og kjærligheten til kristne familien min har mangedoblet.
Og kærligheden til min kristne familie har mangedoblet.

De store geografiske oppdagelsene og koloniseringene som ble følgen av dem, mangedoblet avsetningsområdet og påskyndet forvandlingen av håndverket til manufaktur.
De store geografiske opdagelser og koloniseringen, der fulgte i deres kølvand, mangedoblede afsætningsmulighederne og fremskyndede håndværkets forvandling til manufaktur.

Radioaktiviteten i Fukushima er plutselig mangedoblet.
Radioaktiviteten i Fukushima er pludselig mangedoblet.

Deretter dyrker man T-cellene i laboratoriet, og når antallet er mangedoblet, sprøyter man dem inn i pasientene igjen.
Herefter dyrker man T- cellerne i laboratoriet, og når antallet af T-celler er mangedoblet, sprøjter man dem ind i patienterne igen.

Men i løpet av de siste årene har San José, som ligger cirka en times kjøring fra Almería by, og bare et drøyt kvarters kjøring fra A-7, tiltrukket seg mange turister samt mangedoblet antall fastboende.
Men i løbet af de sidste år har San José, som ligger cirka en times kørsel fra Almería by, og bare et kvarters kørsel fra A-7, tiltrukket sig mange turister samt mangedoblet antallet af fastboende.

På kromosom 1 sitter det gener for S100A-proteiner, og når denne delen av arvematerialet blir mangedoblet i kreftceller, produserer cellene flere proteiner enn ellers.
På kromosom 1 sidder gener for S100A-proteiner, og når denne del af arvematerialet bliver mangedoblet i kræftceller, producerer cellerne flere proteiner end ellers.

Men samtidig virket den regionalt i Nord-Norge, der de største byene Tromsø, Bodø, Harstad og Narvik mangedoblet sine innbyggertall.
Men samtidig virkede den regionalt i Nord-Norge, hvor de største byer Tromsø, Bodø, Harstad og Narvik mangedoblede deres indbyggertal.

Men samtidig virket den regionalt i Nord-Norge, der de største byene Tromsø, Bodø, Harstad og Narvik mangedoblet sine innbyggertall, samt at nye bysamfunn som Finnsnes, Alta og Kirkenes vokste.
Men samtidig virkede den regionalt i Nord-Norge, hvor de største byer Tromsø, Bodø, Harstad og Narvik mangedoblede deres indbyggertal, samt fremmede opkomsten af nye bysamfund som Finnsnes, Alta og Kirkenes voksede.

Personbiler Elbiler seiler i dag opp som et reelt alternativ til bensinbiler, og salget er mangedoblet de siste årene.
At elcyklerne i dag udgør et reelt alternativ til bilerne, og salget er mangedoblet på fem år.

For selv om det er veldige forfølgelser, og selv om trengslene blir mangedoblet, vil jeg fri deg ut av dem alle.
For selv om, der er mange forfølgelser, og selv om trængslerne vi blive mangedoblet, så vil Jeg fri dig ud af dem alle.

Andelen flyktninger som er i arbeid kort tid etter at de har fått asyl i Danmark, er mangedoblet i løpet av få år.
Andelen af flygtninge, der er i beskæftigelse kort tid efter at have fået asyl i Danmark, er mangedoblet på få år.

Projects Abroad donerte i 2015 over en halv million amerikanske dollar til våre plasseringer, og mangedoblet effekten av våre frivilliges arbeid i destinasjonene.
I 2015 donerede Projects Abroad mere end en halv million dollars til vores projekter, og det mangedoblede effekten af vores frivilliges store indsats.

Muligheten glapp, og i stedet rev man demningen i 2015, og mangedoblet problemene.
Muligheden glippede, og i stedet rev man dæmningen ned i 2015, og mangedoblede problemerne.

Andelen flyktninger som er i arbeid kort tid etter at de har fått asyl i Danmark, er mangedoblet i løpet av få år.
At andelen af flygtninge, der er i beskæftigelse kort tid efter at have fået asyl, er mangedoblet på blot fire år.

Når man gearer investeringer mangedobler man sin gevinst, men naturligvis også sine tap.
Når man gearer, så mangedobler man sin gevinst, men også sine tab.

Sådan bruges "mangedoblet" i en sætning

Tingrettens kjennelse har gitt leksikonoppføringen mangedoblet trafikk.

De Grønne har mangedoblet listene til kommunevalget.

Dette vil bli mangedoblet de nærmeste årene.

Selskapet har de seneste årene mangedoblet eiendomsporteføljen.

Den har bare mangedoblet seg i effekt.

Plutselig mangedoblet den ukjente CIA-agenten antall følgere.

Men kraftbehovet har mangedoblet seg i Iran.

Dermed mangedoblet innvandringen fra særlig subkontinentet seg.

Selvsagt med enkeltdager der trafikken mangedoblet seg.

Kompetansebevis i utrykningskjøring Utrykningskjøring innebærer mangedoblet risiko.