Hvad Betyder MODERKIRKEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• moderkirken

Eksempler på brug af Moderkirken på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Koptikerne hevder at moderkirken ligger på Jamaica.
Koptikerne hævder, at moderkirken ligger på Jamaica.

Den Katolske Kirke betegner seg selv som moderkirken.
Den katolske kirke betegner sig selv som moderkirken.

Dere bør besøke det”moderkirken” fra det 13. århundrede.
I bør besøge det”moderkirken” fra det 13. århundrede.

Godsene deres konfiskeres og gis tilbake til Moderkirken.
Deres ejendom konfiskeres og returneres til kirken.

Som moderkirken i Vadstena bæres skipets hvelv av åttekantede pilarer.
Som moderkirken i Vadstena bæres skibets hvælv af ottekantede piller.

Jeg overlater dette godset til Den Hellige Moderkirken.
Denne ejendom overdrager jeg til Den Hellige Kirke.

Moderkirken Intet annet religiøst system idag kaller seg selv”Moder”.
Intet andet religiøst system i verden kalder sig for”Moder” end den katolske kirke.

John Wesley selv ønsket ikke å bryte med moderkirken.
John Wesley ønskede på ingen måde at bryde med den anglikanske kirke.

RTC gir Church of Scientology International(CSI), Moderkirken, retten til å bruke og håndheve varemerkene.
RTC giver Church of Scientology International(CSI), Moderkirken, ret til at bruge og håndhæve varemærkerne.

Sverger De å overlevere krigsbyttet i sin helhet til moderkirken?
Sværger De at overdrage krigsbyttet i sin helhed til moderkirken?

De bevegelser som forlot moderkirken og ble til kjetterbevegelser gjorde det ofte av tilfeldigheter.
De bevægelser, der forlod moderkirken og blev til egentlige kætter-bevægelser, gjorde det ofte pga. tilfældigheder.

De autonome er i stor grad selvstyrte, men valget av kirkens lokale overhode må godgjennes av moderkirken.
De autonome er i stor grad selvstyrede, men valget af kirkens lokale overhoved må godkendes af moderkirken.

En representant for Church of Scientology International, moderkirken for Scientology-religionen, ledet seremonien som ble avholdt i den historiske bygningen fra det tidlige 21.
En repræsentant for Church of Scientology International, moderkirken for Scientology religionen, forrettede ceremonien, der blev afholdt i den historiske bygning fra det tidlige 20.

Jeg mener… at jeg nå for alltid står i gjeld til Roma og sverger å overlevere krigsbyttet fra denne kamp til moderkirken.
Jeg mener… at jeg nu for altid står i gæld til Rom og lover, at overdrage krigsbyttet fra denne kamp til moderkirken.

Skjema 2: Et medlem av Moderkirken må godkjenne søknaden, signere skjemaet og deretter gi det til en Kristen Vitenskaps lærer som kontrasignerer og sender den til Moderkirkens sekretær.
Formular 2: Et medlem af Moderkirken skal godkende ansøgningen og underskrive den, og hvis vedkommende selv er Kristen Videnskabs lærer, kan han derefter straks indsende formularen til Moderkirkens sekretær.

Hun har adlydt, og fra nå av er søster Juana i hendene til sin skriftefar… og den hellige… moderkirken. Det er Guds vilje.
Og den hellige… kirke. Det er Guds vilje, og fra nu af er søster Juana overladt til hendes vejleder at hun har adlydt.

Hvor å gå: Moderkirken til det anglikanske nattverd, Canterbury-katedralen, er en monolitisk struktur og et godt eksempel på høy gotisk arkitektur, selv om ulike deler dateres fra senere normanske og romanske perioder.
Hvor skal vi hen: Moderkirken i den anglikanske kommunion, Canterbury-katedralen er en monolitisk struktur og et godt eksempel på højgotisk arkitektur, selv om forskellige dele stammer fra senere normanske og romanske perioder.

Jesuittene trodde Russland var involvert, og plasseringen av dette synet på Fatima kunne spille en viktig rolle i å trekke Islam til moderkirken.".
Jesuitterne ville have Rusland involveret, og placeringen af denne vision, ved Fatima, kunne spille en nøglerolle i at trække Islam til”Moderkirken”.

Blant disse er Den armenske katolske kirke(som følger sin egen liturgi men anerkjenner den romersk-katolske paven), Den armenske evangeliske kirke, som startet som en reformasjon i moderkirken, men senere brøt ut, og Den armenske brorskapskirke, som ble til innen Den armenske evangeliske kirke men senere brøt ut fra den.
Blandt disse er Den armenske katolske kirke(som følger sin egen liturgi men anerkender den romersk-katolske pave), Den armenske evangeliske kirke, som startede som en reformation i moderkirken, men senere brød ud, og Den armenske broderskabskirke, som blev til inden Den armenske evangeliske kirke men senere brød ud af den.

Blant disse, Casaledet gamle jødiske kvarteret, Pusternaden eldste området rundt Slottet, Providenceog, den middelalderske område med smale gater som kommer opp til moderkirken.
Blandt disse, Casaledet gamle jødiske kvarter, Pusternadet ældste område omkring Slottet, Providenceog det middelalderlige område, med smalle gader, der kommer op til Mor Kirke.

Denne katedralen ble grunnlagt av vikingkongen Sitric Silkeskæg i 1028, og har i ettertid blitt erkebiskopsete og moderkirken for den katolske kirken i Irland.
Kirken blev i 1028 grundlagt af vikingekongen Sitric Silkeskæg og er siden blevet ærkebiskopsæde og moderkirke for den katolske kirke i Irland.

Den russisk-ortodokse kirke har truet med å bryte forbindelsene med patriarken av Konstantinopel dersom denne bidrar til å skille den ortodokse kirken i Ukraina fra moderkirken i Russland.
Også den russiske kirke har reageret kraftigt på forsøget på at hugge de kirkelige bånd mellem Ukraine og Rusland over og truede med at bryde forbindelsen med patriarken i Konstantinopel, hvis denne bidrog til at skille den ortodokse kirke i Ukraine fra moderkirken i Rusland.

Denne katedralen ble grunnlagt av vikingkongen Sitric Silkeskæg i 1028, og har i ettertid blitt erkebiskopsete og moderkirken for den katolske kirken i Irland.
Katedralen blev grundlagt grundlagt af vikingekongen Sitric Silkeskæg i 1028 og er siden blevet ærkebiskopsæde og moderkirke for den katolske kirke i Irland.

Den er sete for erkebiskopen av Canterbury, og dermed moderkirke for den anglikanske kommunion.
Den er sæde for Ærkebiskoppen af Canterbury og dermed den anglikanske verdens moderkirke.

Hvis De leverer tilbake alt Deres krigsbytte til vår hellige moderkirke kan vi kanskje gjøre noe.
Hvis I afleverer jeres krigsbytte til vor hellige moderkirke kan vi måske gøre noget.

Maria Himmelfarts-katedralen i Vladimir ble bygget 1158- 1160, og fungerte som Russlands moderkirke på 1200-tallet.
Maria Himmelfarts-katedralen i Vladimir blev bygget 1158-1160, og fungerede som Ruslands moderkirke på 1200-tallet.

Church of Scientology International(CSI)- Scientology-religionens moderkirke- og mer enn 150 tilknyttede kirker, misjoner og organisasjoner for samfunnsforbedring i USA ble i oktober 1993 anerkjent av Internal Revenue Service(IRS), Amerikas føderale skatteforvaltning, som religiøse organisasjoner med fullt skattefritak.
Church of Scientology International(CSI), Scientology religionens moderkirke, og mere end 150 tilknyttede kirker, missioner og samfundsforbedrende organisationer i USA blev anerkendt som fuldt skattefritagne religiøse organisationer af det amerikanske føderale skattevæsen(Internal Revenue Service) i oktober 1993.

Så mens CSI tjener som moderkirke og er ansvarlig for den overordnede kirkelige ledelsen, dissemineringen, utbredelsen og forsvaret av Scientology-religionen og de forskjellige Scientology Kirkene, så er Religious Technology Center den endelige beskytteren av religionen.
Så mens CSI tjener som moderkirke og er ansvarlig for den overordnede kirkelige ledelse, disseminering, udbredelse og forsvar af Scientology religionen og de forskellige Scientology kirker, så er Religious Technology Center den endelige beskytter af religionen.

Det kulminerte med utstedelsen av IRS' kjennelsesbrev, som anerkjente at Scientology-religionens moderkirke, Church of Scientology International, samt de 150 tilknyttede kirkene, misjonene og sosiale organisasjonene, nå hadde skattefri religiøs og velgjørende status.
Det kulminerede med udstedelsen af IRS' kendelse pr. brev, der anerkendte, at Scientology religionens moderkirke, Church of Scientology International, samt de 150 tilknyttede kirker, missioner og sociale organisationer, nu havde skattefri religiøs og velgørende status.

Laterankirken er ansett som kristendommens moderkirke.
Laterankirken betragtes som Roms domkirke.

Hvordan man bruger "moderkirken" i en Norsk sætning

Church of England er moderkirken i det verdensomspennende, anglikanske kirkefellesskapet.

Moderkirken har, som å holde ryggen klar sier de har lagret.

Fra 1843 til 2004 var den også moderkirken i Mo prestegjeld.

Alle kirkebyggene er flotte, antakelig bygget med hjelp fra moderkirken i USA.

Den var «ecclesia matrix» – moderkirken – med sognekirkene som sine døtret.

Men viktigst, vi vet hva Moderkirken står for av frafallsforkynnelse til Fortapelse.

Den store skjøgen er moderkirken og de andre kirkene er skjøgens døtre.

Moderkirken står jo klar til å ta i mot deg med åpne armer.

De dypt inngrodde fordommer mot Moderkirken meldte seg snart med sine stereotype innvendinger.

Hvordan man bruger "moderkirken" i en Dansk sætning

De autonome er i stor grad selvstyrede, men valget af kirkens lokale overhoved må godkendes af moderkirken.

Som moderkirken i Vadstena bæres skibets hvælv af ottekantede piller.

Ligesom protestantismen i 1500-tallet, der blev værre end moderkirken.

Lagt på d. 17/06-08 Jeg har længe anset moderkirken for at være den store skøge, som Bibelen taler om vil være det religiøse system i endetiden.

Moderkirken er også ude med sine fangarme i Israels land.

I dets midte hæver moderkirken Hammaburg sig, som tidligere var rig på mænd og våben samt land og frugt.

Denne skøge betegnes som mor til skøgerne, en fremstilling af „Moderkirken", som katolikkerne kalder deres kirke.

Bibelen kalder moderkirken for Tyatira, som betyder ”kontinuerlig ofring”.

De selvstyrende kirker er fuldt ud uafhængige i alle forhold, mens de autonome kirker får deres ledere bekræftet af en selvstyrende kirke (typisk moderkirken).

Saaletles ser vi, at Protestantismen ikke lreugere er den Protest lmod Moderkirken, som den var i Begynrlelsen.