Hvad Betyder MER ENHETLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mere ensartet
• mere homogent

Eksempler på brug af Mer enhetlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En mer enhetlig politisk og.
Mere ansvarlige politiske systemer og.

Vi får et nytt og mer enhetlig Europa.
Vi får et nyt og mere helt Europa….

Bitter smak har blitt avlet bort til fordel for sødme, og farger og former har blitt mer enhetlige.
Forskellige grader af bitterhed er blevet dyrket væk til fordel for sødme, og sejhed, former og farver er blevet mere ensartede.

Skal jobbe mer enhetlig og systematisk.
Altså spille mere ensartet og systematisk.

På den måten har man fått en mer enhetlig forvaltning.
Det vil give en mere ensartet administration.

Den oransje fargen er mer enhetlig, og den store har oransje flekker- på undersiden.
Dens orange farve er også mere ensartet, mens den store, har brogede orange mønstre på undersiden.

Staten må søke å opptre mer enhetlig i saker.
Staten skal forsøge at handle mere ensartet i tilfælde.

Århundre, da kjemi ble stadig mer enhetlig og standardisert, ble verktøyet klemmer ligner på deres utseende i dag;
Århundrede, hvor kemi blev mere ensartet og standardiseret, nytteværdi klemmer blev magen til deres udseende i dag;

Her er det åpenbart behov for en mer enhetlig praksis.
Der er derfor behov for at få indført en mere ensartet praksis.

Dette vil skape en mer enhetlig og oversiktlig lovgivning.
Der sikres på denne måde en mere ensartet og gennemskuelig regulering.

Hasselnøtter av samme størrelse sikrer en mer enhetlig risting.
Hasselnødder af samme størrelse garanterer en bedre ensartet ristning.

For å gjøre lyset fra enhetene mer enhetlig, er de montert i et rom på en skjult måte.
For at gøre lyset fra enhederne mere ensartet, er de monteret i et rum på en forskudt måde.

En nesten sirkulær blender gir ufokuserte områder en mykere, mer enhetlig følelse.
En næsten cirkulær blænde giver de ufokuserede områder et blødere og mere ensartet udseende.

Og mens Apple har iMessage og et mer enhetlig økosystem, har Samsung en lavere pris og bedre kamera i svake lysforhold.
Mens Apple har iMessages og et langt mere homogent app-system, har Samsung en bedre pris og et overlegent kamera i dårligt lys.

Enig, sprøyting av hårprodukter vil være mer enhetlig og effektiv.
Enig, sprøjtning af produktet på håret vil være mere jævnt og effektivt.

Hva om du vil at systemet skal være mer enhetlig, fleksibelt og åpent, men også kunne yte på høyere nivåer for komplekse applikasjoner?
Hvad nu, hvis du ønsker, at dit system skal være mere ensartet, fleksibelt og åbent, men også yde på højere niveauer ved komplekse anvendelser?

Silikoner jevner ut huden, og gir den et mye sunnere og mer enhetlig utseende.
Silikone udglatter huden, hvilket giver den et meget sundere og mere ensartet udseende.

Mange internasjonale virksomheter ønsker å jobbe mer enhetlig på tvers av landegrenser eller regioner, sier Joakim Karlsson(A.T. Kearney).
Mange internationale virksomheder ønsker at arbejde mere homogent tværs over landegrænser eller regioner, Joakim Karlsson, A.T. Kearney siger Joakim Karlsson fra A.T. Kearney.

Så, et av målene med Gestaltteknikkene er å hjelpe oss å forstå våre problemer på en global, mer enhetlig måte.
Så et af målene med Gestalt teknikkerne er at hjælpe os med at forstå vores problemer på en global og mere ensartet måde.

Jo høyere tettheten lysdiodene er, jo mer enhetlig bakgrunnsbelysningen ser ut.
Jo højere tætheden af lysdioderne er, jo mere ensartet lyser baggrunden.

Denne 6° veldig smale strålingsvinkellampen fungerer perfekt uten feltvinkel, mer fokuserbar og mer enhetlig.
Denne 6 ° meget smalle strålevinkellampe fungerer perfekt uden nogen feltvinkel, mere fokuserbar og mere ensartet.

Nå går Nordea et skritt videre og innfører en enda mer enhetlig tilnærming til hvordan vi kontrollerer og styrer risikoer på tvers av forretningsområder og konsernfunksjoner.
Nu tager Nordea de næste skridt og indfører en endnu mere ensartet tilgang til at kontrollere og styre risici på tværs af forretningsområder og koncernfunktioner.

Verden førte til større etnisk og kulturelt mangfold og til en revurdering av den tidligere mer enhetlige kulturelle identiteten.
Verden førte til større etnisk og kulturel mangfoldighed og til en revurdering af den tidligere mere ensartede, kulturelle identitet.

NMT er innebygd i Smart Editor, vårt oversettelses- og korrekturverktøy, slik at oversetterne kan arbeide raskere og du får mer enhetlige oversettelser.
NMT er indlejret i Smart Editor, vores oversættelses- og korrekturværktøj, så oversætterne kan arbejde hurtigere, og du får mere ensartede oversættelser.

En fordel ved standardisert datakommunikasjon og-bruk som ikke skal undervurderes, er mer enhetlige og sammenlignbare resultatrapporter i alle land.
En af fordelene ved standardiseret kommunikation og brug af data, som ikke skal undervurderes, er mere ensartede og sammenlignelige rapporter, der giver indblik i resultater, i alle lande.

Langt fra å se hvert av disse områdene isolert, overførte han dem til psykologi for å gjøre dem dypere, mer enhetlige og mer dynamiske.
Langt fra at se hvert af disse områder isoleret, anvendte han dem i psykologi for at gøre dem dybere, mere ensartede og mere dynamiske.

I dette tilfellet, kan du plassere en pære i hver av veggene, og plante dem bortsett fra en avstand på 40-60 cm, mens lyset er mer enhetlig og tilstrekkelig.
I dette tilfælde kan du placere en pære i hver af væggene, og plante dem til side i en afstand af 40-60 cm, mens lyset er mere ensartet og dækkende.

Ved denne tiden begynte grensene mellom de ulike steinalderkulturene i Norden å bli utvisket, noe som førte til en mer enhetlig senneolittisk kultur.
Ved denne tid begyndte grænserne mellem de forskellige stenalderkulturer i Norden at blive udvisket, noget som førte til en mere ensartet senneolittisk kultur i det skandinaviske område.

Sen i fjor parret Australias eiendomsforening parret med Russell Kennedy Advokater for å skape enNasjonal veiledning for å skape enkle og effektive pensjonsoppholdÅ hjelpe pensjonistiske landsbyer skape mer enhetlige og forenklede kontrakter.
Senest i fjor parrede Ejendomsrådet i Australien sammen med Russell Kennedy Advokater for at skabe enNational Guide til at skabe enkle og effektive pensionsaftalerAt hjælpe pensionistbyer skaber mere ensartede og forenklede kontrakter.

For at lønnetreet skal få den lyseste fargen og den mest enhetlige trestrukturen, blir det bare hogget noen få uker i året, etter en periode med langvarig frost.
For at ahorntræet kan få den lyseste farve og mest ensartede struktur i træet, bliver det kun skovet få uger om året, efter en periode med længere tids frost.

Hvordan man bruger "mer enhetlig" i en Norsk sætning

Det fremmer imidlertid mer enhetlig kvalitet ifølge Dr.

Middelet var sammenslåing og en mer enhetlig kommunestruktur.

Kommunen har en mer enhetlig saksbehandling i utmarkssaker.

Det kan bidra til et mer enhetlig behandlingsforløp.

Dette skal også lede til mer enhetlig begrepsbruk.

NAV skal fremstå mer enhetlig ovenfor arbeidsgiverne 3.

Dette vil kunne føre til mer enhetlig behandling.

Rundskrivet skal bidra til en mer enhetlig forvaltningspraksis.

Betyr det et mer enhetlig og proft vakthold?

HENT framstår mer enhetlig enn noen gang .

Hvordan man bruger "mere ensartet, mere homogent" i en Dansk sætning

Formålet med informationsdagen er at klæde beskikkede censorer på, så man sikrer en mere ensartet bedømmelse af de centralt stillede skriftlige prøver.

Flere har nævnt at den ser mere ensartet ud, har en finere overflade og mere glød.

Fælgen er fremstillet med asymmetrisk design, som sikrer en mere ensartet opspænding, samt et mere stift hjulsæt.

Denne teknik giver et bedre luft-flow omkring druerne og giver en mere ensartet modning.

Stenrullerne bruges i Uashmamas produktion til at gøre materialet mere homogent samt give materialet den unikke konsistens.

Der er en løbende proces i gang, hvor man arbejder med at dokumentere mere ensartet. 19.

Globalisering handler om, at verden er blevet mindre og mere ensartet.

Til denne karry har vi brugt kødet fra køllen, da du får mere ensartet kød, men du kan også sagtens bruge bov og hals.

Samme farve på husfacade og tag får generelt huset til at fremstå mere homogent og harmonisk — fx røde tegl på rødt murstenshus.

Før du bruger vejledningen, anbefales det at ryste flasken for at gøre indholdet mere homogent.