Hvad Betyder MASKERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• maskerer
• skjuler
• dækker
• slører
• maskere

Eksempler på brug af Maskerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Maskerer vi oss?
Maskerer vi os?

Med deres hjelp maskerer krysset mellom tak og veggen.
Med deres hjælp maskerer krydset af loft og væg.

Maskerer så mye frykt!
Gemmer på så megen frygt!

Reflekterende lys perfekt maskerer en liten fargeovergang.
Reflekterende lys maskerer en svag farveovergang.

Maskerer din virkelige IP-adresse.
Maskerer din rigtige IP-adresse.

Den avkjølende effekten fra aerosoler maskerer rundt.
Denne afkølende effekt fra aerosoler maskerer omkring.

Alle maskerer seg.
Alle gemmer sig bag noget.

Forkjølelsen følger ofte med herpesviruset, maskerer det.
Forkølelsen følger ofte med herpesvirusen, maskerer den.

Tørst maskerer seg som sult.
Tørst maskerer sig som sult.

De helbreder ikke sykdommen, men maskerer bare symptomene.
De helbreder ikke sygdommen, men maskerer kun symptomerne.

Perfekt maskerer tidlig grått hår;
Perfekt maskerer tidligt gråt hår;

Noe helt annet er deodoranter, som kun maskerer lukten.
Antiperspiranter er forskellige fra deodoranter, som kun dækker lugte….

Hun maskerer under bildet på veggen, pos.
Hun maskerer under billedet på væggen, pos.

Noe helt annet er deodoranter, som kun maskerer lukten.
Mange deodoranter indeholder parfume, som kun maskerer den dårlige lugt.

Og jeg maskerer lukten min med mat for ensomme single.
Jeg slører min lugt med mad til enlige.

Hvis du bekymrer deg for vekt og kropp, maskerer du noe dypere.
Hvis du bekymrer dig om din vægt og krop, skjuler du noget dybere.

PVC-paneler maskerer ujevnt tak, rør og ledninger.
PVC-paneler maskerer perfekt det ujævne loft, rør og ledninger.

Panel-lameller har en spesiell form av leddene, maskerer opphengssystemet.
Panel-lameller har en speciel form af leddene, maskerer ophængningssystemet.

Dessverre maskerer ikke silikonmaling, men understreker feil.
Desværre maskerer silikonemaling ikke, men understreger fejl.

Denne beskrivelsen av gjennomsnittsmønsteret maskerer imidlertid viktig heterogenitet.
Denne beskrivelse af det gennemsnitlige mønster maskerer imidlertid vigtig heterogenitet.

Dekorativ kanting maskerer hullene som dannes når du installerer strektaket.
Dekorativ kantning maskerer hullerne, der dannes, når du installerer strækloftet.

Deres mest vanlige behandlingsform, psykiatriske stoffer, bare maskerer problemene og symptomene kjemisk;
Psykiatriens stoffer og metoder slører kun problemer og symptomer kemisk;

De maskerer sin adferd, som de vet er forkastelig og ødeleggende for alle de bryr seg om.
De slører deres opførsel, som de ved er forkastelig og nedbrydende, for alle, de bryder sig om.

Fasjonabel silhuett maskerer med hell eventuelle feil.
Moderigtigt silhuet maskerer med succes eventuelle fejl.

Dette lar deg bruke en ny IP adresse, assosiert med den utvalgte serveren, som maskerer din lokasjon.
Det giver dig mulighed for at antage en ny IP adresse, associeret med den server der skjuler din placering.

De kansellerer ikke støy, men maskerer den med søvndyssende lyder.
De annullerer ikke støj, men maskerer den med søvndyssende lyde.

Min jobb, vår jobb, er å gi stemme til dem som ikke har, vitne om de uskyldige og avsløre løgnene som maskerer ondskapen.
Mit job… vores job er at give de stumme stemmer, forsvare de uskyldige og udstille de løgne, der skjuler ondskab med flotte ord.

Det samme elementet maskerer krysset mellom ytre og indre hjørner.
Det samme element maskerer forbindelsen mellem ydre og indre hjørner.

Noen ganger kan de vise motsatt oppførsel på samme dag- atferd som maskerer deres sanne sinnstilstand.
Til tider kan de vise modsatte adfærdsmønstre på samme dag- adfærd, der skjuler deres virkelige sindstilstand.

Dekorative striper som maskerer monteringsgap mellom filmen og veggene.
Dekorative strimler maskerer monteringsgab mellem film og vægge.

Hvordan man bruger "maskerer" i en Norsk sætning

Russland maskerer sabotasjeaksjoner i Vesten som ulykker.

Først maskerer jeg sømmer med små perler.

Det virker tone, mattes, maskerer mindre defekter.

Perfekt maskerer lukten, forårsaker ikke allergiske reaksjoner.

Det maskerer lukten av kunstig fiber perfekt.

Disse lavfre- kvente lydene maskerer også talen.

Dette maskerer huden myk, smidig og glatt.

FastestVPN maskerer IP-adressen din med en privat.

DVD maskerer dårlig fokus og billige spesialeffekter.

Hvordan man bruger "dækker, slører, skjuler" i en Dansk sætning

Som en landsdækkende gulvsliber dækker vi naturligvis ikke kun i dit område.

Slører ikke synet som Viscotears gel gør.

Standeren bringer højttaleren op i lyttehøjde og skjuler elegant strømledningen.

EL: Regeringen slører tal for kontanthjælpsloftet - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Vulkanbonus er et minispil, hvor du skal vælge mellem en række frugter, der skjuler forskellige bonuspræmier.

Dalbundene er vurderet til sårbare overfor tilgroning, der dermed slører landskabet.

Give dig selv muligheden for at åbne for de sårede sider som skjuler for den kærlighed du måske stadig har for din partner.

Hvis man sår latyrus (ærteblomst) om foråret, så dækker det godt til det bliver frost.

De fedtede fingre tager fokus væk fra vinens flotte farve og slører for glansheden.

Samtidig med inddateringen i det officielle system benytter mange regneark sideløbende, da de sædvanligvis bedre dækker behovet, dvs.