Hvad Betyder MARKEDSPOSISJONER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• markedspositioner

Eksempler på brug af Markedsposisjoner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Daghandel refererer til markedsposisjoner som bare holdes på kort tid;
Daghandel refererer til markedspositioner, der kun afholdes i kort tid;

Rieber & Søn er et veldrevet og tradisjonsrikt konsern med dyktige medarbeidere og sterke markedsposisjoner.
Rieber& Søn er en veldrevet og traditionsrig koncern med dygtige medarbejdere og stærke markedspositioner.

Vi nyter globalt ledende markedsposisjoner innenfor alle de områdene hvor vi har vår forretningsdrift.
Vi oplever førende markedspositioner globalt inden for alle de områder, hvor vi opererer.

Markus Lengauer:"Oras og Hansa er velkjente merker med sterke markedsposisjoner på mange europeiske markeder.
Markus Lengauer:"Oras og Hansa er velkendte mærker med stærke markedspositioner på mange europæiske markeder.

Selskapet har ledende markedsposisjoner ikke bare i USA, men også i Europa, Japan, Asia, Latin-Amerika, Afrika og Midtøsten.
Virksomheden har ledende markedspositioner ikke kun i USA, men også i Europa, Japan, Asien, Latinamerika, Afrika og Mellemøsten.

Med dette kjøpet utvider Orkla produktporteføljen og får sterke markedsposisjoner i for oss helt nye kategorier.
Med dette køb udvider Orkla produktporteføljen og får stærke markedspositioner i for os helt nye kategorier.

Selskapet har en rekke ledende markedsposisjoner i Europa, Brasil, Australia og Thailand og produktene selges i mer enn 45 land.
Virksomheden indtager flere førende markedspositioner i Europa, Brasilien, Australien og Thailand, og dens produkter sælges i over 45 lande.

På samme måte som Kinnevik har Naspers et entreprenørmessig inntjeningsfokus, med gode markedsposisjoner i Afrika, Brasil, Kina, Russland og andre deler av Øst-Europa.
Ligesom svenske Kinnevik har Naspers et iværksætterfokus med gode markedspositioner i Afrika, Brasilien, Kina, Rusland og andre dele af Østeuropa.

Amer Sports har flere sterke markedsposisjoner innen vintersport, som Atomic og Salomon, og ballsport hvor Wilson er det store merket.
Amer Sports har flere stærke markedspositioner inden for vintersport, såsom mærkerne Atomic og Salomon, og i boldsport, hvor Wilson er det store mærke inden for bl.a.

Dette bygger på fremgang i de fleste forretningsområder, forsterkede markedsposisjoner og en rekke sterke kreative medieprodukter.
Det bygger på fremgang i de fleste forretningsområder, styrkede markedspositioner og en række stærke kreative medieprodukter.

Vi ønsker å utvikle våre sterke markedsposisjoner i Nord Europa, samt forbedre oss på noen av de nye markedene våre, der vi ser et betydelig vekstpotensial.
Vi ønsker at udvikle vores stærke markedspositioner i Nord Europa, samt forbedre os på nogle af vores nye markeder, hvor vi ser et betydeligt vækstpotentiale.

Vi vil derfor fokusere på å utnytte våre sterke merkevarer, våre ledende markedsposisjoner og vår innovasjonsevne for å nå våre ambisiøse mål.".
Derfor vil vi fokusere på at udnytte vores stærke varemærker, vores ledende markedspositioner og vores evner til fornyelse for at nå vores ambitiøse mål.".

Styrer virksomheten regionalt, innehar ledende markedsposisjoner i Europa, Nord-Amerika og Latin-Amerika og ekspanderer kontinuerlig sin tilstedeværelse i Asia og Stillehavsregionen.
Administrerer forretningen regionalt og besidder ledende markedspositioner i Europa, Nordamerika og Latinamerika og udvider løbende tilstedeværelsen i Asien og Stillehavsområdet.

Vi vil derfor fortsette å fokusere på å utnytte våre suksessfulle merkevarer, våre ledende markedsposisjoner og vår sterke innovasjonsevne for å nå våre ambisiøse mål.».
Vi vil fortsætte med at fokusere på at udnytte vores stærke varemærker, vores ledende markedspositioner og vores evner til fornyelse for at nå vores ambitiøse mål.".

Denne forretningsmodellen har skapt sterke markedsposisjoner for Heineken i Sør-Amerika og i flere land i Afrika og Asia.
Denne forretningsmodel har skabt enormt stærke markedspositioner for Heineken i Sydamerika og i flere lande i Afrika og Asien.

PepsiCos portefølje av juice, frokostblandinger og snacks har sterke markedsposisjoner, deriblant attraktive merker som Tropicana, Quaker og Lay's.
PepsiCo's juice, cerealier og snacks portefølje har stærke markedspositioner, herunder attraktive mærker som Tropicana, Quaker og Lay's.

SAS konsernet har ved konsolideringen av Braathens og Spanair styrket sine markedsposisjoner sammenlignet med Antallet transporterte passasjerer økte i 2002 med 33,4% sammenlignet med 2001(Spanair og Braathens var ikke en del av SAS konsernet i 2001).
Gennem konsolideringen af Braathens og Spanair har SAS koncernen forbedret sine markedspositioner sammenlignet med Antallet af transporterede passagerer steg i 2002 med 33,4% sammenlignet med 2001(Spanair og Braathens indgik ikke i SAS koncernen 2001).

Det kan også gi utvidede muligheter til å nå nye markeder, forbedre markedsposisjoner, utvide rekrutteringsgrunnlaget samt øke kreativiteten.
Det giver blandt andet mulighed for at nå nye markeder, forbedre markedspositioner, udvide rekrutteringsgrundlaget, øge kreativiteten og forbedre imaget.

Den sosiale handelsplattformen lar tradere se hverandres handelsstatistikk, slik som deres markedsposisjoner, profittnivåer og handelsstrategier slik de utføres i sanntid.
Den sociale handelsplatform lader tradere se hinandens handels statistikker så som deres markedspositioner, profitniveauer og handelsstrategierne benyttet i realtid.

I forlengelsen av NCC Housings arbeid med å bygge og utvikle sterkere markedsposisjoner, er det besluttet å samordne de to boligforretningsenhetene i Norge og Danmark.
I forlængelse af NCC Housing's indsats for at opbygge og udvikle stærkere markedspositioner, er det besluttet at lægge de to boligforretningsenheder i Danmark og Norge sammen.

For Investcorp, representerer markedsposisjonen og vekstpotensialet til ABAX en attraktiv investeringsmulighet.
For Investcorp repræsenterer ABAX en markedsposition og et vækstpotentiale, som er en attraktiv investeringsmulighed.

DAF har styrket sin markedsposisjon også utenfor sitt tradisjonelle europeiske marked.
Yderligere vækst udenfor EU DAF har ligeledes styrket sin position på markedet udenfor EU.

Vi vil styrke markedsposisjonen som en personlig og omtenksom leverandør.
Vi vil styrke vores markedsposition som en personlig og hensynsfuld leverandør.

DAF har styrket sin markedsposisjon også utenfor sitt tradisjonelle europeiske marked.
DAF har ligeledes styrket sin position udenfor EU.

Vi utvider markedsposisjonen vår med investeringer, partnerskap og akkvisisjoner.
Vi bygger vores markedsposition igennem investeringer, partnerskaber og erhvervelser.

Generelt har Nordea styrket sin markedsposisjon i de nordiske markedene, spesielt på innskuddsiden.
Nordea har generelt styrket sin markedsposition på de nordiske markeder især i relation til indlån.

Oppkjøpene styrker vår lokale markedsposisjon og utvider vårt tilbud til kunder.
Samtlige opkøb styrker vores lokale markedsposition og udvider vores tilbud til kunderne.

Generelt har Nordea styrket sin markedsposisjon i de nordiske markedene, spesielt på innskuddsiden.
Nordea har generelt styrket sin markedsposition på de nordiske markeder.

U7buy vier dets markedsposisjon og profesjonelle etikk til å unngå negative innvirkninger på spillopplevelsen.
U7buy vier sin markedsposition og professionelle etik, til at undgå negative effekter på spillet.

Den 24 timer salg politikken beskytter også produktene normalt detaljhandel markedsposisjon.
Den 24 timer salgspolitik også beskytter produkter normale detail markedsstilling.

Hvordan man bruger "markedsposisjoner" i en Norsk sætning

Bryggeriene hadde beholdt sine markedsposisjoner uavhengig av konkurranseevne.

I 2014 var alle markedsposisjoner innenfor vedtatte rammer.

Begge har solide markedsposisjoner basert på avansert teknologi.

I 2013 var alle markedsposisjoner innenfor vedtatte rammer.

I 2010 var bankens markedsposisjoner innenfor vedtatte retningslinjer.

Selskapet har gode markedsposisjoner innen sårpleie og førstehjelpsutstyr.

Våre nettsteder har styrket sine markedsposisjoner i 2012.

I 2011 var bankens markedsposisjoner innenfor vedtatte retningslinjer.

Strukturer, organisasjoner, markedsposisjoner tilbud og partnerskap er berørt.

kvartal styrket sine etablerte markedsposisjoner innenfor online rubrikk.

Hvordan man bruger "markedspositioner" i en Dansk sætning

Vi ønsker at udvikle vores stærke markedspositioner i Nord Europa, samt forbedre os på nogle af vores nye markeder, hvor vi ser et betydeligt vækstpotentiale.

Der arbejdes videre med målrettede initiativer for at styrke koncernens markedspositioner og lønsomhed yderligere.

Vi vil skabe værdi gennem optimering og udvikling af vores samlede energiportefølje med aktiver og markedspositioner i hele værdikæden.

Indenfor en kort periode overtog nye selskaber kunder fra de etablerede selskaber med stærke markedspositioner i det nordiske marked.

Desuden mener vicedirektøren, at det er for tidligt at vurdere, hvilke konsekvenser sanktionerne vil have, og at det ikke er et spørgsmål om sikkerhed, men om markedspositioner. 21.

Joint ventures i Østeuropa, Baltic Beverages Holding (BBH), og i Asien, Carlsberg Asia, har stærke markedspositioner og styrker mulighederne for vækst.

Kun de mærker, der er baseret på rigtige brand-strategi er fortsat stærke markedspositioner.

Det nye projekt, DFORT, har fået 13 millioner kroner fra Innovationsfonden, der investerer i udviklingen af ny viden og bedre markedspositioner for landets virksomheder.

Koncentrerede vækststrategier - en strategi for at styrke markedspositioner, en markedsudviklingsstrategi, en produktudviklingsstrategi. 2.

CEM Monitor hedder analysen, der sætter fokus på jeres forhandleres markedspositioner – på kundeandele, konvertering, tilfredshed og meget mere.