Hvad Betyder MOCTEZUMA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

Navneord
motecuçoma
moctezuma

Eksempler på brug af Moctezuma på Norsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Folket gjorde opprør, ogspanierne tok Moctezuma til fange.
Folket gjorde oprør, ogspanierne tog Moctezuma til fange.
Han tok Moctezuma som gissel og konfiskerte store mengder gull.
Han tog Motecuçoma som gidsel og beslaglagde store mængder guld.
Hans etterfølger var Motecuhzoma II(bedre kjent som Moctezuma II).
Hans efterfølger var Motecuhzoma II(bedre kendt som Moctezuma II).
Da Moctezuma tittet i dens speillignende øyne så han et ukjent folk gå i land ved kysten.
Da Moctezuma kiggede i dens spejllignende øjne, så han et ukendt folk gå i land ved kysten.
FEMSA er morselskapet til det kjente bryggeriet Cuauhtémoc Moctezuma.
FEMSA er moderselskabet til det kendte brygger Cuauhtémoc Moctezuma.
Utgravninger viser at palasset Moctezuma II inneholdt hundre rom, hvert med sitt eget bad.
Historiske skrifter viser at Moctezuma II paladset indeholdt hundrede værelser, der hvert havde eget badeværelse.
En botanisk hage ble også opprettet i nærheten av palasset av Moctezuma II.
Der blev også skabt en botanisk have tæt ved Moctezuma II paladset.
Han ble etterfulgt av Moctezuma II og gullalderen av riket fortsatte inntil ankomsten av Hernán Cortés.
Han blev efterfulgt af Moctezuma II, og imperiumets gyldne tidsalder fortsatte indtil ankomsten af Hernán Cortés.
Carta Blanca er et meksikansk ølmerke som blir produsert av Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma.
Carta Blanca er et mexicansk ølmærke som bliver produceret af Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma.
Da Moctezuma tittet i dens speillignende øyne så han et ukjent folk gå i land ved kysten.
Da Moctezuma kiggede i dens spejllignende øjne, så han et ukendt folk gå i land ved kysten I foråret 1519 modtog han de første rapporter om fremmedes landgang på østkysten af riget.
Bohemia er et meksikansk ølmerke som har blitt produsert av Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma siden 1905.
Bohemia er et mexicansk ølmærke som er blevet produceret af Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma siden 1905.
For etterfølgende spanske adelsslekter var det prestisje i å være i familie med Moctezuma, og en av hans etterkommere ble på et tidspunkt gift inn i Toledoslekten.
For efterfølgende spanske adelsslægter var der prestige i at være i familie med Moctezuma og en af hans efterkommere blev på et tidspunkt gift ind i Toledoslægten.
Nyheten om de nyankomne spredte seg fort, og snart ankom en delegasjon ambassadører somvar sendt av Moctezuma.
Nyheden om ankomsten spredte sig hurtigt, og snart ankom en delegation af ambassadører,udsendt af Motecuçoma.
Et steinkast herfra ligger La Casa de Toledo- Moctezuma, og de som har greie på historie vil vite at Moctezuma var den aztekiske herskeren som ble kastet ut av sin praktfulle by Tenochtitlán(nå Mexico City) av de spanske troppene, under ledelse av Hernán Cortes i 1519.
Et stenkast herfra ligger La Casa de Toledo- Moctezuma, og dem, har styr på historien vil vide, at Moctezuma var den aztekiske hersker, der blev smidt ud af sin pragtby Tenochtitlán(nu Mexico City) af de spanske tropper under ledelse af Hernán Cortes i 1519.
Tecate er et meksikansk ølmerke av typen lager somhar blitt produsert av Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma siden 1954.
Tecate er et mexicansk ølmærke af typen lagerøl,som er blevet produceret af Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma siden 1954.
Superior er et meksikansk ølmerke fra bryggeriet Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma som har vært på markedet siden 1896.
Som begynder med Superior Superior er et mexicansk øl mærke fra bryggeriet Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma som har været på markedet siden 1896.
Den spanske øverstkommanderende Hernán Cortés og soldatene hans har kommet for å avlegge visitt hos aztekernes kong Moctezuma.
Den spanske kommandant Hernán Cortés er lige ankommet med sine soldater for at aflægge en visit hos aztekernes kong Motecuçoma.
Almagro og Pizarro hadde planlagt å følge eksempelet til Cortes i Mexico, somhadde tatt kontrollen over hele riket ved å ta kong Moctezuma til fange, og styre gjennom ham.
Almagro og Pizarro havde planlagt at følge eksemplet til Cortes i Mexico,som havde taget kontrollen over hele riget ved at tage kong Moctezuma til fange, og styre gennem ham.
I 2005 ble bryggeriet solgt til storkonsernet Fomento Económico Mexicano, S.A. de C.V ogproduksjonen av Casta ble dermed flyttet til Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma i Monterrey.
I 2005 blev bryggeriet solgt til storkoncernen Fomento Económico Mexicano, S.A. de C.V ogproduktionen af Casta blev dermed flyttet til Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma i Monterrey.
Denne siden har vært et palass for herskerklassen i Mexico siden Aztec-imperiet, ogmye av det nåværende palassets byggematerialer er fra den opprinnelige som tilhørte Moctezuma II.
Denne side har været et palads for den herskende klasse i Mexico siden aztec imperiet, ogmeget af det nuværende palads byggematerialer er fra den oprindelige, der tilhørte Moctezuma II.
Resultater: 20, Tid: 0.0352

Hvordan man bruger "moctezuma" i en Norsk sætning

Da aztekernes keiser Moctezuma døde ble hans slektning Cuitláhuac valgt som keiser.
Regi: Yulene Olaizola Med: Rosa Helena Carbajal, Florencia Vega Moctezuma lørdag, 22.
Før europeerne kom, var Moctezuma ansvarlig for den største utvidelsen av Aztec-riket.
Også en sønn av Moctezuma giftet seg med ei dame fra Tula.
Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma i Monterrey er verdens største produsent av alkoholholdige drikkevarer.
Skriv en anmeldelse Moctezuma 395, Ensenada, Ensenada Municipality 22800, Mexico Sted: Spørsmål?
Etter kort tid lyktes det Cortés å ta kontroll over Moctezuma som gissel.
Neste dag ble liket av Moctezuma kastet ut i en grøft bak palasset.
Frå Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma kjem eit gullgult og fruktig øl med blomster- og sitrusduft.

Hvordan man bruger "moctezuma" i en Dansk sætning

Cortés holdt altid Moctezuma og dennes herrer i rummene ved siden af sit eget.
Her i Codex Florentino står det tydeligt at Moctezuma nå have opfattet Cortés som en gud.
For efterfølgende spanske adelsslægter var der prestige i at være i familie med Moctezuma og en af hans efterkommere blev på et tidspunkt gift ind i Toledoslægten.
Hellboy og Tecate : Tecate es una bebida de la ex cervecería mexicana Cuauhtémoc Moctezuma.
Da spanierne havde taget imod det, talte Moctezuma med stor ærbødighed og velvilje til markisen.
I 1585 tillagde Sahagún altså ikke Moctezuma religiøse forestillinger om spanierne – stik modsat det han havde udpenslet seks år tidligere.
Hotel Moctezuma (Montezuma, Costa Rica) - Hotel - anmeldelser - TripAdvisor Nyt!
Fra dag 1, midt på dæmningen der fører til Tenochtitlán centrum, har Cortés altså taget Moctezuma som gidsel!
CP , Monterrey, Nuevo Leon, Mexico København V, 625 18 Dansk Varemærketidende (111) Reg.nr.: VR (730) Indehaver: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma, SA de CV., Av Alfonso Reyes 2202 Nte.
CP , Monterrey, Nuevo Leon, Mexico København V, (111) Reg.nr.: VR (730) Indehaver: Cervezas Cuauhtémoc Moctezuma, SA de CV., Av Alfonso Reyes 2202 Nte.

Top ordbog forespørgsler

Norsk - Dansk