Hvad Betyder MESTRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• mestret
• styr
• beherskes
• lært
• mestrer
• mestrede
• behersker
• mestre
• mesteret

Eksempler på brug af Mestret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det mestret hun også!
Det mestrer hun også!

At jeg ikke mestret det.
Ikke at jeg mestrer det.

Mestret alle: Bravo!!! kjempebra artikkel!
Mestrer alle: Bravo!!! fantastisk artikel!

Du har mestret sverdet-.
Du har mestret sværdet-.

Mestret overrumplende lynangrep til perfeksjon.
Mestrede de overrumplende lynangreb til perfektion.

Jeg burde mestret den nå.
Jeg burde mestre den nu.

Han mestret på beste vis den danske humor og selvironi.
Han mestrede på bedste vis den danske humor og selvironi.

Mange mennesker har mestret kunsten å synge.
Mange mennesker har mestret kunsten at synge.

Har du mestret å lage den perfekte koppen kaffe?
Har du mestret at lave en perfekt kop kaffe?

Etter å ha erobret Hellas, Roma mestret den greske kulturen.
Under erobrede Grækenland, Rom mestrede den græske kultur.

Du har mestret den mørke siden av Kraften.
Du har mestret den mørke side af Kraften, men jeg fornemmer.

Jammen Helmer, jeg visste ikke at du mestret kiropraktikken.
Jamen, Helmer. Jeg vidste ikke, du mestrede kiropraktikken.

Jeg har ikke mestret bruken av gjenstanden enda.
Jeg har endnu ikke mestret brugen af artefaktet.

Du var aktiv i mange ulike idretter, og du mestret alle like godt.
Du var aktiv i mange forskellige sportsgrene, og du mestrede alle lige godt.

Kaniner raskt mestret, blir vant til vertene.
Kaniner hurtigt mestrer, vænne sig til værterne.

Med mange års erfaring i Photo maskering, har vi implisitt mestret kunsten.
Med mange års erfaring i Photo Masking har vi implicit mestrer kunsten.

Jeg har ikke mestret sykling til jeg gjør det.
Jeg har ikke lært at cykle, hvis ikke jeg klarer det her.

Men vi vet med sikkerhet at amerikanske baseballfans mestret kunsten allerede i 1981.
Men man ved med sikkerhed, at amerikanske baseballfans mestrede kunsten allerede i 1981.

Etter å ha mestret en blyant, kan du male med farger.
Efter at have mestret en blyant, kan du male med farver.

Det som imidlertid er sikkert, er at grekerne mestret krigføring i falanksformasjon.
Det der er sikkert er, at grækerne mestrede falanks krigsførelse.

Jeg har mestret transformasjonens tao bare for denne dagen.
Jeg har mestret transformeringens Tao, bare for denne dag.

Jeg spurte henne om hvordan hun mestret diplomati og spionasje.
Jeg spurgte, hvordan hun kunne mestre både diplomati og spionage-.

Barnet har mestret urinering, hans nyrer er fullt dannet.
Barnet har mestret vandladning, hans nyrer er fuldt dannede.

Dessverre kan installasjonen av en slik struktur ikke bli mestret- du må ringe fagfolk.
Desværre kan installationen af en sådan struktur ikke beherskes- du bliver nødt til at ringe til fagfolk.

Alle sporene har blitt mestret for digital levering fra iTunes.
Alle spor er blevet mestret for digital levering fra iTunes.

Hun mestret hornmaling, som er en svært vanskelig dekorasjonsteknikk.
Hun mestrer hornmaleriet, som er en yderst svær dekorationsteknik.

Tross alt, den som har mestret informasjonen- eier verden.
Trods alt er den, der har mestret informationen- ejet verden.

Snart mestret den unge brushanen samtlige våpen bedre enn alle de andre væpnerne.
Snart mestrede den unge hedspore samtlige våben bedre end alle andre væbnere.

I dag skulle nok astronomene gjerne mestret romværvarslingens kunst bedre.
I dag ville astronomerne gerne mestre rumvejr-varslingens kunst.

Etter å ha mestret spillet mekanikk spillet Wild West er enkelt.
Efter at have styr på spillet mekanik spillet Wild West er nemt.

Hvordan man bruger "mestret" i en Norsk sætning

Det har fellesskapet deres mestret alene.

Det mestret jeg med lekende letthet.

Hun har mestret finansministerrollen til fulle.

Jeg hadde ikke mestret det likevel.

Prosjektlederne mestret ikke den nye kompleksiteten.

Jeg mestret ikke faget godt nok.

Nettkriminelle har dessverre mestret ulike distribusjonsteknikker.

Ullevål-elevene mestret Prøysens tekster med stil.

Frykten ble mestret ved alle steg.

Sakte men sikkert mestret jeg symptomene.

Hvordan man bruger "styr, beherskes, lært" i en Dansk sætning

Men i en militær sammenhæng er hun nok også bedre til at optræde, som om hun har styr på sig selv og sit liv.

Maleriet er fyldt med muligheder, og det handler om at klargøre hvilke greb, der skal beherskes for at nå det ønskede resultat.

Thai har aldrig lært at cykle ordentligt, mange starter som voksne, ingen rutine og balance.

Jeg har i snart 30 år, haft en målsætning om, at det kun har været en god dag, hvis man har lært nyt.

Og ja, der er med garanti avancerede frisurer som man ikke kan klippe på sig selv, eller som kræver færdigheder lært på frisørskolen.

Mennesket skal beherske produktionen, ikke beherskes af den, og det økonomiske system skal styres af menneskenes behov for arbejde – ikke af urokkelige økonomiske love.

Musikskalaens LA står for farven Indigo og i østen siges denne at beherskes af Venus.

På den måde kan jeg meget nemmere holde styr på, hvor langt jeg er kommet, specielt ud til siderne.

Hvor seksuel evne ikke beherskes trods fysisk veludviklet krop.

Men der nogle vigtige spilleregler, der skal beherskes for at det lykkes.