Hvad Betyder METODENE HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• metoder har
• metoder er
• metoderne har

Eksempler på brug af Metodene har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Metodene har vært kjent lenge.
Metoderne har været kendt længe.

Til tross for at begge metodene har en funksjon, har de likevel forskjeller.
På trods af at begge metoder har en funktion, har de dog forskelle.

Metodene har vært mange, men etter det 2.
Metoderne har været mange, men efter det 2.

Vennligst husk at hver av disse metodene har sine egne fordeler, begrensninger, og ulemper.
Husk venligst, at hver af disse metoder har sine egne fordele, restriktioner, og ulemper.

Disse metodene har begrensninger i forhold til måleområdene deres i skinnen, samt måleusikkerheter.
Disse metoder er begrænsede i forhold til deres måleområder i skinnen og måleusikkerheder.

Oppskrifter basert på gresskarfrø for prostatitt er velkjente, hver av metodene har fordeler og ulemper.
Opskrifter baseret på græskar frø med prostatitis er kendt meget, hver af metoderne har fordele og ulemper.

Alle disse metodene har noe til felles.
Alle disse metoder har noget til fælles.

Udåden har vært nøye planlagt over tid, og verken ideene eller metodene har Behring Brevik sugd av eget bryst.
Udåden har været nøje planlagt over tid, og hverken ideerne eller metoderne har Behring Breivik udtænkt selv.

Disse metodene har alle noen unike fordeler.
Disse metoder har alle nogle unikke fordele.

Det er nødvendig å være oppmerksom på at disse metodene har en rekke fordeler i forhold til den vanlige operasjonen.
Det er nødvendigt at være opmærksom på, at disse metoder har en række fordele i forhold til den sædvanlige operation.

Disse metodene har alle fordeler og fordeler.
Disse metoder har alle nogle fordele og fordele.

Hver av disse metodene har sine fordeler og ulemper.
Hver af disse metoder har deres fordele og ulemper.

Begge metodene har til felles at en høy sovekomfort er mulig fordi den type madrass kan velges fritt.
Begge metoder har til fælles, at en høj sovekomfort er mulig, fordi den type madras kan vælges efter behag.

Men alle disse metodene har ingenting å gjøre med medisin.
Men alle disse metoder har intet at gøre med medicin.

Metodene har for en stor del røttene sine i PLA-metoder Participatory Learning and Action deltakende læring og handling.
Metoderne har til dels rødder i PLA-metoder, Participatory Learning through Action(deltagende læring gennem handling).

Alle disse metodene har fordeler, og alle har risiko.
Alle disse metoder har fortjenester, og alle har risici.

Begge metodene har også samme kontraindikasjoner til.
Begge metoder har også samme kontraindikationer til.

Disse metodene har fått større gehør i nyere tid.
Sådanne metoder har fået større gehør i nyere tid.

Hvilke metodene har du pleide å selge internasjonalt?
Hvad metoder har du brugt til at sælge internationalt?

Begge metodene har som formål å sette i gang økonomien.
Begge metoder har til formål at sætte gang i økonomien.

Disse metodene har manifestert i meg så vel som i mine klienter.
Disse metoder har manifesteret i mig såvel som i mine klienter.

Disse metodene har oppstått i våre skoler, og har spredt.
Disse metoder er opstået i vores skoler og har spredt bredt.

Alle disse metodene har fordeler og ulemper, avhengig av kravene.
Alle disse metoder har fordele og ulemper, afhængigt af kravene.

En av disse metodene har blitt spredt bredt- vi snakker om såkalte«springer».
En af disse metoder er blevet meget udbredt- vi taler om de såkaldte'faucetter'.

Disse metodene har en negativ side- stoffet i hypofysen og GM-karene er skadet.
Disse metoder har en negativ side- substansen af hypofysen og GM's kød er beskadiget.

Av alle disse metodene har kun elektroanalgia blitt populær og er anerkjent som å handle.
Af alle disse metoder er kun elektroanalgia blevet populær og anerkendes som at handle.

Noen av metodene har allerede tatt spranget fra laboratoriet til det kommersielle markedet.
Nogle af metoderne har allerede taget springet fra laboratoriet til det kommercielle marked.

Disse metodene har likevel noen iboende svakheter og er blitt en begrensende faktor for flere typer tjenester og produkter, sier Jensen.
Disse metoder har alligevel nogle iboende svagheder og er blevet en begrænsende faktor for flere typer af tjenester og produkter,« siger Jensen.

En hvilken som helst av disse metodene har gunstig påvirkning på bronkiens arbeid, forenkling av sykdomsforløpet og fjerning av ubehagelige symptomer.
En hvilken som helst af disse metoder har en gunstig indflydelse på bronkiernes arbejde, letter sygdomsforløbet og fjerner ubehagelige symptomer.

Selv om hver enkelt av disse metodene har vært til glede for enkelte klienter, er ingen av dem effektive universelt, og kun få av dem har overlevd tidens tann.
Selvom hver enkelt af disse metoder har været til glæde for visse klienter, er ingen af dem effektive universelt, og kun få af dem har overlevet tidens tand.