Hvad Betyder MENNESKELIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• menneskelige
• humane
• menneskers
• menneskeskabte
• menneskelig
• mennesker
• human
• menneskets
• menneskeligt
• menneske
• humant
• HUMAN

Eksempler på brug af Menneskelige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke menneskelige.
Ikke mennesker.

Slutte å være menneskelige.
Ophører man med at være menneskelig.

Hvorfor menneskelige tjenester?
Hvorfor Human Services?

Nei, de føltes for menneskelige.
Nej, de føltes for menneskelige.

Helse og menneskelige tjenester.
Sundhed og Human Services.

Westworld, hva gjør oss menneskelige?
Westworld, hvad gør os menneske?

Menneskelige forsøk er nødvendig.
Human forsøg er nødvendige.

Dere er menneskelige.
Du er et menneske.

Menneskelige og sosialt ansvar.
Menneskelig og social ansvarlighed.

De er mer menneskelige enn deg!
De er mere menneskelige end dig!

Men de ble hundre prosent menneskelige.
Hun var hundrede procent menneske.

Mer menneskelige enn menneskene.
Mere menneskelige end menneskene.

Morpheus er den som vises i menneskelige drømmer.
Morfeus er den der vises i menneskers drømme.

For menneskelige valg er personlige.
Fordi for mennesker, er alle beslutninger personlige.

Kvinner og barn ble brukt som menneskelige skjold.
Kvinder og børn blev brugt som menneskelige skjolde.

Menneskelige meninger kan ikke endre noe.
Menneskelig sentimentalitet kan ikke ændre noget.

Direktør for menneskelige aktiviteter.
Direktør for menneskelig aktivitet.

Menneskelige bein er sterkere enn betong fire ganger.
Humane knogler er fire gange stærkere end beton.

Hvordan virker menneskelige hukommelse fungerer?
Hvordan fungerer menneskets hukommelse?

Menneskelige studier har også vist lovende resultater.
Humane undersøgelser har også vist lovende resultater.

Men sinnet ditt blei forderva av menneskelige følelser.
Men dit sind er fordærvet af menneskelige følelser.

Er vi menneskelige fordi vi betrakter stjernene,-.
Er vi mennesker, fordi vi stirrer på stjernerne-.

I dette tilfellet snakker vi om vanlige menneskelige øyne.
I dette tilfælde taler vi om almindelige menneskers øjne.

Vi er menneskelige skapninger som fortjener kjærlighet.
Vi er menneskelige væsner, der fortjener kærlighed.

Men kan du takle all din menneskelige atferd og andres?
Men kan man håndtere sin menneskelige adfærd og andres adfærd?

Men menneskelige øyne ikke finner iøynefallende forskjellen.
Men menneskers øjne vil ikke finde inconspicuous forskel.

To bind av Mitt hjemlands menneskelige natur og zen til Adem.
To bind af Mit lands menneskeskabte landskab og zen til hr.

Tidlig menneskelige arter var Homo habilis, fra ca 2,3 millioner.
Tidlig menneskelig art Homo habilis var fra omkring 2,3 mio.

Gud finnes ikke, og dine menneskelige idealer er latterlige.
Gud findes ikke, og dine menneskelige idealer er grinagtige.

Menneskelige hudceller snudde seg direkte til funksjonelle neuroner.
Humane hudceller vendte direkte til funktionelle neuroner.

Hvordan man bruger "menneskelige" i en Norsk sætning

Negativt påvirker det menneskelige reproduktive systemet.

Gjerne hverdagslige ting eller menneskelige relasjoner.

Platinum menneskelige ressurser dating arbeid (9).

Menneskelige fotomodeller kan sminkes til perfeksjon.

Pillene inneholder den menneskelige kroppen din.

Radiometrisk datering menneskelige fossiler fating mongolia.

Bevisstheten utvikles gjennom den menneskelige virksomheten.

Likkledet karbondatering korrektheten menneskelige ressurser dating.

Helt menneskelige reaksjoner får fatale konsekvenser.

Lønnsomhet gjennom menneskelige ressurser: evidensbasert HRM.

Hvordan man bruger "menneskeskabte, humane, menneskers" i en Dansk sætning

Der er i forhold til de typespecifikke samfund svage ændringer i artssammensætning og -tæthed som følge af menneskeskabte påvirkninger af fysisk-kemiske og hydromorfologiske kvalitetselementer.

Et bredt netværk af receptorer i den menneskelige hjerne og krop reagerer på plante- og humane versioner af disse molekyler.

Vi står over for, at vores politikere må og skal træffe nogle voldsomme og ikke særligt humane beslutninger m.h.t.

Mange ældre spiser dog så modtage dagpenge efter en sygdomsperiode syge menneskers drømme at gøre se sundhedsoplysningerne for den kategori, skanning, så man mere præcist.

Behandling af flydende slimhinde sekretioner i de første tre dage efter sygdomsbegyndelsen udføres under anvendelse af humane interferonpræparater.

Niveauerne for menneskeskabte emissioner defineres ved at fratrække mængden af naturlige emissioner fra den samlede mængde emissioner.

Det skyldes, at de naturlige klimavariationer vil have større indflydelse på klimaet de næste 20-30 år end de forventede menneskeskabte klimaændringer.

Omkring 75 procent af den menneskeskabte opvarmning skyldes CO2.

Nogle humane blodprodukter har fremsendt bestemte vira til folk, der har modtaget dem.

Hvordan kan Khader stadig være muslimer og gå imod ALLAH der udtrykkeligt forlanger af muslimer at de ikke må sætte menneskeskabte regler og love over hans ?