Hvad Betyder MIGRASJONEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• migrationen
• migreringen
• migration
• vildtvandringen

Eksempler på brug af Migrasjonen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan fortsetter migrasjonen?
Hvordan fortsætter migreringen?

Migrasjonen tas altså for gitt.
Migrationen tages altså for givet.

Nå har vi et tema- migrasjonen.
Nu har vi et tema- migrationen.

Migrasjonen fra sør for Sahara vil finne nye veier.
Migrationen fra syd for Sahara vil finde nye veje.

Og slik holdes migrasjonen gående.
Og sådan holdes migrationen gående.

Bøndene ser nå flere fordeler ved migrasjonen.
Landmændene ser nu flere fordele ved migrationen.

Den kjører hele migrasjonen automatisert.
Det kører hele migreringen automatiseret.

Migrasjonen fra Mexico ligget stille de siste ti årene.
Migration fra Mexico ligget stille de sidste årtier.

Europa kollapser uten migrasjonen.
Europas økonomi kollapser uden migrationen.

En stor del av migrasjonen i Norden skjer mellom de nordiske landene.
En stor del af migrationen i Norden sker mellem de nordiske lande.

Ifølge politikerne i Europa kan ikke migrasjonen stanses.
Ifølge politikerne i Europa kan migrationen ikke standses.

Når skjedde migrasjonen fra Taiwan, da de første bosetterne ankom Polynesia?
Hvornår fandt migreringen fra Taiwan, hvor de første bosættere ankom til Polynesien,?

Dette når vi står foran migrasjonen til Hesperides.
Dette mens vi står over for migrationen til Hesperides.

Familiesplittelsen tror jeg er den vanskeligste delen av migrasjonen.
Splittelsen af familien er den sværeste del af migrationen.

Fra august- oktober er størsteparten av migrasjonen oftest i Masai Mara i Kenya.
Er hovedparten af migrationen oftest i Masai Mara i Kenya.

Tanzania er kanskje mest kjent for den store dyrevandringen; migrasjonen.
Mest kendt er Tanzania nok for den store dyrevandring; migration.

Fra august- oktober er størsteparten av migrasjonen oftest i Masai Mara i Kenya.
Fra aug.- okt. er hovedparten af migrationen oftest i Masai Mara i Kenya.

Perioden fra rundt desember til juni er de beste månedene å oppleve migrasjonen.
Perioden fra omkring december til juni er de bedste måneder at opleve migrationen.

Dette representerer den største menneskelige migrasjonen i Latin-Amerika i nyere tid.
Dette repræsenterer den største menneskelige migration i Latinamerika i nyere tid.

Migrasjonen er en kjempeattraksjon som tiltrekker tusenvis av besøkende hvert eneste år.
Vildtvandringen er en kæmpeattraktion, som tiltrækker tusindvis af gæster hvert eneste år.

Det er der beslutningene tas om migrasjonen til Europa.
Det er her, beslutningerne træffes om migrationen til Europa.

Migrasjonen vil fortsette inntil lønnsforskjellene utjevnes av migrasjonskostnadene.
Migrationen fortsætter indtil lønforskelle er lig med omkostningerne for migrationen..

Fra Lisboa til Vilnius, også i Budapest, vil migrasjonen være det sentrale spørsmålet ved valgene.
Fra Lissabon til Vilnius, også i Budapest, vil migrationen være det centrale spørgsmål ved valgene.

Migrasjonen kan ikke være tøylesløs, for det vil føre til at vårt samfunn blir knust og eliminert.
Migrationen kan ikke være tøjlesløs, for det vil føre til, at vort samfund bliver knust og elimineret.

Sammen med jakt og fuglekikking har denne migrasjonen gitt opphav til en hel sjanger av vannfuglkunst.
Sammen med jagt og fuglefugl har denne migration givet anledning til en hel genre af vandfugle kunst.

Det er folk som, uten at det har noe med rasisme å gjøre, ikke er enige i hvordan migrasjonen håndteres.
Der er folk som, uden at det har noget med racisme at gøre, ikke er enige i hvordan migrationen håndteres.

Partiet så nemlig ikke problemene med migrasjonen fra muslimske land, de så ikke problemene med islam.
Partiet så nemlig ikke problemerne med migrationen fra de muslimske lande, de så ikke problemerne med islam.

Denne migrasjonen førte til at deres nye hjemland til sist ble oppkalt etter dem, fra hvor navnet England er avledet.
Denne migration førte til at deres nye hjemland blev opkaldt efter dem, og herfra stammer navnet England.

Landskapet i dag ser mye ut som det gjorde da vogntog korset denne veien under den store vestlige migrasjonen.
Landskabet i dag ser meget ud som det gjorde, da vognbaner krydsede denne vej under den store vestlige migration.

Mainstream-samfunnet radikaliseres fordi flertallet ikke ønsker migrasjonen, som blir tvunget på dem av politiske eliter.
Samfundsmidten bliver radikaliseret, fordi flertallet ikke ønsker en migration, som er blevet dem påtvunget af den politiske elite.

Hvordan man bruger "migrasjonen" i en Norsk sætning

Det er ikke fordi migrasjonen har stanset.

Som følge av dette kan migrasjonen auke.

Demokratene vil stoppe migrasjonen fra islamske kulturer.

Migrasjonen til en bedre verden vil fortsette.

Forskerne vil også kartlegge migrasjonen i Donau.

I Asia har migrasjonen økt siden 1980.

Opplever dei migrasjonen som positiv eller negativ?

Migrasjonen etter 1945 er historisk sett spennende.

Migrasjonen er blitt mer sammensatt enn tidligere.

Migrasjonen fra fjernland har passert 42 år.

Hvordan man bruger "migrationen, migreringen, migration" i en Dansk sætning

Og modstanden mod migrationen fra de muslimske lande skyldes hverken, at danskerne er fremmedfjendske eller racistiske.

Ligesom granulationsvævene behøver det voksende epitelvæv fugtige og varme vækstbetingelser for at fremme migrationen af epitelceller.

Dét synes jeg er langt den mest alvorlige ting ved migreringen.

Cortisol predicts migration timing and success in both Atlantic salmon and sea trout kelts.

Det ludfattige land Niger er det vigtigste transitland for migrationen fra det befolkningsrige Vestafrika til Europa.

Det er ikke usædvanligt, at man anser migration i både arbejdsmæssig og kulturel forstand som en del af globaliseringsprocessen.

Virtual Photographic Relighting Jakob Skov-Pedersen Process Migration in FROST Michael Glibstrup, Lars Kringelbach Civilingeniør i Datateknik (Aalborg), 10.

Fik I pludselig mange flere kunder/brugere efter migreringen?

Som det eneste land i undersøgelsen er migrationen stabil herhjemme.

Såret og retning migration er angivet i panel t = 0 timer.