Hvad Betyder MISBRUKERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• misbrugere
• narkomaner
• stofmisbrugere

Eksempler på brug af Misbrukere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Begge er misbrukere.
Begge er misbrugere.

Misbrukere har to typer dager.
Afhængige har to slags dage.

Dere er ekte misbrukere.
I er rigtig afhængige.

Misbrukere vil følge etter deg.
Misbrugere følger efter dig.

Vi har vært misbrukere.
Vi har været misbrugere.

Misbrukere stepmoms tenåringer.
Misbrugere stepmoms teenagere.

Vi er alle misbrukere.
Vi er alle sammen misbrugere.

Misbrukere gjør alt for en fiks.
Misbrugere gør alt for et fix.

Voksne barn av misbrukere.
Voksne børn af misbrugere.

Misbrukere skader folk rundt seg.
Misbrugere sårer folk omkring sig.

Alle er misbrukere, Fiona.
Vi er alle misbrugere, Fiona.

Tre ganger for tunge misbrukere.
Tre gange for tunge misbrugere.

En misbrukere som trengte en dose.
En misbruger, der ville have et fix.

Nytt tilbud til unge misbrukere.
Nyt tilbud til unge misbrugere.

Hos misbrukere er to kretsløp stilt inn feil.
Hos misbrugere er to kredsløb indstillet forkert.

Jeg jobbet med misbrukere.
Jeg arbejdede med misbrugere under behandling.

Misbrukere knuser pillene til pulver og sniffer det.
Misbrugere knuser pillerne til pulver og indsnuser det.

Men hva med de som ikke er misbrukere?
Men hvad med alle dem, der ikke er stofmisbrugere?

Misbrukere har dype følelsesmessige og psykiske problemer.
Misbrugere har dybe følelsesmæssige og psykiske problemer.

Tyvens intensjon er visst å hjelpe andre misbrukere.
Tyven vil umiddelbart hjælpe andre misbrugere.

Jeg trodde ikke at innbarkede misbrukere kunne rehabiliteres.
Jeg troede faktisk ikke, at hærdede narkomaner kunne rehabiliteres.

Neste gang vil jeg være på en gruppe uten misbrukere.
Næste gang vil jeg have en gruppe uden misbrugere.

Misbrukere/ offerets arketyper ligger dypt i det kollektive sinnet.
Misbrugere/ offerets arketyper ligger dybt i det kollektive sind.

Andre familiemedlemmer var narkomane og misbrukere.
Andre i min familie var narkomaner og stofmisbrugere.

Vi misbrukere mot de gravide tenåringene fra andre siden av innsjøen.
Os afhængige mod de gravide teenagere fra den anden side af søen.

Det er nok derfor så mange misbrukere dør på do.
Det er sikkert derfor, mange narkomaner dør på toilettet.

To misbrukere har forårsaket en alvorlig øyeskade på sønnen sin.
Samtidig er to narkomaner skyld i, at deres søn har fået en svær øjenskade.

Det er som regel unge eller voksne som blir misbrukere.
Det er som regel unge eller voksne, som bliver misbrugere.

Og misbrukere trenger stadig større doser for å bli tilfredsstilt.
Misbrugeren er nødt til at tage stadig større doser for at opnå at blive høj.

Nasjonal organisasjon for behandling av misbrukere(NOTA).
National organisation for behandling af misbrugere(NOTA).

Hvordan man bruger "misbrukere" i en Norsk sætning

Misbrukere beskriver glede, ørhet, manglende hemninger og ev.

Misbrukere opplever uklar mental funksjon, kvalme og oppkast.

Bruk av Anexate til misbrukere kan utløse abstinensreaksjoner.

Dessverre, misbrukere og ganske uhyggelig personer til her.

Til det trenger mange misbrukere mer enn metadon.

Misbrukere beskriver glede, ørhet, manglende hemninger og evt.

Misbrukere og anklagede blir holdt separate fra fanger.

Metadonbehandling for misbrukere i frihet gir positive resultater.

For noen misbrukere er ikke rusfrihet et ønske.

Men antallet misbrukere er kun rundt 25 millioner.

Hvordan man bruger "narkomaner, misbrugere, stofmisbrugere" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke holde ud at være sammen med de der narkomaner, der er derovre.

På Behandlingscenter Stien tilbydes behandlingsforløb for misbrugere, som ønsker at komme tilbage på rette spor.

Robert Downey Jr., Woody Harrelson, Winona Ryder og Rory Cochrane spiller en gruppe misbrugere, der både er bange for hinanden og for spioner.

Ikke bare er misbrugere mestre i at skjule deres misbrug for andre – de er også mestre i at skjule det for sig selv.

Men denne skelnen kan forklare de fleste tidlige frafald i døgnbehandlingen af stofmisbrugere. 1.

I over 30 år har han som politimand færdedes blandt prostituerede, stofmisbrugere, narkopushere, psykisk syge, alfonser og plattenslagere på det københavnske Vesterbro.

Jeg faldt sammen som en livløs klud, og fandt mig selv ligge og rode i en gyde, blandet affald, gammelt pap og efterladenskaber fra stofmisbrugere.

Et eksempel: I sidste uge var der visiteret 20 på venteliste i Børsterne, og det er alle misbrugere med et kæmpe behandlingsbehov, som har tandlægeangst.

Vallersund tilbyder også ophold for tidligere stofmisbrugere og folk på afvænning.

Tilsvarende har man udviklet en belysning til brug på offentlige toiletter, som gør det svært for narkomaner at finde en blodåre.