Hvad Betyder MEDARBEIDEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• medarbejderen
• kollega
• ansatte
• medarbejder
• medarbejderne
• medarbejdere

Eksempler på brug af Medarbeideren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja.-Dette er medarbeideren min.
Dette er min kollega.

Medarbeideren og organisasjonen som helhet.
Medarbejder og virksomheden som helhed.

Og dette er medarbeideren vår.
Og det er vores medarbejder.

Medarbeideren og organisasjonen som helhet.
Medarbejderne og organisationen i det hele taget.

Jeg snakker om medarbeideren min.
Jeg taler om min medarbejder.

Tilby medarbeideren din å videreutdanne seg.
Tilbyd din medarbejder at videreuddanne sig.

En øl til meg og medarbeideren min her!
En øl til mig og min kollega!

Medarbeideren kan forbli anonym, hvis vedkommende ønsker det.
Medarbejderen forbliver anonym, hvis denne ønsker det.

Hvordan vil medarbeideren reagere?
Hvordan vil medarbejderen reagere?

Medarbeideren er en aktiv medspiller i selskapets arbeid.
Medarbejderen er en aktiv medspiller i virksomhedens virke.

Com i den filialen der medarbeideren er ansatt.
Com i den filial, hvor medarbejderen er ansat.

Tilby medarbeideren din et utviklingsforløp og mer ansvar.
Tilbyd din medarbejder et udviklingsforløb og mere ansvar.

Hva skal jeg si hvis medarbeideren blir sint?
Hvad skal jeg gøre, hvis medarbejderen bliver vred?

Medarbeideren ble til slutt forflyttet til et annet kontor.
Til sidst blev medarbejderen flyttet til en anden institution.

Hva gjør dere for å beskytte medarbeideren deres?
Hvad får du ud af at beskytte dine medarbejdere?

Dette er medarbeideren din Opie.
Her er din kollega, Opie.

I siste ende kan den mest ønskelige medarbeideren være for dyr.
I sidste ende kan den mest ønskelige medarbejder være dyrt købt.

Dette er medarbeideren min, Jaret Otel.
Det er min kollega Jaret Otel.

Dette kan tiltrekke og holde fast ved nye og nåværende medarbeideren.
Og så kan det tiltrække og fastholde nye og nuværende medarbejdere.

Fostå nøyaktig hva medarbeideren som slutter gjør.
Forstå nøjagtigt hvad den fratrædende ansatte laver.

Tilby medarbeideren å prøve seg på noen av dine oppgaver.
Tilbyd medarbejderne at prøve kræfter med nogle af dine opgaver.

Det er viktig at du avgjør hva du vil at medarbeideren skal gjøre.
Det er vigtigt, at du beslutter, hvad du vil have, at dine medarbejdere skal gøre.

Sørger for at medarbeideren har rett kompetansenivå.
Sørg for, at medarbejderne har det rette kompetenceniveau.

Morten Nielsen ble ansatt i 2003 og var den første danske medarbeideren i GEZE.
Morten Nielsen blev ansat i 2003 og var første danske medarbejder i GEZE.

Det vil gi medarbeideren noen nødvendige utfordringer.
Det vil give din medarbejder nogle tiltrængte udfordringer.

Positive tilbakemeldinger bidrar til at medarbeideren opplever å bli akseptert.
Positiv feedback bidrager til, at medarbejderen oplever at blive accepteret.

Har medarbeideren de nødvendige kvaliteter for denne jobben?
Har medarbejderen de nødvendige kvalifikationer til opgaverne?

Er det deler av utviklingsplanen som medarbeideren ønsker fortrolighet omkring?
Er der dele af udviklingsplanen som medarbejderen ønsker fortrolighed omkring?

Medarbeideren kan også se sine godkjente timer slik som i Timegrip app'en.
Medarbejderen kan også se sine godkendte timer ligesom i Timegrip-appen.

Klikk her for beste medarbeideren Monitor for Mac OS X- Easemon!
Klik her for bedste medarbejder overvågning for Mac OS X- Easemon!

Hvordan man bruger "medarbeideren" i en Norsk sætning

Medarbeideren benytter CREW til å registrere avvik.

Han viser medarbeideren målet og lederen veien.

Sofie og Drop-in medarbeideren møtes dagen etter.

Leder/HR-medarbeider/støtteperson informerer den nye medarbeideren om dette.

Medarbeideren har fulgt alle karanteneretningslinjer for helsepersonell.

Navnet på medarbeideren som skal benytte brettet.

Ved tvil skal medarbeideren konferere med ledelsen.

Denne sommeren mistet Orkdalsmenighetene medarbeideren Sondre Kjøren.

Tror lederen på medarbeideren sin eller ikke?

Medarbeideren kan ikke regne med noen takk.

Hvordan man bruger "kollega, medarbejderen, ansatte" i en Dansk sætning

Vi vil også gøøre det nemmere for de kolleger, der tager slæbet, når en kollega er fraværende på grund af orlov.

Men på arbejde har du faktisk en kollega, som har valgt at bruge en del af sin tid på at gøre en forskel for dig.

HK/Privat og HK Handel mener, at loven skal sikre medarbejderen kompensation for at have været ramt af en ulovlig eller mangelfuld klausul.

Den interne motivation gør dog ofte medarbejderen langt mere effektiv.

Det kan jo også godt blive lidt pinligt, hvis en kollega eller kone bevæger sig forbi skærmen.

Efter to dage følte vi os nærmest i familie med Giovanni og hans ansatte.

Manan, - er kollega til Baseem, og ham kender du jo fra Khajuraho Alok,- mødte du også han var vores lokalguide i Varanasi.

Medarbejderen rykkede herefter arbejdsgiveren for en ansættelseskontrakt, dog uden held.

Da de ansatte er instrueret i at køre økonomisk stramt, vil denne betingelse er være god at bruge.

I Forbundet af Offentligt Ansatte mener vi, at det også er vores pligt at sikre familiernes velfærd og dermed sikre hver ny dansker en god start på livet.