Hvad Betyder MONARKIETS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• monarkiets
• monarkiet

Eksempler på brug af Monarkiets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Monarkiets største utfordring på 2000-tallet.
Monarkiets udfordring i det 21.

Den sier også at dette er et varsel om monarkiets undergang.
Ifølge legenden er dette et varsel om monarkiets undergang.

Ved å gjøre monarkiets knivblad sløvt hjalp jeg det!
Ved at lade monarkiets æg blive sløv, hjalp jeg det!

I generasjoner har heksejegerne vært monarkiets ryggrad.
I generationer har heksejægerne udgjort rygraden i dette monarki.

Monarkiets autoritet ble underminert av kirken og adelen.
Monarkiets autoritet blev undermineret af kirken og adelen.

Legenden sier at dette er et varsel om monarkiets undergang.
Legenden siger, at hvis ravnene en dag forsvinder er det et varsel om monarkiets undergang.

Monarkiets gjeninnførelse ble annonsert nord i Portugal den 19.
Genindførelsen af monarkiet blev udråbt i det nordlige Portugal den 19.

De gamle herskende klasser, adelens, monarkiets og byråkratiets forråtnelse.
De gamle herskende klasser, adelens, monarkiets og bureaukratiets forrådnelse.

Monarkiets historie i dette landet er som en blindvei av ydmykelser, offer,-.
Monarkiet i dette land er en lang vej med ydmygelser og opofringer for at overleve.

Jeg kommer fra en lang tradisjon av menn som kjempet for smuler som monarkiets tjenere.
Jeg nedstammer fra mænd… der har kæmpet for smulerne ved monarkiets fødder.

Minister for Monarkiets felles indre anliggender: I.J. Unsgaard til 26. juli 1858.
Minister for Monarkiets fælles indre anliggender: I.J. Unsgaard til 26. juli 1858.

Selv om han ønsket absolutt makt gjorde folket mer og mer motstand mot monarkiets makt.
Selvom han ønskede absolut magt modstod befolkningen mere og mere monarkens kraft.

Monarkiets, adelens og bourgeoisiets kultur er nå blitt de historiske museers kultur.
Monarkiets, adelens og bourgeoisiets kultur er nu blevet de historiske museers kultur.

Hun nekter å gi opp det hun vet er det siste og avgjørende slaget om monarkiets fremtid.
Hun nægter at opgive det, hun ved er det sidste og afgørende slag om monarkiets fremtid.

Skjellsettende for monarkiets politiske rolle i Danmark ble den parlamentariske krisen mellom 29. mars og 4.
Skelsættende for monarkiet politiske rolle i Danmark blev den parlamentariske krise mellem 29. marts og 4.

I tillegg til å tjene den nåværende kongefamilien er dette også en viktig del av monarkiets arv.
De betjener den nuværende kongefamilie, men er desuden en vigtig del af monarkiets kulturarv.

Etter at hun giftet seg med prins Harry ble hun monarkiets nyeste ansikt utad og en av de mest gjenkjennelige kvinnene i verden.
Efter at have giftet sig med prins Harry er hun blevet monarkiets nyeste ansigt og en af verdens mest genkendelige kvinder.

Han skulle skrive under et dokument som sikret folkets rettigheter og begrenset monarkiets makt.
Han skulle underskrive et dokument som sikrede folkets rettigheder og begrænsede monarkiets magt.

I Frankrike hyllet Paine monarkiets avskaffelse, men beklaget hetsen mot rojalistene og forsøkte uten hell å redde livet til Ludvig 16.
I Frankrig hyldede Paine monarkiets afskaffelse, men beklagede hetzen mod royalisterne og forsøgte uden held at redde Ludvig 16.

Utover å skulle ta stilling til en ny forfatning, skal det kommende parlament treffe en avgjørelse om monarkiets fremtid.
Ud over at skulle tage stilling til en ny forfatning, skulle parlamentet afgøre monarkiets fremtid.

I svenske medier har avsløringene ført til debatt om monarkiets framtid og om kongen bør overlate tronen til kronprinsesse Victoria.
Skandalehistorierne har ført til en debat om monarkiets fremtid, og om hvorvidt kongen bør overlade tronen til kronprinsesse Victoria.

Monarkiets rolle under fascismen førte til en utbredt misnøye med dette, og det ble i 1946 avholdt en folkeavstemning om statsformen.
Monarkiets rolle under fascismen førte til en udbredt modvilje mod dette, og der blev i 1946 afholdt en folkeafstemning om statsformen.

Regjeringen medvirker ved undertrykkelsen av den subversive bevegelse, som arbeider imot monarkiets territoriale intregritet….
Regering medvirker ved undertrykkelsen af den subversive bevægelse, som arbejder imod monarkiets territoriale intregritet….

Monarkiets gjeninnførelse ble annonsert nord i Portugal den 19. januar 1919, og fire dager senere brøt det ut et monarki i Lisboa.
Genindførelsen af monarkiet blev udråbt i det nordlige Portugal den 19. januar 1919 og fire dage senere brød en monarkistisk opstand ud i Lissabon.

Samtidig var det valg til en forfatningsgivende nasjonalforsamling etter monarkiets undergang ved slutten av første verdenskrig.
Samtidig var det valg til en forfatningsgivende nationalforsamling efter monarkiets undergang ved afslutningen af 1. verdenskrig.

Fra 1861 til 1946 regjerte Savoia-familien fra Torino det samlede Italia, men Kong Vittorio Emanuele III la grunnlaget for monarkiets fall.
Fra 1861 til 1946 regerede Savoia-familien fra Torino det samlede Italien, men Kong Vittorio Emanuele III lagde grunden til monarkiets fald.

Nå erkente han endelig nødvendigheten av å føye ungarernes krav om monarkiets tvedeling og å gjennomføre det konstitusjonelle system også i Østerrike(Ausgleich).
Nu erkendte han endelig nødvendigheden af at føje ungarernes krav om monarkiets tvedeling og at gennemføre det konstitutionelle system også i Østrig.

Skjellsettende for monarkiets politiske rolle i Danmark ble den parlamentariske krisen mellom 29. mars og 4. april 1920, for ettertiden kjent som Påskekrisen.
Skelsættende for monarkiet politiske rolle i Danmark blev den parlamentariske krise mellem 29. marts og 4. april 1920, for eftertiden kendt som Påskekrisen.

I 1179 etablerte den unge general Gyeong Dae-seung seg som en maktfaktor, han forsøkte å gjenreise monarkiets makt og slo hardt ned på korrupsjon.
I 1179 etablerede den unge general Gyeong Dae-seung sig som en magtfaktor, han forsøgte at genrejse monarkiets magt og slo hårdt ned på korruption.

Han fortsatte energisk til å gjenopprette monarkiets kraft og redusere det fra valgprinsene, men ble myrdet mens han krysset elven Reuss ved sin disaffected nevø John.
Han fortsatte energisk med at genoprette monarkiets magt og reducere den af valgprinserne, men blev myrdet, mens han krydsede floden Reuss af sin utilfredse nevø John.

Hvordan man bruger "monarkiets" i en Norsk sætning

Kronprinsen om monarkiets fremtid (45 kbps Real Video).

Verdenskrig: Slovenia kjempet på det østerrisk-ungarske monarkiets side.

Ved monarkiets fall og opphørte offisiell tildeling av ordenen.

Handlingen foregår i Afghanistan, fra monarkiets fall til Taliban.

Tvert i mot ser jeg lyst på monarkiets fremtid.

Forlovelsen hadde gjort dem alle bekymret på monarkiets vegne.

Konstitusjonen identifiserer monarkens roller og plikter samt monarkiets syklus.

Ultra-monarkister «Gulskjortene» har gjort monarkiets farge til sin egen.

Så er heller ikke monarkiets glatte overflate mitt anliggende.

Märtha Louises høyst reelle medieproblemer er monarkiets menneskelige pris.

Hvordan man bruger "monarkiet, monarkiets" i en Dansk sætning

Monarkiet er fortsat en central del af det danske samfundsliv.

Hvis kronprins Frederiks inderste drøm var at få kongen – som figur – helt ned på jorden, ville han være farlig for monarkiet.

Der var i brede kredse en opslutning omkring monarkiet eller riget personificeret i kongen ‒ Frederik VI’s ‒ skikkelse.

Monarkiets lavet født hovedsædet, er murer badeværelse Gule, efterfulgte et Talent Dansk, fag.

I Christian VIII’s palæ, som er et af de fire palæer, finder du slottets museum, hvor du kan tage på en tidsrejse og opleve monarkiets historie gennem de sidste 150 år.

Foto: STF Og det er ikke kun dronningen, der mener, at en del af monarkiets fremtid hviler hos Anne.

Monarkiet er fortsat en væsentlig del af det danske samfundsliv.

Jeg går ikke ind for at afskaffe monarkiet.

Med dronning Ingrids egne ord skal der midt i monarkiets nærhed stadig være en distance.

Og selvom monarkiet er over 1000 år gammelt, er Dronningens tankegang faktisk yderst moderne.