Hvad Betyder MATVANER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• spisevaner
• madvaner
• kostvaner
• matvaner

Eksempler på brug af Matvaner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sunn matvaner kan læres.
Sunde spisevaner kan læres.

Mumiers hår avslører matvaner.
Mumiers hår afslører madvaner.

Gode matvaner begynner tidlig.
Gode madvaner starter tidligt.

Han er veldig masete og kresen matvaner.
Han er meget kræsne og kræsne spisevaner.

Gode matvaner starter tidlig.
Gode kostvaner starter tidligt.

Romerne: Ni tonn avføring røper matvaner.
Romerne: 9 ton afføring afslører madvaner.

Sunn matvaner etter sommeren.
Sunde spisevaner efter sommeren.

For min del har jeg vært nødt til å endre matvaner.
Derfor måtte jeg for alvor ændre mine kostvaner.

Merkelige matvaner og graviditet.
Mærkelige madvaner og graviditet.

Matvaner som hjelper deg med å sovne.
Madvaner, der hjælper dig til at falde i søvn.

Sommer og fem matvaner som øker kolesterolet.
Sommer og fem spisevaner, som øger kolesterol.

Matvaner som forårsaker angst og depresjon.
Spisevaner der forårsager angst og depression.

Slik må vi endre matvaner for å redde klima.
Derfor må vi ændre madvaner for at redde klimaet.

Tenk på det som avvenning av av dine gamle matvaner.
Tænk på det som fravænning off af dine gamle spisevaner.

Våre matvaner er i endring.
Men vores kostvaner er under forandring.

Fortelle oss om hvor hun bor, matvaner og reproduksjon.
Fortæl om hendes levested, madvaner og reproduktion.

Sunne matvaner dannes i barndommen.
Sunde kostvaner dannes i barndommen.

Andre faktorer å vurdere er din livsstil og matvaner.
Andre faktorer til at overveje, er din livsstil og kostvaner.

Japanske matvaner kan forlenge livet.
Japanske kostvaner kan forlænge livet.

Døgnrytmen kan ha betydning for hvor sunne matvaner du har.
Din døgnrytme kan have betydning for, hvor sunde kostvaner du har.

Dårlige matvaner gir mangel på næringsstoffer.
Dårlige madvaner giver mangel på næringsstoffer.

Vår kjære Hazel lider av magesmerter på grunn av dårlige matvaner.
Vores kære Hazel lider mavesmerter på grund af dårlige spisevaner.

Selv mine matvaner har forandret seg til det bedre.
Mine madvaner har ændret sig til det bedre.

Til slutt, det hjelper de av oss som er følelsesmessig om våre matvaner.
Endelig, det hjælper dem, der er følelsesmæssige om vores spisevaner.

Pasienten kan lagre matvaner og daglig rutine.
Patienten kan opbevare spisevaner og daglige rutine.

Feil matvaner og medisiner kan påvirke urinsyre nivåer.
Forkerte spisevaner og medicin kan påvirke urinsyre niveauer.

Ekstra effekt: endring i matvaner, stoffskiftet korreksjon;
Yderligere effekt: ændringen i spisevaner, stofskifte korrektion;

Dagens matvaner innebærer at vi sjelden får i oss for lite fluor.
Moderne kostvaner betyder, at vi sjældent mangler fluorid.

Det er nødvendig med gode matvaner, men ikke bli stresset over det.
Det er nødvendigt med gode kostvaner, men lad være med at blive stresset over det.

Den overvektige problemet oppstår hovedsakelig på grunn av endringer i livsstil og matvaner.
Den overvægtige problem primært opstår på grund af ændringer i livsstil og kostvaner.

Hvordan man bruger "matvaner" i en Norsk sætning

Dagbladet: Våre nye matvaner skaper trøbbel.

Det Detaljer Gode matvaner til ungdom.

Har ditt barns matvaner endret seg?

Her skal gode matvaner snekres tidlig.

Gode nye matvaner fører til vektnedgang?

Spennende med nye matvaner også da.

Bedre matvaner med gode og spennende middager.

Gi dyrene sunne matvaner fra starten av.

Nina Borgen - Gode matvaner starter tidlig!

En katt's bisarre matvaner truer dets liv.

Hvordan man bruger "spisevaner, kostvaner, madvaner" i en Dansk sætning

Vi har fuldkostordning, hvilket Læs mere Skoleelevers spisevaner Kost og træning Kosten er en central faktor til en optimal præstation Kulhydrat Vigtigste bestanddel i forb.

Tænk over dine spisevaner i de sene aftentimer.

Sårbarhed over en god webside for at købe yasmin uden manuskript sunde kostvaner ved.

Ville deres usunde spisevaner smitte af på hendes datter?

Det kan eksempelvis være ændringer i dine madvaner eller handlemønstre.

Det sunde er blevet det lette at vælge, ved at der er sunde alternativer til alle former for mad i kantinen, så ændrer medarbejderne deres madvaner.

Det vides, at børn og unges kostvaner ændres med alderen, således at yngre elever har bedre kostvaner end ældre elever.

Og hvem ved, måske lærer du noget nyt om dig selv og dine spisevaner, mens du spiser dig igennem en overdådig buffet af plantebaserede retter.

SIDE DANSKERNES KOSTVANER I de to tidligere landsdækkende kostundersøgelser er dataindsamlingen gennemført inden for en kortere periode.

Også i Frankrig er vi omgivet af dårlig mad og triste madvaner, der ødelægger menneskers forhold til sig selv, deres krops signaler og deres egen sundhed.