Hvad Betyder MIDDAGSMATEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• aftensmaden
• middagsmaden
• maden

Eksempler på brug af Middagsmaten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Selv midt under middagsmaten.
Lige midt i aftensmaden.

Middagsmaten kjøres ut hver fredag.
Maden bringes ud hver fredag.

Hun spiste ikke middagsmaten.
Hun spiste intet til middag.

Eller middagsmaten for den saks skyld.
Eller middag for den sags skyld.

Raki heter drikken som gjerne drikkes til middagsmaten.
Du elsker Raki og drikker det gerne til aftensmaden.

Og hun fikk middagsmaten mens jeg var der.
Hun fik serveret frokost medens jeg var der.

Net allerede i dag, og finn inspirasjon til middagsmaten.
Net allerede idag, og find inspiration til aftensmaden.

Kanskje du kan bytte ut halvparten av middagsmaten med grønnsaker som metter mer per kalori og samtidig gir mer næring?
Måske kan du udskifte halvdelen af middagsmaden med grøntsager, som mætter mere pr. kalorie og samtidig giver mere næring?

Bak brød eller kake når ovnen likevel er tent til middagsmaten.
Bag brød eller kage når ovnen alligevel er tændt til middagsmaden.

Forbered så mye som mulig av middagsmaten på forhånd.
Forbered så meget som muligt af aftensmaden i forvejen- om muligt.

Her ser du hvordan du spiser optimalt når du vil trene før frokost, om formiddagen, om ettermiddagen eller etter middagsmaten.
Se her, hvordan du spiser optimalt, når du vil træne inden morgenmaden, om formiddagen, om eftermiddagen eller efter aftensmaden.

Fra konfirmasjonsfesten som skal planlegges, til middagsmaten som skal handles inn.
Lige fra konfirmationsfesten, der skal planlægges til aftensmaden, der skal handles ind til.

Logg inn, last ned og se hvordan du spiser optimalt hvis du vil trene om morgenen, sent på formiddagen, sent på ettermiddagen eller etter middagsmaten.
Log ind, download artiklen og se, hvordan du spiser optimalt, hvis du vil træne om morgenen, sidst på formiddagen, sidst på eftermiddagen eller efter aftensmaden.

Når et byttedyr skal ned gjennom gapet, dyttes luftrøret litt frem, slik at middagsmaten ikke kommer i veien for åndedrettsfunksjonen.
Når et byttedyr skal passere, skubbes luftrøret en lille smule frem, så middagsmaden ikke kommer i vejen for vejrtrækningen.

Det er likevel ikke bare dragens sterke kropp som kan nedlegge middagsmaten.
Det er dog ikke kun dragens stærke krop, der kan nedlægge middagsmaden.

Tulip Røde pølser er helt sikkert like gode i forbifarten som i middagsmaten.
GØL Hotdog Pølser er helt sikkert lige så gode i forbifarten som i middagsmaden.

Hvis noen tenner opp i grillen, sender de ut beskjed på Facebook-gruppen vår, og så kan man bare ta med seg middagsmaten og bli med å grille.
Hvis nogen tænder op i grillen, sender de besked ud via vores Facebook-gruppe, og så kan man bare tage sin aftensmad med ned og grille med.

Just som han sto og hadde drevet en blei inn i en stokk, så der var en sprekk langs etter den, så kom kjerringa hans med middagsmaten til han, syntes han;
Just som han stod og havde drevet en Blei ind i en Stok, saa der var en Spræk langs efter den, saa kom Kjærringen hans med Middagsmaden til ham, syntes han;

Vårt mål er at Viaplay skal kunne hjelpe deg med rutinene i hverdagen og kanskje det er flere enn vi som gjerne tar imot hjelp i den kritiske morgenstunden, eller den der halvtimen innen middagsmaten står på bordet eller for å få ro i baksetet på bilturen?
Det er vores håb, at Viaplay vil kunne hjælpe dig i hverdagsrutinerne, da der nok er andre end os, som gerne tager imod hjælp under den pressede morgenrutine, den der halve time inden maden står på bordet og for at få ro på bagsædet på bilturen?

Kokken har laget middagsmat, og farfar sender en flaske.
Kokken har lavet middagsmad, og farfar sender en flaske.

God middagsmat som er enkel å lage.
God mad, der er let at lave.

Storkjøkkenet leverer også hjemmelaget middagsmat.
Værten byder også hjemmelavet middag.

Jeg følger etter deg en stund og så kjøper jeg middagsmat.
Jeg følger efter dig lidt og så køber jeg aftensmad.

Nesen og magen vet ikke forskjell på vemmelighet og middagsmat.
Min næse og mave kender ikke forskel på forfærdeligt og aftensmad.

Det er lenge siden jeg har sett henne innta så meget middagsmat!
Det er faktisk længe siden, at jeg har set hende spise så meget aftensmad.

Det blir sagt at vi er en hårsbredd fra å bli biskopens middagsmat!
Det siges, vi er en hårsbredde fra at blive biskoppens middagsmad!

Det kreves produksjon av egen melk til nyfødte, og det kreves også at det stadig skal kunne lages middagsmat til mange personer.
Der kræves produktion af egen mælk til nyfødte, og det forlanges, at der ofte skal laves middag til mange personer.

I Norge fikk de fattigste barna servert varm middagsmat på skolen allerede fra 1890-årene.
I Norge fik de fattigste børn serveret et måltid varm mad i skolen allerede fra 1890'erne.

Pitbull hunder spiser jo barn og kvinner til middagsmat, det er ikke en overdrivelse engang.
Pitbull hunde spiser de børn og kvinder til middag, det er ikke engang en overdrivelse.

Mulighet å kjøpe middagsmat hver dag.
Mulighed for at købe mad hele dagen.

Hvordan man bruger "middagsmaten" i en Norsk sætning

Men det var den middagsmaten da.

Middagsmaten var for oss rene selskapsmaten.

Under middagsmaten kommer datteren ned trappen.

Middagsmaten ble etter hvert dagens høydepunkt.

Middagsmaten var i beste fall, helt undermåte!

av middagsmaten jeg lagde til oss andre.

Middagsmaten frå dagen før var også utstilt.

Middagsmaten produseres, vakuumpakkes og kjøles hurtig ned.

Fokosten var god, men middagsmaten var OK.

Hvordan man bruger "maden, middagsmaden, aftensmaden" i en Dansk sætning

En model er, at eleverne får maden kvit og frit, andre modeller arbejder med brugerbetaling på 5 eller 10 kroner.

Så kan du rense din fryser og få den i orden.Køl middagsmaden afMiddagsmaden skal køles af, inden du sætter den i køleskabet.

Den smagte dejligt og nu er der rester til aftensmaden i morgen også :o) Homemade sættekasse Al den inspiration der er i blogland, det er jo fantastisk!

Hun syntes, maden var pragtfuld og spiste stolt det hele.

Man kan forudbestille aftensmad i restauranten, hvilket vi gjorde den ene aften og maden var virkeligt velsmagende, typisk italiensk landkøkken.

Generalforsamling i forsamlingshuset skudt igang… Medlemmer af forsamlingshuset er tyvstartet her til aften med en god snak rundt om bordet, mens aftensmaden nydes.

Eller at I har siddet ved bordet i lang tid, fordi I hyggede jer med maden og med hinanden.

Maden står på hjemmelavet græsk mad, som min mor er rigtig dygtig til at lave.

Vil helt sikkert komme igen til en hurtig tage ud og maden var meget god Vær forsigtig, når du bestiller!

Derudover var maden helt forrygende – generelt noget af det bedste, vi har fået i verden (den kommer vi lige tilbage til).