Hvad Betyder MERKELIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mærkelige
• underlige
• sære
• besynderlige
• ulige
• ejendommelige
• bizarre
• mærkværdige
• mystiske
• pudsige
• spøjse
• særegne

Eksempler på brug af Merkelige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Merkelige nyheter.
Sære nyheder.

Dere ser merkelige ut.
I ser underlige ud.

Merkelige ting.- Stemmer.
Stemmer? Underlige ting.

De så merkelige ut.
De så besynderlige ud.

Merkelige Fakta om Bryllup.
Mærkelige Fakta om Bryllupper.

Men ditt merkelige skip.
Men dit sære skib.

Merkelige eller irrasjonelle utsagn;
Ulige eller irrationelle udsagn;

Det er merkelige tider.
Det er underlige tider.

Merkelige lys har blitt observert.
Mærkelige lys er blevet observeret.

Han sa merkelige ting.
Han sagde underlige ting.

Merkelige tider. Hva kan man gjøre?
Hvad kan man gøre? Mærkelige tider?

Begge var for merkelige.
Begge er for mærkelige.

Han merkelige fyren?
Ham den sære fyr?

Frøken peregrines hjem for merkelige barn.
Frøken peregrines hjem for ejendommelige børn.

Den merkelige, trange passasjen.
Den sære, smalle passage.

På sin egen merkelige måte.
På sin egen besynderlige måde.

Merkelige energier lekker inn i våre.
Sære energier lækker ind i vores.

Blomster Med Merkelige Navn.
Blomster Med Mærkelige Navne.

Merkelige marker lever bare av hvalknokler.
Bizarre orme lever kun af hvalknogler.

Gull gjør merkelige ting med folk.
Guld gør sære ting ved folk.

Merkelige måter å tjene mer penger på jobben din.
Ulige måder at tjene flere penge på jeres job.

Guder er noen merkelige skapninger.
Guder er nogle besynderlige væsener.

Merkelige fakta om verdens mest mystiske land.
Besynderlige fakta om verdens mest mystiske lande.

Politikk skaper merkelige sengepartnere.
Politik skaber sære sengekammerater.

Det merkelige var at den var så formelt skrevet.
Det underlige var, at det var så formelt skrevet.

Men det er mange merkelige paralleller.
Men der er så mange bizarre paralleller.

Se de merkelige nye dyrene som ble funnet i 2010.
Se de mærkværdige nye dyr, som blev fundet i 2010.

Idag møtte vi dette merkelige folkeslaget.
I dag vil vi ære denne mærkværdige mands minde.

Og det merkelige er at alle ble slettet.
Og det mærkelige er, at de alle var slettet.

Han kom tilbake med noen merkelige ideer.
Han vendte tilbage med nogle mærkværdige forestillinger.

Hvordan man bruger "merkelige" i en Norsk sætning

Han har merkelige samtaler med taxisjåfører.

Dette merkelige fenomenet kalles "søvnig lammelse".

Flere som får slike merkelige tanker?

Det var jammen noe merkelige greier.

Rapporten inneholder også noen merkelige motsetninger.

Fører til noen helt merkelige oversettelser.

Det merkelige var normalt for meg.

Oversikten gir også noen merkelige utslag.

Men det merkelige sluttet ikke der.

Deretter tørker den merkelige jobben igjen.

Hvordan man bruger "sære, mærkelige, underlige" i en Dansk sætning

Swingorkestret Zirkus spillede Monsterkabaret på Pantomimeteatret, og der var Monsters Night Out med hundredevis af orker, varulve og andre sære skabninger på Tivoli-tur.

Her er seks mærkelige tegn, du er dehydreret, som måske er dem, du aldrig har mentalt forbundet med vandforbrug før.

Warning: Stavefejl kan forekomme og underlige sætninger, heh.

Man kan købe ting mærkelige ting på nettet.

Igennem fortælling, leg og underlige ting fra gamle dage bliver børnenes sanseverden, motorik og sprogindlæring stimuleret.

Simone Hvenegaard 10 ting alle kvinder på Tinder har tænkt; 10 underlige facts om mig; Aftør træningsmaskinerne mennesker!!

TAK Det mærkelige er jo så også at SME skriver at de såkaldte 10" arme skal have en afstand på 222mm, præcis som en Rega der jo er en 9,5" arm.

Og de har ingen problemer med deres dristige og vilde holdning og det faktum, at de ofte gør det underlige mest ekstreme.

Det sære, mente faderen kom til udtryk ved at drengen udelukkende tegnede tog.

I kulisserne lurer som bekendt også Apple og Facebook, der begge har været endog meget “sære” i deres tilgang til hvad de vil.