Hvad Betyder MODELLEN SKAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• modellen skal
• model skal

Eksempler på brug af Modellen skal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette avhenger av hvordan modellen skal brukes.
Dette afhænger af, hvad modellen skal bruges til.

Hvordan denne modellen skal forstås, er en helt annen sak.
Hvordan denne model skal forstås er en helt anden sag.

Og JBL har åpenbart bestemt seg for at denne modellen skal ha masser av bass.
Og JBL har åbenbart besluttet, at denne model skal have masser af bas.

Hvis modellen skal bevege seg under eksponeringen, må du huske å bevege lyset.
Hvis modellen skal bevæge sig under optagelsen, så husk også at bevæge lyset.

Sørg for at laget vet hvordan modellen skal oppbevares mellom øktene.
Sørg for, at holdet ved, hvordan modellen skal opbevares mellem møderne.

Modellen skal betjenes via et kontrollpanel som finnes på fronten av maskinen.
Modellen skal betjenes via et kontrolpanel, der kan findes på fronten af maskinen.

På denne måten kan man velge spesifikke rom som modellen skal rengjøre.
På den måde kan man også udvælge specifikke rum, som modellen skal tage sig af.

Men hvis modellen skal være livskraftig i 2030, kreves det fornyelse og politisk handling.
Men hvis modellen skal være livskraftig i 2030, kræver det fornyelse og politisk handling.

IRobot Roomba 966 gir også forbrukeren mulighet til å stille inn når man vil at modellen skal starte.
IRobot Roomba 966 giver også forbrugeren muligheden for at kunne indstille, hvornår man ønsker, at modellen skal starte.

Du kan velge hvor sterkt modellen skal suge, siden det er tre ulike nivåer og et intensivt nivå.
Man kan selv vælge, hvor kraftigt modellen skal suge, idet der findes tre forskellige niveauer samt et intensiv-trin.

Alle designbeslutninger må imidlertid være i samsvar med sikkerhetsstandarder i landet der modellen skal implementeres.
Alle designbeslutninger skal dog være i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne i det land, hvor modellen skal implementeres.

Kanskje du vil at modellen skal være selvstendig, og for at tekst bare skal være over eller under den?
Måske vil du have, at din model skal stå alene, og teksten skal være over eller under den?

Modellen har en såkalt«virtuell vegg» som betyr at man på forhånd definerer et område modellen skal jobbe på, og da går den ikke utenfor dette området.
Modellen har nemlig en såkaldt”virtuel væg”, som betyder, at man prædefinerer et område, hvor modellen skal arbejde, og så kører den ikke uden for denne zone.

Det er nemlig meningen at denne modellen skal bygges direkte inn i det eksisterende designet på kjøkkenet slik at den utgjør en del av helheten.
Det er nemlig meningen, at denne model skal bygges direkte ind i køkkenets eksisterende design, så det udgør en del af helheden.

For å fremme både sikkerheten og designets stilrenhet, kommer Morphy Richards 102002 med en kabelrulle slik at man ikke trenger å slåss med ledningen når modellen skal oppbevares.
For både at fremme sikkerheden og designets stilrenhed kommer Morphy Richards 102002 med et kabeloprul, således at man ikke skal slås med ledninger, når modellen skal opbevares.

Tanken er at modellen skal premierere fond som har levert høy og jevn avkastning under ulike tidsperioder og markedsforhold.
Tanken er, at modellen skal belønne investeringsforeninger, der har leveret et højt og jævnt afkast i forskellige perioder og under forskellige markedsforhold.

Neato Botvac Connected er også utstyrt med funksjonen«virtuell vegg» som betyr at man på forhånd definerer et område modellen skal arbeide på, og da kjører den ikke utenfor denne sonen.
Neato Botvac Connected er også udstyret med”virtual væg”-funktionen, som betyder, at man prædefinerer et område, hvor modellen skal arbejde, og så kører den ikke uden for denne zone.

Modellen skal baseres på tradisjonelle modellverktøy, men suppleres med en modul som kan modellere trendbrudd som følge av introduksjon av blant annet selvkjørende kjøretøy.
Modellen skal baseres på traditionelle modelværktøjer, men suppleres med et modul, der kan modellere trendbrud som følge af introduktionen af bl.a. selvkørende køretøjer.

Det førerløse flyet er en modell av kjempeflyet som AeroVironment holder på å utvikle under navnet Global Observer, og modellen skal brukes til å teste ulike designforslag.
Det ubemandede fly er en model af det kæmpefly, som AeroVironment er ved at udvikle under navnet Global Observer, og modellen skal bruges til at teste forskellige designideer.

Siemens SN636X02AE hører til i den gruppen med oppvaskmaskiner som kalles integreringsmodeller- det betyr at modellen skal integreres i kjøkkenet slik at fronten passer sammen med resten av designet.
Siemens SN636X02AE hører til den gruppe af opvaskemaskiner, som kaldes integrationsmodeller- det betyder, at denne model skal integreres i køkkenet, så fronten passer sammen med resten af designet.

Dette betyr at modellen kjører på batteri i stedet, og levetiden på batteriet avhenger selvfølgelig av hvilket nivå man suger på, for jo flere krefter modellen skal brukes, dess mer tappes batteriet.
Det betyder, at modellen kører på batteri i stedet, og batterilevetiden afhænger selvfølgelig af, hvilket niveau man suger på, for jo flere kræfter modellen skal bruge, jo mere tappes batteriet.

IRobot Roomba 866 er kanskje en litt enklere robotstøvsuger enn andre modeller på markedet, men iRobot Roomba 866 har en smart timer-funksjon som gjør at man selv kan planlegge når modellen skal rengjøre- også når man ikke er hjemme.
IRobot Roomba 866 er måske en lidt mere simpel og enkel robotstøvsuger end andre modeller på markedet, men iRobot Roomba 866 har dog en smart timer-funktion, som gør, at man selv kan planlægge, hvornår modellen skal gøre hjemmet rent- også mens man ikke er hjemme.

Hvilken modell skal vi tro på?
Men hvilken model skal vi så tro på?

Hvilken modell skal jeg velge?
Hvilken model skal jeg vælge?

Rabbit vibrator- Hvilken modell skal jeg velge?
Rabbit vibrator- Hvilken model skal jeg vælge?

Produksjon av ris poser modell skal betale….
Produktion af ris poser model skal betale….

Hel- eller halvautomatisk- hvilken modell skal jeg velge?
Fuld- eller semiautomatisk- hvilken model skal jeg vælge?

I korte trekk: Hvilken modell skal jeg velge?
I korte træk: Hvilken model skal jeg så vælge?

Spesielt elektriske modeller skal være enkle å betjene og det bør ikke fungere feil.
Især elektriske modeller skal være lette at betjene, og der bør ikke fungere fejl.

Fargede og transparente modeller skal holdes vekk fra direkte sollys.
Farvede og gennemsigtige modeller skal holdes væk fra direkte sollys.

Hvordan man bruger "modellen skal" i en Norsk sætning

Modellen skal vera mest mogleg realistisk.

Modellen skal kunne benyttes som dokumentasjon.

Modellen skal imidlertid være svært rimelig.

Modellen skal opp til politisk behandling.

Denne modellen skal omfatte alle transportformer.

Markov modellen skal ferdigstilles våren 2011.

Modellen skal evalueres etter ett år.

Modellen skal være ferdig medio august.

Hele modellen skal altså snus opp-ned.

Modellen skal også optimalisere Detaljer Dagligvare.

Hvordan man bruger "modellen skal, model skal" i en Dansk sætning

LINE-modellen skal, via aktualiserede registerda, give vækstfora og beskæftigelsesråd et mere aktuelt billede af arbejdsmarked og erhvervsliv.

Respekten for den danske model skal genetableres, udtaler Annette Nordstrøm Hansen.

Din model skal være til stede hele dagen under seminaret!

Når en bruger vælger en model, skal disse funktioner tages i betragtning.

Differential split-sample test, hvis modellen skal anvendes til at vurdere ændringer I oppumpning eller arealanvendelse.

Når du vælger en model, skal du være opmærksom på en sådan værdig mulighed som Joolz Day klapvognen.

Hvis vi skal bevæge os mod en mere bæredygtig og lige model, skal beslutningsprocessen overdrages til EU.

Hvilken model skal man vælge Som man hurtigt vil finde ud af på hjemmesiden, så er der flere forskellige modeller at vælge imellem.

Helt elektrisk bliver Golf 8 ikke, da den nye VW ID.3-model skal løfte den opgave for bilgiganten.

Fritidspas-modellen skal - 7 -8 derfor rumme muligheder for at håndtere de udsatte børn, der identificeres i nedenstående indsatser.