Hvad Betyder MARKEDSPOSISJON på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• markedsposition
• position på markedet
• position
• markedsstilling

Eksempler på brug af Markedsposisjon på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sterkt merkenavn og god markedsposisjon.
Stærkt varemærke og god markedsposition.

DAF har styrket sin markedsposisjon også utenfor sitt tradisjonelle europeiske marked.
DAF har ligeledes styrket sin position udenfor EU.

RMIG kjøper konkurrent og styrker sin markedsposisjon.
RMIG køber konkurrent og styrker sin markedsposition.

Oppkjøpene styrker vår lokale markedsposisjon og utvider vårt tilbud til kunder.
Samtlige opkøb styrker vores lokale markedsposition og udvider vores tilbud til kunderne.

RMIG kjøper konkurrent og styrker sin markedsposisjon.
RMIG køber tysk selskab og styrker sin markedsposition.

Generelt har Nordea styrket sin markedsposisjon i de nordiske markedene, spesielt på innskuddsiden.
Nordea har generelt styrket sin markedsposition på de nordiske markeder.

RMIG kjøper konkurrent og styrker sin markedsposisjon.
RMIG koeber tysk selskab og styrker sin markedsposition.

DAF har styrket sin markedsposisjon også utenfor sitt tradisjonelle europeiske marked.
Yderligere vækst udenfor EU DAF har ligeledes styrket sin position på markedet udenfor EU.

DigiPlex har styrket sin ledende markedsposisjon i Norden.
DigiPlex har styrket sin førende position i Norden.

U7buy vier dets markedsposisjon og profesjonelle etikk til å unngå negative innvirkninger på spillopplevelsen.
U7buy vier sin markedsposition og professionelle etik, til at undgå negative effekter på spillet.

Felles for selskapene i Lifco er deres unike markedsposisjon.
Fælles for selskaberne i Lifco er deres unikke markedsposition.

Arne og hans kollegaer utvidet vår markedsposisjon i Norge i hard konkurranse med Fronter.
Arne og hans kolleger udvidede markedspositionen i Norge i skarp konkurrence med Fronter.

Ingen selskaper kan misbruke sin dominerende markedsposisjon.
At virksomheder ikke må misbruge deres dominante markedsposition.

Generelt har Nordea styrket sin markedsposisjon i de nordiske markedene, spesielt på innskuddsiden.
Nordea har generelt styrket sin markedsposition på de nordiske markeder især i relation til indlån.

Dette har bidratt vesentlig til suksessen og vår sterke markedsposisjon.
Det er kilden til vores succes og stærke markedsposition.

Økt markedsfokus skal styrke vår markedsposisjon både lokalt og nasjonalt.
Øget markedsfokus skal styrke vores markedsposition både lokalt og nationalt.

Vi er sikre på at Endress+Hauser har styrket sin markedsposisjon.".
Vi er overbeviste om, at Endress+Hauser har styrket sin position på markedet.".

Bong har en meget sterk markedsposisjon i Nord-Europa, og har egne salgsorganisasjoner i 13 forskjellige europeiske land.
Bong har, især i Nordeuropa, en meget stærk position på markedet og har sin egen salgs-organisation i 13 europæiske lande.

Grundfos fortsetter sin positive utvikling og styrker sin globale markedsposisjon.
Grundfos øger fortsat indtjeningen og styrker sin globale markedsposition.

Nå vil han ytterligere utvide Schiedels sterke markedsposisjon, og utnytte det nye vekstpotensialet med sin langsiktige visjon.
Nu vil han yderligere udvide Schiedels stærke markedsposition og udnytte det nye vækstpotentiale med sin langsigtede vision.

Den 24 timer salg politikken beskytter også produktene normalt detaljhandel markedsposisjon.
Den 24 timer salgspolitik også beskytter produkter normale detail markedsstilling.

Løpende innovasjon danner grunnlaget for vår markedsposisjon og sikrer vår konkurranseevne.
Innovation: Løbende innovation danner grundlaget for vores markedsposition og sikrer vores konkurrenceevne.

Vår markedsposisjon baserer seg på innovativ toppteknologi, en omfattende produktportefølje og mange års ekspertise og erfaring.
Vor markedsposition er baseret på innovativ højteknologi, en omfattende produktportefølje samt mange års ekspertise og erfaring.

I dag er Vitral i Danmark og England, hvor vi da vil styrke vår markedsposisjon i disse markedene.
I dag er Vitral i Danmark og England, hvor vi dermed styrker vores position i markedet.

Konsernets markedsposisjon vil bli styrket gjennom sine 19 datterselskaper samt gjennom sitt globale service- og distribusjonsnettverk.
Koncernens markedsstilling vil blive styrket gennem sine 19 datterselskaber samt gennem sit globale service og distributionsnet.

Dyktige medarbeidere er en viktig forutsetning for vår sterke markedsposisjon i Skandinavia.
Dygtige medarbejdere er en vigtig forudsætning for vores stærke markedsposition i Skandinavien.

Dermed vil Master nyutdannede bruke loven som et styringsverktøy og markedsposisjon for å: informere beslutningsprosesser av sine klienter eller retning av en mester av de juridiske problemstillinger og vurdering av strategiske og operasjonelle muligheter eller krav;
Således vil Master kandidater bruge loven som et ledelsesværktøj og position på markedet for at: informere beslutningsprocessen af deres kunder eller retning af mester af de juridiske spørgsmål og overvejelser om strategiske og operationelle muligheder eller krav;

Kampanjen sikret 70 nye leads av høy kvalitet og styrket CDNetworks generelle markedsposisjon i Danmark.
Kampagnen sikrede 70 nye leads af høj kvalitet og styrkede CDNetworks generelle markedsposition i Danmark.

Dette gjør at COOP-kjeden kan opprettholde og utvide sin markedsposisjon, sier Géza Tóth, administrerende direktør i CO-OP Ungarn Plc.
Dette gør det muligt for COOP-detailkæden at fastholde og øge sin markedsandel, siger Géza Tóth, administrerende direktør for CO-OP Ungarn Plc.

Nordea inngår avtale om kjøp av Fionia Bank, uten bad bank-delen, og styrker sin markedsposisjon i Danmark.
Nordea indgår aftale om at købe Fionia Bank eksklusive den nødlidende del af banken og styrker dermed yderligere sin position i Danmark.

Hvordan man bruger "markedsposisjon" i en Norsk sætning

Swecos sterke markedsposisjon gir oss god ordreinngang.

KLPs solide markedsposisjon innen offentlig tjenestepensjon opprettholdes.

Meget solid markedsposisjon innenfor marked i vekst.

Telenor har sterk markedsposisjon i mange delmarkeder.

Reetablere markedsposisjon i "tank" som "Kopperå Ind.".

Pauligs markedsposisjon holdt seg sterk på alle forretningsområdene.

Elkjøp har en meget sterk markedsposisjon på hvitevarer.

Grunnlaget for vår fremgang og markedsposisjon er produktkvalitet.

Finn en markedsposisjon unik for Rimi og ICA.

Banken har en solid markedsposisjon innenfor denne virksomheten.

Hvordan man bruger "markedsposition, position, position på markedet" i en Dansk sætning

Overholdelse af princippet om ikke-diskrimination samt krav om gennemsigtighed er blandt de forpligtelser, som en udbyder med stærk markedsposition vil kunne pålægges i forbindelse med en afgørelse.

Ingen virksomhed kan fastholde en ledende markedsposition i 30 år uden konstant at ændre sig med tiden.

Det kan nemlig svække hans position som allerede valgt vicepremierminister.

Telia er glade for aftalen, som de siger formentlig er den største wholesale-aftale i Danmark. “Det styrker vores i forvejen stærke position på markedet.

Vi har et solidt udgangspunkt med en stærk markedsposition og en organisation med engagerede og dygtige medarbejdere.

Nationalt LederRåd - ledende lægesekretær - HK Nationalt lederråd for ledende lægesekretærer God ledelse er alfa og omega for at styrke din position som leder.

Den intelligente brand-aktivering har tæmmet flammerne på platformen ved hjælp af kvalificeret kendskab og en unik markedsposition.

Så i stedet begyndte de derfor at opkøbe dem, for at styrke deres position på markedet.

Her har vi en særdeles stærk markedsposition med en markedsandel på ca. 30%.

Sportsmagasiner har en meget svag position på markedet, og markedsandelen er samtidig lille. 3.